Son Dakika
DEStromnetz auf Kuba bricht zusammen – Millionen ohne StromFRFifa rejette le recours belge contre le repêchage de BalogunJP「GRAPHT GRT083-2728OEL-BK-SL」がAmazonプライムデー先行セールで41%オフCN比利時足協對美國前鋒巴洛根參賽資格提出異議ARجهود وساطة باكستانية في ليبيا بدعم سعودي وعلم أمريكيESFIFA's Infantino confirms Trump call about player Balogun's suspensionESTodos los coches nuevos en España deberán tener preinstalación para Alcolock desde el 7 de julioARسفير مالطا لدى ليبيا يخضع لتحقيق قضائي بتهمة التحرشRURussia Advocates for Fair AI Regulation, Warns Against Digital NeocolonialismITIran, folla immensa al corteo funebre di Khamenei. Riappare AhmadinejadDEStromnetz auf Kuba bricht zusammen – Millionen ohne StromFRFifa rejette le recours belge contre le repêchage de BalogunJP「GRAPHT GRT083-2728OEL-BK-SL」がAmazonプライムデー先行セールで41%オフCN比利時足協對美國前鋒巴洛根參賽資格提出異議ARجهود وساطة باكستانية في ليبيا بدعم سعودي وعلم أمريكيESFIFA's Infantino confirms Trump call about player Balogun's suspensionESTodos los coches nuevos en España deberán tener preinstalación para Alcolock desde el 7 de julioARسفير مالطا لدى ليبيا يخضع لتحقيق قضائي بتهمة التحرشRURussia Advocates for Fair AI Regulation, Warns Against Digital NeocolonialismITIran, folla immensa al corteo funebre di Khamenei. Riappare Ahmadinejad
Newsgather
GeriNASA Administrator Discloses Corrosion Issues in Lunar Gateway Habitation Modules
NASA Administrator Discloses Corrosion Issues in Lunar Gateway Habitation Modules
Gelişiyor
Ars Technica27.04.2026Bilim3 dk okumaUnited States

NASA Administrator Discloses Corrosion Issues in Lunar Gateway Habitation Modules

Thales Alenia Space acknowledges manufacturing defect affecting HALO and I-HAB modules, with fix expected by end of 2026

Hızlı Bakış

  • NASA Administrator Jared Isaacman revealed during a congressional hearing that corrosion was found in two habitation modules built for the Lunar Gateway—HALO and the European I-HAB.
  • The pressure vessel structures, manufactured by French-Italian firm Thales Alenia Space, have experienced manufacturing irregularities.
  • Thales acknowledged the issue, calling it a "well-known metallurgical behavior" that will be fixed by Q3 2026.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

The Lunar Gateway was originally scheduled to launch in 2022 as a small lunar space station supporting Artemis missions. NASA recently halted the program to focus on lunar surface activities. The corrosion issues had persisted for months before being disclosed by Isaacman.

Yazı boyutu

One of the more intriguing space stories in a while broke last week when NASA Administrator Jared Isaacman said during a congressional hearing that the two habitation modules built for the Lunar Gateway had been corroded. The immediate response to these comments on Wednesday before a House committee from some space industry observers was doubt—Isaacman, they said, must be lying. However, the primary contractor for the Habitation and Logistics Outpost, Northrop Grumman, soon acknowledged there was a manufacturing irregularity. On Friday, the European Space Agency, providing the other habitation module (I-HAB), acknowledged that there had been "corrosion" observed. The pressure vessel structures for both modules were manufactured by a French-Italian firm, Thales Alenia Space. On Friday, Axiom Space, which also ordered a pressurized structure for its private space station from Thales, told Ars it had experienced "similar" issues with its Module 1. Thales finally talks Thales had remained mum about these various issues and did not offer a comment until Monday morning, nearly five days after Isaacman's testimony. The company's statement, in full, reads: Our teams are working hand in hand with our longstanding customer Northrop Grumman to ensure that the HALO module fully meets the mission's requirements, using NASA-approved processes. A well-known metallurgical behavior was found at the surface of the module, which will be fixed by the end of the third quarter of 2026. As for Lunar I-HAB, which is still in our facilities to date, we are also teaming up with ESA to fix soon the same related issue. Our company, together with its customers and partners, is used to face and solve this kind of situations, in this very-challenging space environment. As an example, a metallurgical behavior of this kind occurred decades ago during the manufacturing of elements for the International Space Station (ISS). The ISS' pressurized modules have proved to be highly performant, and continue to operate reliably, exceeding their original expected lifespan. With nearly 50% of the ISS' pressurized volume built by our company still functioning after 25 years, we leverage this experience to address the current situation with agility, expertise and full technical control. At this time, further comments would be premature. For more information, please refer to Northrop Grumman for HALO and ESA for Lunar I-HAB. Presumably, the "well-known metallurgical behavior" is a euphemism for corrosion. Isaacman's corrosion comments were in response to a question about the future of the HALO module. NASA halted development of the Lunar Gateway a little more than a month ago, preferring to focus on lunar surface activities instead of a small lunar space station. The Gateway's corrosion issues, which had persisted for months, remained a well-kept secret until Isaacman disclosed the issue. Since Gateway's demise, Northrop has been positioning the HALO module as an option for a surface habitat, and Europe may also suggest that I-HAB be used on the surface as well. Is a fix even "warranted"? The Gateway entities have sought to minimize the habitation module damage due to corrosion, with Northrop and Thales suggesting that the problem with the HALO module will be fixed by the end of the third quarter this year, or five months from now. However, Isaacman sounds less certain about this, indicating that the problem is not straightforward nor a guarantee. "I am not sure there is a deterministic approach to repair," Isaacman said Saturday on the social media site X. During his testimony, Isaacman said the corrosion issues, among other problems, likely would have delayed the launch of the Lunar Gateway beyond 2030. It was originally due to launch in 2022. And in follow-up comments, Isaacman said he was not sure whether efforts to repair HALO and I-HAB were "even warranted at this point." It is important for Thales to understand this issue and address the manufacturing process that led to these defects. The company, historically, is the most important provider of pressure vessels in the West, also building the Cygnus spacecraft structure for Northrop. At the same time, it faces rising competition from US-based companies. Although Axiom chose Thales to build its pressure vessels for a private space station, Vast Space is manufacturing its station modules in California, and Voyager has partnered with Vivace to build its space station structure in Louisiana.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Thales will complete repairs to HALO module by Q3 2026 target date

    Muhtemel · Aylar içinde

  • NASA will likely repurpose HALO for lunar surface habitat rather than Gateway

    Olası · Aylar içinde

Açık Sorular

  • What specific type of corrosion was found?
  • How extensive is the damage to each module?
  • Will the modules actually be repaired or repurposed for surface habitats?
  • What is the total cost impact of the repairs?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Ars Technica.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlanasa