Son Dakika
CN新竹五峰鄉宣布停班停課一天ARصحيفة إيرانية تنشر قائمة بأسماء شخصيات «يجب أن تدفع الثمن» لمقتل المرشد السابقUKWoman killed, man injured in stabbing in Hayes, west London; man arrestedRUТрамп: Ормузский пролив открыт, несмотря на заявления ИранаARإجلاء 300 شخص في فرنسا بسبب تهديد بهجوم على الجالية اليهوديةSEUSA attackerar Iran efter attacker i HormuzsundetFRCanicule : trois réacteurs nucléaires à l'arrêt et huit à puissance réduiteDERegierung plant Einschränkung des Unterhaltsvorschusses für KinderRUДональд Трамп: Линдси Грэм хотел продолжения конфликта на УкраинеRUЛавров: взаимодействие РФ и Туниса будет укрепляться в интересах безопасности в Африке и СредиземноморьеCN新竹五峰鄉宣布停班停課一天ARصحيفة إيرانية تنشر قائمة بأسماء شخصيات «يجب أن تدفع الثمن» لمقتل المرشد السابقUKWoman killed, man injured in stabbing in Hayes, west London; man arrestedRUТрамп: Ормузский пролив открыт, несмотря на заявления ИранаARإجلاء 300 شخص في فرنسا بسبب تهديد بهجوم على الجالية اليهوديةSEUSA attackerar Iran efter attacker i HormuzsundetFRCanicule : trois réacteurs nucléaires à l'arrêt et huit à puissance réduiteDERegierung plant Einschränkung des Unterhaltsvorschusses für KinderRUДональд Трамп: Линдси Грэм хотел продолжения конфликта на УкраинеRUЛавров: взаимодействие РФ и Туниса будет укрепляться в интересах безопасности в Африке и Средиземноморье
Newsgather
GeriNun and social worker to be investigated for abuse and 'baby trading' in Northern Ireland inquiry
Nun and social worker to be investigated for abuse and 'baby trading' in Northern Ireland inquiry
Gelişiyor
BBC UK News5 g önceCrime4 dk okumaUnited Kingdom

Nun and social worker to be investigated for abuse and 'baby trading' in Northern Ireland inquiry

An independent panel found 'systemic failures' by the state in mother and baby institutions, Magdalene Laundries, and workhouses.

Hızlı Bakış

  • An independent panel investigating Northern Ireland's mother and baby institutions, Magdalene Laundries, and workhouses found systemic state failures and serious human rights abuses, including allegations of sexual abuse against a nun and 'baby trading' by a social worker.
  • A public inquiry and financial redress scheme are planned.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

An independent panel found systemic state failures led to serious human rights issues in Northern Ireland's mother and baby institutions, Magdalene Laundries, and workhouses from the 1920s to 1990s, with over 12,000 women and girls affected.

Yazı boyutu

The actions of a nun should be investigated for sexual abuse, and a social worker for "baby trading", as part of an upcoming public inquiry into mother and baby institutions, Magdalene Laundries and workhouses in Northern Ireland.

An independent panel has found "systemic failures" by the state led to a series of "serious human rights issues".

Those who took part spoke of abuse, neglect, degrading treatment and experiences likely to "reach the threshold of inhuman treatment".

Thousands of women, pregnant women, and girls passed through the secretive institutions, which were largely run by religious orders, from the 1920s until the 1990s.

The panel found more than 12,000 women and girls were sent to these mother and baby homes, a higher number than the previously estimated 10,000.

Additionally, 3,750 were admitted to Magdalene Laundries and Thorndale Industrial Home.

Almost 300 victims, survivors, their relatives and others gave testimony to the 10-person panel appointed by the Northern Ireland Executive in 2023.

Testimonies gathered for the report will be used to inform a planned public inquiry.

The panel said a key theme emerging from testimonies shared was the sexual abuse and rape of many girls and women prior to their admission to an institution.

The Truth Recovery Independent Panel was made up of 10 people and includes experts in with human rights, genealogy, and archiving alongside victims and survivors who had experiences of the institutions and the adoption system.

Among 70 recommendations, the panel has highlighted the role of two individuals to be further investigated by an upcoming public inquiry.

This includes a Good Shephard Sister who is now deceased, coded 'Sister Z', who was at the Marianville home in Newry. Allegation of sexual abuse were made against her.

In a recommendation regarding Sister Z the report said: "The experience described amounted to degrading treatment, especially given the vulnerability of the girls and women at the time.

"In some cases – as in the allegations made of sexual assault by Sister Z…the experiences described are likely to reach the threshold of inhuman treatment"

One contributor said internal examinations carried out by Sister Z were "very, very intrusive" to which she had concluded Sister Z "used us young girls for sexual gratification".

A social worker who was active in adoption placements between 1960s and 1980s is referred to in the report as social worker A.

The panel heard claims that adoptions she had organised were "totally wrong and illegal" and was described as being "like a baby trader".

The report details some of testimonies of the women who had their babies taken from them.

One woman remembered hearing the words: "Take her away, take her away. This one's for adoption, this one's for adoption. Take her away."

"Someone said to me: 'Close your eyes, close your eyes.' So, I closed my eyes. I didn't see her. I felt her, but I didn't see her… and she was taken away."

Another account reflected: "I was certain that as soon as they saw my beautiful boy they couldn't help but change their minds and take me home with them.

"Of course, I was deluding myself and although my mother cooed over him, there was no way they were exposing my shame to the world."

Some of those children, now adults spoke to the panel.

"I still grieve and miss the mum and dad I didn't have," said one.

Another said: "And the man was never mentioned. It was the girls were the bad girls."

The report is the largest and most comprehensive collection of lived-experience testimony in Northern Ireland in connection to these institutions

The Independent Panel Co-Chairs, Professors Leanne McCormick and Sean O'Connell said: "This report marks a significant milestone in the pursuit of truth and justice for victims - survivors who spent time in these institutions.

"Today we pay tribute to their fortitude and resilience. Carrying out this work has been a humbling experience. This is the most important work we will ever have the privilege of carrying out."

In June 2026, the Northern Ireland Assembly passed legislation to establish a public inquiry and financial redress scheme relating to mother-and-baby institutions.

The public inquiry is expected to last around three years and will cost about £14m.

Under a financial redress scheme, any mother or child who spent time in an institution will be entitled to a standard payment of £12,000.

Some £2000 will be paid to the family members of mothers and children who have died since 28 April 1953.

The devolved government estimates the scheme will receive around 10,000 applications, with payments totalling £90m.

Prof Phil Scraton, from Queen's University Belfast, was part of the group that set out the terms of reference for the panel.

He said: "The important thing to remember is that it takes time to gather evidence.

"We're talking about decades of involvement in the institutions that has to be uncovered."

He added that it is a "long and comprehensive process" and victims and survivors "have to be front and centre".

He said that an integrated truth investigation takes evidence carefully and respects views of the victims and survivors.

"The idea that you have an independent panel preceding a statutory public inquiry is absolutely crucial.

"Statutory public inquiries are all fine and well, I've had so much experience of them. And I think that the problem with them is that people come before them, they give their testimonies and those testimonies are literally cross-examined."

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • The public inquiry is expected to last around three years and cost approximately £14m.

    Çok muhtemel · Yıllar içinde

  • The financial redress scheme will receive around 10,000 applications, with payments totalling £90m.

    Çok muhtemel · Aylar içinde

Açık Sorular

  • What is the full extent of sexual abuse by Sister Z?
  • What are the specific details of 'baby trading' by Social Worker A?
  • How many other individuals were involved in similar abuses?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC UK News.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlanorthern ireland