Son Dakika
JP産経新聞元台北支局長、台湾で暴行受ける 香港籍の男逮捕TRİzmir'de Atık Yönetim Tesisinde YangınRUГендиректор «Росатома» Лихачев: мир в шаге от катастрофы из-за ударов ВСУ по Запорожской АЭСRUВ Приморье возбудили дело против ММА-бойца и блогера за избиение женыRUВ Петербурге мать ранила сына ножом в шею в пункте выдачи заказовCRYPTO-ENFIFA Clears Balogun, Shifting World Cup Odds Amid Political BacklashITGiuseppe Conte chiede di nuovo la data della sua audizione in Commissione CovidRUАзербайджан выразил протест послу России из-за удара по объекту SOCAR на УкраинеBRMotociclista morre em atropelamento; motorista é preso por homicídioBRTrump ataca Giorgia Meloni em rede social com imagem manipuladaJP産経新聞元台北支局長、台湾で暴行受ける 香港籍の男逮捕TRİzmir'de Atık Yönetim Tesisinde YangınRUГендиректор «Росатома» Лихачев: мир в шаге от катастрофы из-за ударов ВСУ по Запорожской АЭСRUВ Приморье возбудили дело против ММА-бойца и блогера за избиение женыRUВ Петербурге мать ранила сына ножом в шею в пункте выдачи заказовCRYPTO-ENFIFA Clears Balogun, Shifting World Cup Odds Amid Political BacklashITGiuseppe Conte chiede di nuovo la data della sua audizione in Commissione CovidRUАзербайджан выразил протест послу России из-за удара по объекту SOCAR на УкраинеBRMotociclista morre em atropelamento; motorista é preso por homicídioBRTrump ataca Giorgia Meloni em rede social com imagem manipulada
Newsgather
GeriJapan reaffirms commitment to Kono Statement on comfort women issue
Japan reaffirms commitment to Kono Statement on comfort women issue
Dünya
연합뉴스11.06.2026Dünya2 dk okumaSouth Korea

Japan reaffirms commitment to Kono Statement on comfort women issue

Hızlı Bakış

  • Japan's government reaffirmed its stance on the "comfort women" issue, stating it will continue to uphold the 1993 Kono Statement.
  • Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi confirmed the government's basic position is to inherit the statement, which acknowledged the military's involvement and coercion in the recruitment of wartime sex slaves.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

The Kono Statement, issued in 1993, acknowledged the Japanese military's involvement and coercion in the recruitment of 'comfort women' for sexual slavery during World War II. It expressed deep remorse and apologies. The statement has been a cornerstone of Japan's official stance, though it has faced challenges from right-wing groups seeking to revise it. The recent passing of Yohei Kono, who issued the statement, has brought renewed attention to its significance and the government's position.

Yazı boyutu

일본 다카이치 사나에 정부가 위안부 문제에 대해 사죄와 반성의 뜻을 나타낸 '고노 담화'를 계승한다는 기존 정부 입장을 11일 재확인했다.

일본 정부 대변인인 기하라 미노루 관방장관은 이날 오후 기자회견에서 '고노 담화에 대한 평가와 현재 정부의 인식'을 질문받자 "1993년 8월 4일 내각관방장관 담화, 이른바 고노 담화에 관한 정부의 기본적 입장은 이 내각관방장관 담화를 계승하는 것"이라고 답했다.

고노 담화는 당시 관방장관이던 고노 요헤이 전 중의원(하원) 의장이 발표했다. 위안부 문제와 관련해 군의 관여 아래에 다수 여성의 명예와 존엄에 상처를 입혔다는 역사 인식을 드러내고 깊은 상처를 입은 분을 대상으로 마음으로부터의 사죄와 반성의 뜻을 밝혔다.

고노 담화는 일본군이 위안부 모집과 이송에 개입했으며 그 과정에 강제성이 있었다는 내용을 일본 정부 차원에서 처음으로 공식 인정한 담화다.

발표 이후 우익 세력을 중심으로 이 담화를 수정하려는 노력이 여러 차례 있었음에도 일본 정부의 기본 입장이 됐고, 역대 내각은 이 담화의 취지를 대체로 계승해왔다.

고노 전 의장이 지난 8일 별세한 사실이 전날 전해지면서 고노 담화의 의의와 그에 대한 일본 정부의 입장이 다시 주목받는 상황이다.

기하라 관방장관은 고노 전 의장에 대해 "다년간 국회의원으로서 의안 심의의 중책을 다했으며 외무상, 내각관방장관, 과학기술청장관, 문부정무차관 등 국정의 중추에 참여했다"며 "2003년부터는 중의원 의장으로서 의회의 원활한 심의를 위해 노력했고 자민당 총재로서 정당 정치 발전에 기여했다고 인식하고 있다"고 말했다.

이어 "외교 분야에서는 중국을 포함한 이웃 국가와의 신뢰 관계 구축을 위해 힘썼다고 인식하고 있다"고 덧붙였다. (취재보조: 김지수 통신원)

Açık Sorular

  • Will this reaffirmation lead to improved relations with South Korea?
  • Are there any plans for further actions or statements regarding the comfort women issue?
  • What is the current sentiment among right-wing groups in Japan regarding the Kono Statement?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: 연합뉴스.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlacomfort women