Son Dakika
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровCN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业TRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровCN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业TRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
GeriLetters: UK food standards must not be compromised for US trade deal
Letters: UK food standards must not be compromised for US trade deal
HABER
Guardian Business28.04.2026Opinion2 dk okumaUnited Kingdom

Letters: UK food standards must not be compromised for US trade deal

Readers respond to reports that government officials considered accepting chlorinated chicken imports from the US

Hızlı Bakış

  • Two professors warn that accepting US "chemical-washed chicken" imports would make UK food supply less safe, citing evidence that chlorine washing provides illusory reassurance and masks bacterial contamination.
  • A third reader shares personal experience of severe campylobacter illness.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

This letter responds to Guardian reporting from April 23 about government officials considering accepting US "chemical-washed chicken" imports. The UK previously resisted such imports alongside the EU, arguing chlorine washing is not an effective disinfectant.

Yazı boyutu

You were right to report (23 April) that government officials have actively considered how to respond to US pressure to accept imports of "chemical-washed chicken" and other processed products. This matters to the public, for whom chlorinated chicken has become a test case for whether UK standards are lowered for commercial and political reasons. If the UK accepted imports from the US of such products, our food supply would be significantly less safe. It's why the EU and UK actively resisted such demands, saying that washing meat with chlorine is far from the answer to unhygienic meat. A 2018 study found that applying chlorinated water provides illusory reassurance. The treatment is not an effective disinfectant; it merely blocks the customary (bacterial culture) test by which the presence of harmful bacteria should be detectable. That evidence also helps explain why rates of microbiological food poisoning are significantly higher in the US than in the UK and the EU. It would therefore be reckless for a UK government to relax the prevailing restrictions on imports of US food products unless the US authorities can demonstrate that their products are at least as safe as those achieved by UK and EU producers. Erik Millstone Emeritus professor of science policy, University of Sussex Tim Lang Professor emeritus of food policy, City St George's, University of London

Please do not dismiss campylobacter as a mere "bacteria that can cause diarrhoea". I contracted it when I was one month pregnant; it did not cause diarrhoea but rather long-lasting severe lower abdominal pain. When eventually diagnosed, I was put on a high dose of an unpleasant antibiotic, leaving me with a tinny taste and no appetite for weeks. I was over five months pregnant before I began to feel remotely normal. Name and address supplied

Açık Sorular

  • Will the UK government actually accept US chlorinated chicken imports?
  • What specific US food products are under consideration?
  • What conditions would the US need to meet to export to the UK?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Guardian Business.

İlgili Haberler

Britain's Falling Healthy Life Expectancy Is a National Scandal
Gelişiyor·03.05.2026

Britain's Falling Healthy Life Expectancy Is a National Scandal

Analysis from the Health Foundation reveals a devastating two-year decline in healthy life expectancy in Britain, with the UK now ranking 20th out of 21 high-income countries, just above the US. Worsening mental health among younger adults shows the sharpest deterioration, while the pandemic is not to blame. By 2028, when retirement age rises to 67, the average person will be in poor health over six years before stopping work. Huge geographical disparities exist, with London improving while Blackpool and Hartlepool see steepest declines.

Guardian Business
Why human minds will stay special even as AI advances
Opinion·03.05.2026

Why human minds will stay special even as AI advances

Princeton professor Tom Griffiths argues that human intelligence will remain special despite AI advances because our cognitive abilities evolved in response to specific biological constraints – finite lifespans, limited brain capacity, and communication through speech. While AI systems can process more data and scale their capabilities, they lack the breadth of human experience and struggle with tasks humans find simple. Griffiths contends that intelligence isn't a single scale like height, but rather encompasses many different ways of being smart, and AI will ultimately be better at some things and worse at others rather than universally superhuman.

Guardian Tech
The price of exposure: how Britain's dependence creates vulnerability
Gelişiyor·01.05.2026

The price of exposure: how Britain's dependence creates vulnerability

The Bank of England's warning that food inflation could reach 7% exposes Britain's systemic vulnerability to geopolitical shocks. An analysis argues that UK key sectors run on thin margins with no resilience reserves, while digital infrastructure and energy dependence on the Strait of Hormuz create critical exposure. Former Trump official Fiona Hill warned the UK homeland is 'back on the pitch' as Russia conducts sabotage and cyber-attacks, urging a political narrative linking security to everyday life that British politics currently lacks.

Guardian Business
The case for an AI slop tax
Gelişiyor·30.04.2026

The case for an AI slop tax

With 57% of voters believing AI risks outweigh benefits and 74% thinking government isn't doing enough to regulate it, the political moment for AI legislation is ripe. The author argues for a 1% "slop tax" on AI companies to combat the flood of low-quality AI-generated content that threatens human creativity and cultural institutions. The revenue would fund grants for artists, researchers, and cultural institutions—the very groups whose work trained these AI models.

Guardian Business
The unwinnable race: How the manosphere's logic is destroying Luka Dončić
Gelişiyor·29.04.2026

The unwinnable race: How the manosphere's logic is destroying Luka Dončić

This opinion piece examines how the toxic masculinity ideologies of the manosphere have infiltrated sports culture, using Luka Dončić as a primary example. The article argues that NBA players, like Dončić, are now subjected to the same impossible body standards that have long plagued female athletes. Despite Dončić's Hall of Fame-level talent and championship success, media and fans obsess over his conditioning and weight rather than his court performance. The piece connects this to a broader societal shift where worth is seen as conditional—something that must be earned through visible performance—leaving even elite athletes unable to meet unrealistic standards.

Guardian Sport
Bu konuda daha fazlafood safety