Son Dakika
CN南韓量販店Homeplus資金斷鏈 門市全停業RUУчастники группы The Pond Band погибли при крушении самолета на БагамахKR이란, 미군 기지 겨냥 보복 타격…바레인 미사일 경보 사이렌 울려CN台海衝突恐衝擊全球經濟十兆美元 台灣不能只靠軍艦飛彈CN纪念东京审判开庭80周年:重温历史公正,警惕军国主义复苏KRSouth Korean Department Stores Report Record First-Half Sales from Foreign ShoppersRUЭксперт: Плотоядная бактерия опасна только при попадании в организм через открытую рануINTLSK Hynix Shares Tumble After Strong Nasdaq Debut Amid AI Demand DebateDEKaja Kallas: EU-Chefdiplomatin im Kreuzfeuer der KritikCN佯裝問路性騷5女 63歲許男遭起訴CN南韓量販店Homeplus資金斷鏈 門市全停業RUУчастники группы The Pond Band погибли при крушении самолета на БагамахKR이란, 미군 기지 겨냥 보복 타격…바레인 미사일 경보 사이렌 울려CN台海衝突恐衝擊全球經濟十兆美元 台灣不能只靠軍艦飛彈CN纪念东京审判开庭80周年:重温历史公正,警惕军国主义复苏KRSouth Korean Department Stores Report Record First-Half Sales from Foreign ShoppersRUЭксперт: Плотоядная бактерия опасна только при попадании в организм через открытую рануINTLSK Hynix Shares Tumble After Strong Nasdaq Debut Amid AI Demand DebateDEKaja Kallas: EU-Chefdiplomatin im Kreuzfeuer der KritikCN佯裝問路性騷5女 63歲許男遭起訴
Newsgather
GeriIsabelle Adjani condamnée en appel pour fraude fiscale et blanchiment, peine réduite
Isabelle Adjani condamnée en appel pour fraude fiscale et blanchiment, peine réduite
Gelişiyor
Le Monde01.07.2026Crime2 dk okumaFrance

Isabelle Adjani condamnée en appel pour fraude fiscale et blanchiment, peine réduite

Hızlı Bakış

  • L'actrice Isabelle Adjani, 71 ans, a été condamnée en appel à Paris à dix mois d'emprisonnement avec sursis et 10 000 euros d'amende pour fraude fiscale aggravée et blanchiment, une peine largement réduite par rapport à la première instance.
  • L'actrice et son avocat ont annoncé un pourvoi en cassation.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Isabelle Adjani a été rejugée pour fraude fiscale aggravée et blanchiment, après une première condamnation en décembre 2023 à deux ans de prison avec sursis et 250 000 euros d'amende. Elle s'était fictivement domiciliée au Portugal en 2016 et 2017, avait dissimulé une donation en prêt en 2013 et fait transiter une somme via les Etats-Unis en 2014.

Yazı boyutu

L’actrice de 71 ans Isabelle Adjani, rejugée pour fraude fiscale aggravée et blanchiment par la cour d’appel Paris, a été condamnée, mercredi 1er juillet, à dix mois d’emprisonnement avec sursis et à une amende de 10 000 euros, soit une peine largement réduite, en comparaison avec celle prononcée en première instance.

« C’est une première étape positive. Pour moi, seul le respect du droit compte, je le trouverai devant la Cour de cassation », a annoncé Isabelle Adjani, qui s’est dite « soulagée » par téléphone auprès de l’Agence France-Presse (AFP).

L’artiste avait été condamnée, en décembre 2023, à deux ans d’emprisonnement avec sursis et 250 000 euros d’amende pour s’être fictivement domiciliée au Portugal en 2016 et en 2017, avoir dissimulé une donation en prêt en 2013, et fait transiter une somme via les Etats-Unis en 2014.

« La sanction pénale est drastiquement diminuée », a salué auprès de l’AFP David Lepidi, l’un des avocats d’Isabelle Adjani, qui s’est dit « extrêmement soulagé » par l’arrêt de la cour d’appel, mais a toutefois confirmé le pourvoi en cassation. « Madame Adjani a soulevé des moyens de droit extrêmement sérieux qui n’ont pas été entendus par la cour d’appel (…). Le combat continue », a-t-il expliqué.

Les représentants de la Direction générale des finances publiques (DGFiP), plaignants dans ce dossier, n’ont pas souhaité faire de commentaire à l’issue du délibéré.

Absente de son premier procès, l’actrice aux cinq César, tout de noir vêtue, s’était défendue avec fougue en appel. La star, phobique administrative selon ses propos, avait dénoncé les agissements de l’un de ses conseillers fiscaux, qui avait promis de « remettre de l’ordre dans ses affaires ». « Faussement, comme tous les prédateurs que j’ai eu la chance de croiser sur ma route », selon l’actrice, qui s’était estimée, lors de son procès en appel au début d’avril, « punie d’avoir été volée » et « coupable d’être victime ».

« Je vais être honnête, je n’ai jamais rempli une fiche d’impôts. Et heureusement, car ça aurait été désastreux », avait plaidé Isabelle Adjani, en se défendant d’être « une voleuse ». Non sans émotion, elle s’était décrite comme une « proie idéale », « victime d’escroqueries successives » bien au-delà du cadre fiscal.

Dans une tirade à la barre, l’actrice s’était dite « dépourvue de cette capacité à “stratégiser” » une fraude fiscale : « J’en suis incapable, je ne sais pas compter, je m’en fous d’avoir quoi que ce soit. »

« Il est évident qu’elle était résidente en France avec une résidence non habituelle au Portugal », avait fait valoir Ralph Boussier, l’avocat de la DGFiP. « C’est une personne qui a l’essentiel de ses centres d’intérêt en France, elle doit déclarer en France », avait-il conclu.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Isabelle Adjani fera un pourvoi en cassation.

    Kesin · Aylar içinde

Açık Sorular

  • Quel sera le résultat du pourvoi en cassation ?
  • La Cour de cassation validera-t-elle les "moyens de droit sérieux" ?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Le Monde.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlaisabelle adjani