Son Dakika
RUСильные взрывы снова прозвучали в КиевеVNHaaland lập cú đúp, Na Uy loại Brazil ở World Cup 2026CN超級颱風巴威襲擊美屬羅塔島,關島進入戒備狀態AUCannibalism part of investigation into death of 4-year-old boy on NSW Central CoastDESPD fordert Merz auf, Demokratiedefizite in der Türkei anzusprechenARHaaland leads Norway to the quarter-finals, Mbappe and Vargas shineARفرق رياضية تستعد للموسم الجديد بمعسكرات خارجية ومباريات وديةRUПредставлена модель российского высокоскоростного поезда в серийной окраскеRUЗамглавы МИД РФ назвал условие переговоров Москвы с ЕСJP修行先の寺に放火、僧侶見習いを逮捕RUСильные взрывы снова прозвучали в КиевеVNHaaland lập cú đúp, Na Uy loại Brazil ở World Cup 2026CN超級颱風巴威襲擊美屬羅塔島,關島進入戒備狀態AUCannibalism part of investigation into death of 4-year-old boy on NSW Central CoastDESPD fordert Merz auf, Demokratiedefizite in der Türkei anzusprechenARHaaland leads Norway to the quarter-finals, Mbappe and Vargas shineARفرق رياضية تستعد للموسم الجديد بمعسكرات خارجية ومباريات وديةRUПредставлена модель российского высокоскоростного поезда в серийной окраскеRUЗамглавы МИД РФ назвал условие переговоров Москвы с ЕСJP修行先の寺に放火、僧侶見習いを逮捕
Newsgather
GeriRapist Released in Error Flees UK on Eurostar
Rapist Released in Error Flees UK on Eurostar
Acil
BBC UK News10.06.2026Crime3 dk okumaUnited Kingdom

Rapist Released in Error Flees UK on Eurostar

Hızlı Bakış

  • Bernadin Dedic, convicted of rape and sexual assault, was mistakenly released from HMP Wormwood Scrubs and fled the UK to Bosnia via Eurostar using his Bosnian passport.
  • An investigation into the error is underway.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Bernadin Dedic was convicted of multiple serious sexual offenses, including rape and sexual assault, after a trial at Isleworth Crown Court. He was mistakenly released from HMP Wormwood Scrubs due to a court official's error regarding bail.

Yazı boyutu

Rapist released in error fled UK on Eurostar

A rapist who held a woman at knifepoint and threatened to kill her if she did not comply with his sexual demands is on the run after being set free from prison in error.

Dedic was released from HMP Wormwood Scrubs in west London on 6 February after a court official wrongly told the prison that he had been granted bail.

Within hours, Dedic, a businessman living in Ealing, had left the UK on the Eurostar and returned to his native country of Bosnia.

His UK passport had been seized by the Met Police during the rape investigation, but he was able to use his Bosnian passport to secure a seat on the train.

Dedic was remanded in custody last year after being charged with four counts of rape, two counts of sexual assault by penetration, causing a person to engage in sexual activity without consent, threatening a person with a knife when in a private place, and making a threat to kill.

On Tuesday, a jury convicted Dedic on all nine counts in his absence.

'Terrified'

The defendant put forward various excuses for his not coming back to face justice, including claims of a heart attack and a skiing accident, and remained in Bosnia as the trial went ahead at Isleworth Crown Court.

If he fails to return for the sentencing hearing, the UK authorities are expected to commence extradition proceedings.

Prosecutor Simon Sanford told the court Dedic carried out the attacks at his west London home, shortly after separating from his partner.

Dedic is said to have drunk large amounts of red wine and snorted lines of cocaine before luring the woman into his basement.

"When downstairs, she turned towards the stairs and saw him, holding a red-handled oriental kitchen knife," the prosecutor said.

"He stepped towards her, took hold of her and said he would kill her and then kill himself.

"She was extremely frightened but tried to calm him down. He said if she screamed, she wouldn't be heard."

Efforts were made by a senior judge, police officers and Border Force agents to facilitate Dedic's return to the UK for a trial in March, but at the 11th hour Dedic told his lawyers that he was unable to travel due to a knee injury.

Judge Martin Edmunds KC, the Recorder of Kensington and Chelsea, agreed to delay the trial from March until June to give Dedic time to recover.

But earlier this month, Dedic failed to show up to court and claimed to have suffered a heart attack in Sarajevo.

When first hearing the news, Judge Hannah Duncan said she was "far from convinced he has had a heart attack" but asked for medical reports to establish the true position.

The following day, with Dedic now unrepresented in court after failing to pay his lawyers, the judge decided that the trial would go ahead without him.

At earlier hearings, it was revealed that Dedic had been accidentally set free from prison after a court official mixed up digital case files and mistakenly recorded that he had been granted bail.

The notice of bail was then sent to the prison, which led to Dedic's release.

Judge Edmunds said in his ruling: "Although such errors are extremely rare, and indeed this is the only instance I am aware of when there has been an erroneous release of a prisoner held in custody to this court, we take this error extremely seriously.

"We will fully investigate how it occurred and what steps can be put in place to prevent it occurring again."

After Dedic's release came to light, HM Courts and Tribunals Service launched an investigation and a spokesperson said: "We understand the distress errors such as this can cause to those affected and instances like this have exposed deep-rooted issues across the broken justice system the government inherited."

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Extradition proceedings will be initiated against Bernadin Dedic.

    Çok muhtemel · Haftalar içinde

  • An investigation into the erroneous release will lead to procedural changes in the justice system.

    Muhtemel · Aylar içinde

Açık Sorular

  • What specific steps will be taken to prevent future erroneous releases?
  • What are the details of the extradition proceedings against Dedic?
  • Will Dedic face further charges for absconding?
  • How did Dedic's Bosnian passport not flag his departure?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC UK News.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlarape