Son Dakika
AULancelin community fundraises $150,000 for new sea wall amid severe erosionCNExplosions Rock Kyiv Amidst NATO Summit in TurkeyARالسعودية تدين استهداف ناقلات النفط وتؤكد مسؤولية إيران.. ومجلس الوزراء يناقش تعزيز العلاقات ومستقبل التقنيةKR창원시, 시내버스 준공영제 협약 갱신 앞두고 '시험대'AUWestern Australia Transport Cuts Threaten School Enrolments, Principals WarnCN矢板明夫遭攻擊案:檢方新聞稿揭露「跨境鎮壓」平台功效與預謀犯案KRSouth Korea, US, Japan Sign MOU to Cooperate on SMRs in Indo-PacificKRSouth Korea's May Current Account Surplus Hits Record High on Semiconductor ExportsCNArgentina's Dramatic Win Over Egypt Keeps Championship Hopes AliveTRErdoğan'ın NATO Zirvesi Diplomasisi ve Külliye'deki ResepsiyonAULancelin community fundraises $150,000 for new sea wall amid severe erosionCNExplosions Rock Kyiv Amidst NATO Summit in TurkeyARالسعودية تدين استهداف ناقلات النفط وتؤكد مسؤولية إيران.. ومجلس الوزراء يناقش تعزيز العلاقات ومستقبل التقنيةKR창원시, 시내버스 준공영제 협약 갱신 앞두고 '시험대'AUWestern Australia Transport Cuts Threaten School Enrolments, Principals WarnCN矢板明夫遭攻擊案:檢方新聞稿揭露「跨境鎮壓」平台功效與預謀犯案KRSouth Korea, US, Japan Sign MOU to Cooperate on SMRs in Indo-PacificKRSouth Korea's May Current Account Surplus Hits Record High on Semiconductor ExportsCNArgentina's Dramatic Win Over Egypt Keeps Championship Hopes AliveTRErdoğan'ın NATO Zirvesi Diplomasisi ve Külliye'deki Resepsiyon
Newsgather
GeriIAEA expert: Transparency, oversight can boost confidence in Fukushima water release
IAEA expert: Transparency, oversight can boost confidence in Fukushima water release
Gelişiyor
Yonhap News10.06.2026Dünya2 dk okumaSouth Korea

IAEA expert: Transparency, oversight can boost confidence in Fukushima water release

Hızlı Bakış

  • An IAEA expert stated that transparency and independent oversight are key to strengthening public confidence in Japan's release of treated wastewater from the Fukushima nuclear plant.
  • South Korea maintains its ban on seafood imports from the region.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Japan has begun its 20th round of discharging treated wastewater from the Fukushima nuclear power plant, which was damaged in 2011. South Korea has maintained a ban on seafood imports from the region since 2013 due to concerns over radioactive contamination.

Yazı boyutu

By Oh Seok-min

VIENNA, June 10 (Yonhap) -- Public confidence in Japan's release of treated wastewater from the Fukushima nuclear power plant can be strengthened through transparency and independent oversight, an International Atomic Energy Agency (IAEA) expert said Wednesday.

Last week, Japan began the 20th round of discharges of treated wastewater from the Fukushima nuclear power plant into the Pacific Ocean. The plant was crippled by a massive earthquake and tsunami in 2011.

Amid concerns over possible radioactive contamination, South Korea has banned seafood imports from Fukushima and seven neighboring prefectures since September 2013, maintaining that consumer confidence must first be restored before any easing of the restrictions sought by Japan.

"There were concerns about the release of the radioactive water to the sea. We do not guarantee to Japan, 'We will confirm your results.' No. We will go, we will measure ourselves, and we will publish it," Juraj Rovny, head of the Operational Safety Section at the IAEA, told reporters during a seminar for journalists organized by the agency in Vienna.

The expert also highlighted the IAEA's peer review services, under which independent experts and agency officials assess nuclear facilities and publish their findings.

"When the public sees that the local operator invites independent experts and the IAEA to conduct a review, and they publish their findings, I think that's one of the things that builds the trust of the public," Rovny said.

"You need to be transparent. You need to give people the opportunity to ask questions, to understand and to see," Rovny added, noting that public perception is a sensitive topic and requires "very patient work."

In his remarks delivered at a IAEA Board of Governors meeting Monday, Director General Rafael Mariano Grossi said the agency continues its independent review and monitoring of the discharge of Advanced Liquid Processing System (ALPS)-treated water from the Fukushima power plant.

"We have been supporting transparency through science in this way since August 2023," Grossi said.

Six missions covering environmental and source monitoring were conducted last year, and laboratories from South Korea, Japan, China, Russia, France, Belgium, New Zealand, Switzerland and the IAEA analyzed identical samples to verify analytical accuracy, reliability and data quality, according to Grossi.

"In May, we conducted our sixth Task Force mission, assessing monitoring programs and carrying out on-site observations. The IAEA continues to verify the accuracy and reliability of radionuclide measurements before, during and after each discharge," he added.

Açık Sorular

  • What specific long-term environmental impacts, if any, will the wastewater release have?
  • Will South Korea ease its seafood import restrictions in the near future?
  • How will the IAEA's ongoing monitoring and transparency efforts influence public perception globally?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Yonhap News.

İlgili Haberler

미국, 이란 상선 공격에 경제·군사적 '철퇴'…튀르키예 방문 트럼프, 대이란 압박 강화
Acil·21 dk önce

미국, 이란 상선 공격에 경제·군사적 '철퇴'…튀르키예 방문 트럼프, 대이란 압박 강화

미국이 호르무즈 해협 상선 공격에 대한 보복으로 이란에 대한 강력한 공습과 함께 원유 제재 면제 취소를 단행했다. 트럼프 대통령의 튀르키예 방문 시점에 이뤄진 이번 조치는 대이란 압박 수위를 최고조로 끌어올렸으며, 이란의 반발과 함께 향후 사태 전개에 대한 예측이 어렵다는 관측이 나온다.

연합뉴스
Bu konuda daha fazlaFukushima Daiichi