Son Dakika
FRPlusieurs explosions secouent Kiev, deux blessés signalésFRNouvelles hostilités entre Washington et Téhéran : l'Iran dit avoir frappé des bases américaines au Koweït et à BahreïnFRNeuf crèmes solaires sur dix vendues sur Temu, Shein et AliExpress jugées dangereusesFRCanicule : 67 départements en vigilance orange, des records de chaleur battusFRRésultats du brevet 2026 : publication par académie à partir du 8 juilletFROTAN : les Européens augmentent massivement leurs dépenses de défenseFRMarine Le Pen lance sa campagne présidentielle, ses contradictions sur l'inéligibilité refont surfaceCRYPTO-FRL'effet de levier : un amplificateur de gains et de pertesFRLes lycées catholiques hors contrat exclus du Prytanée militaire de la Flèche ?FRÉmissions de gaz à effet de serre : une baisse notable au premier trimestreFRPlusieurs explosions secouent Kiev, deux blessés signalésFRNouvelles hostilités entre Washington et Téhéran : l'Iran dit avoir frappé des bases américaines au Koweït et à BahreïnFRNeuf crèmes solaires sur dix vendues sur Temu, Shein et AliExpress jugées dangereusesFRCanicule : 67 départements en vigilance orange, des records de chaleur battusFRRésultats du brevet 2026 : publication par académie à partir du 8 juilletFROTAN : les Européens augmentent massivement leurs dépenses de défenseFRMarine Le Pen lance sa campagne présidentielle, ses contradictions sur l'inéligibilité refont surfaceCRYPTO-FRL'effet de levier : un amplificateur de gains et de pertesFRLes lycées catholiques hors contrat exclus du Prytanée militaire de la Flèche ?FRÉmissions de gaz à effet de serre : une baisse notable au premier trimestre
Newsgather
GeriNHS Cancer Jab Could Save Patients Hours in Hospital
NHS Cancer Jab Could Save Patients Hours in Hospital
Sağlık
BBC News03.05.2026Sağlık3 dk okuma

NHS Cancer Jab Could Save Patients Hours in Hospital

New injectable form of Keytruda reduces treatment time from over an hour to just minutes, benefiting 14,000 English patients annually

Hızlı Bakış

  • NHS England introduces a new injectable form of Keytruda (pembrolizumab) that cuts treatment time from over an hour to just 1-2 minutes.
  • Around 14,000 cancer patients in England who start Keytruda each year will benefit from the faster administration, with the 86-year-old pilot patient describing the difference as transformative for her quality of life.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Keytruda is the world's best-selling prescription medicine with $180bn in sales since launch. It works by blocking cancer cells' 'invisibility cloak' signal that prevents immune system attack. This is the third immunotherapy drug available as an NHS injection.

Yazı boyutu

A new injectable form of a key cancer drug could see thousands of NHS patients across the UK spending far less time in hospital. Keytruda, which is already used to treat multiple cancers, is a type of immunotherapy that helps the body's own immune system attack cancer cells. Since 2015, NHS patients have received the world's best-selling drug through a drip – or intravenous infusion – which can take more than an hour to administer in hospital. NHS England says the new injection should cut that procedure to just a couple of minutes, saving patients and staff valuable time. Shirley Xerxes from St Albans in Hertfordshire was one of the first to receive the jab at the Mount Vernon Cancer Centre near Watford. The 86-year-old said she was in the chair "for a matter of minutes instead of an hour or more". "It's made such a difference and gives me more time to live my life, including spending more time gardening." About 14,000 cancer patients in England start on a course of Keytruda, also known as pembrolizumab, each year, with most of those likely to be moved over to the injectable version. The drug can currently be used to treat 14 different types of cancer in the UK, including lung, head and neck, cervical and breast. In its new form, the treatment will be given every three weeks as a one-minute injection or every six weeks as a two-minute injection, depending on an individual's cancer diagnosis. It is the third immunotherapy drug of its type that can be given via a jab on the NHS after a new form of another treatment, Opdivo or nivolumab, was introduced in some hospitals last year. What is immunotherapy? Cancer can hide from the body's own immune system by producing proteins that send a "stop signal" telling our immune cells not to attack. Some scientists describe this as the disease hiding behind an "invisibility cloak". Immunotherapy works by blocking the signal allowing those cancer cells to be more easily recognised and destroyed. That discovery won two scientists - James Allison and Tasuku Honjo - the Nobel Prize for medicine in 2018. Keytruda was one of the earliest immunotherapy drugs to be approved, first for skin cancer and later for other forms of the disease. By most measures it is now the biggest-selling prescription medicine in the world, with global sales of $30bn (£22bn) in 2025. Until now, hospital pharmacy teams have had to prepare a bag of the drug under sterile conditions which is then given as an infusion into the vein through a cannula. NHS England's national clinical director for cancer, Prof Peter Johnson, said that switching to a standard, speedy injection would save time and benefit patients. "Managing cancer treatment and regular hospital trips can be really exhausting," he said. "If we can do this in a much shorter period of time, it frees up space in our chemotherapy units and means we can start thinking about giving treatment in the community and away from hospitals." NHS England said it could not reveal the cost to the health service - its deal with the US drug company Merck Sharp & Dohme (MSD) is confidential But it's understood it will pay around the same price for both versions of the drug. Keytruda is already one of the most financially successful medicines of all time with estimated sales of $180bn since its launch over a decade ago. The patents protecting the original drug are due to expire in 2028 in the US and 2031 in Europe, meaning that rival companies could soon copy it and produce cheaper generic versions.

Açık Sorular

  • What is the exact cost difference between the injection and IV versions?
  • Will all 14,000 annual patients be transitioned or only new starts?
  • When will the treatment be available in community settings?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC News.

İlgili Haberler

Повышенный уровень глюкозы ускоряет старение мозга
Gelişiyor·57 dk önce

Повышенный уровень глюкозы ускоряет старение мозга

Ученые обнаружили связь между высоким уровнем глюкозы в крови и ускоренным старением мозга. Анализ данных UK Biobank показал, что глюкоза связана с уменьшением объема серого вещества, ухудшением когнитивных функций и повышенным риском неврологических заболеваний, таких как деменция и болезнь Альцгеймера.

Лента.ру
الطفح الجلدي على الوجه.. متى يكون جرس إنذار لأمراض باطنية خفية؟
Sağlık·1 sa önce

الطفح الجلدي على الوجه.. متى يكون جرس إنذار لأمراض باطنية خفية؟

يشير الخبراء إلى أن تغير لون الجلد، مثل الشحوب أو الاصفرار أو الاحمرار المستمر، قد يدل على أمراض باطنية مثل فقر الدم، مشاكل الكبد، أو ارتفاع ضغط الدم. كما أن تورم حول العينين أو الهالات السوداء أو البقع الصفراء على الجفون قد يرتبط بخلل في الكلى أو الحساسية أو ارتفاع الكوليسترول. حب الشباب، الطفح الجلدي على شكل فراشة، التجاعيد المفاجئة، أو تشقق الشفاه قد تشير إلى أمراض المرارة، البنكرياس، الذئبة، السكري، أو نقص الفيتامينات. العلامات الخارجية ليست تشخيصًا نهائيًا وتتطلب استشارة طبية.

RT عربي
Bu konuda daha fazlakeytruda