Rubio: Deal to end war with Iran could be reached 'today,' Trump urges US negotiators 'not to rush'
Hızlı Bakış
US Secretary of State Marco Rubio stated on Monday that a deal to end the war with Iran could be reached 'today,' while President Trump instructed negotiators 'not to rush' into an agreement, emphasizing the need for a good deal.
Yapay zekâ özeti
صرح وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، يوم الاثنين، بأن اتفاقاً لإنهاء الحرب مع إيران قد يُبرم "اليوم"، مضيفاً أن لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها ضد أي هجوم.
وأشار روبيو في نيودلهي إلى الاتفاق المحتمل قائلاً: "اعتقدنا أننا قد نتلقى بعض الأخبار الليلة الماضية، وربما اليوم، لكن لا ينبغي المبالغة في تفسيرها".
وشدد روبيو على أن الولايات المتحدة ستختار إما التوصل إلى اتفاق جيد مع إيران أو التعامل معها "بطريقة أخرى"، وأن الولايات المتحدة ستمنح الدبلوماسية كل فرصة ممكنة للنجاح قبل اللجوء إلى "البدائل".
وأضاف للصحفيين لدى مغادرته العاصمة الهندية، حيث كان في زيارة رسمية: "لإسرائيل دائماً الحق في حماية نفسها. إذا أطلق حزب الله صواريخ أو أطلقها باتجاهها، فلإسرائيل كل الحق في الرد".
وأوضح أنه "لدينا ما أعتقد أنه اتفاق متين للغاية مطروح على الطاولة فيما يتعلق بقدرتهم على فتح المضائق، وهذا الاتفاق يحظى بدعم كبير في الخليج؛ فكل دولة تفاوضنا معها تدرك أنه ليس معقولاً فحسب، بل هو الصواب الذي ينبغي على العالم تحقيقه".
كما أعرب روبيو عن ثقته بأن إيران "ستدخل في مفاوضات جادة ومهمة ومحددة المدة بشأن الملف النووي".
وكان روبيو قد صرح في وقت سابق لصحيفة نيويورك تايمز بأن الاتفاق مع إيران حظي بدعم إقليمي، لكن لا يمكن التوصل إلى اتفاق نووي "في عجالة في غضون 72 ساعة".
وقال: "لدينا الآن سبع أو ثماني دول في المنطقة تؤيد هذا النهج، ونحن على استعداد للمضي قدماً فيه".
وقد ألمح سابقاً إلى أخبار سارة بشأن مضيق هرمز، قائلاً إن التقدم المحرز خلال الـ 48 ساعة الماضية - إذا ما أثمر - قد يؤدي إلى "فتح المضيق بالكامل دون رسوم".
وجاءت تصريحات روبيو، الاثنين، بعد أن أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الأحد، أنه أصدر تعليماته للمفاوضين "بعدم التسرع في إبرام اتفاق" مع إيران، وذلك بعد تقارير أشارت إلى قرب التوصل إليه.
وقال روبيو عن ترامب: "إنه ليس في عجلة من أمره، ولن يبرم صفقة سيئة، ولن يبرم الرئيس اتفاقاً سيئاً".
وكتب ترامب على منصته تروث سوشال: "إذا أبرمتُ اتفاقاً مع إيران، فسيكون اتفاقاً جيداً ومناسباً"، مستدركاً أنه "لم يَجرِ التفاوض عليه بشكل كامل بعد".
في الوقت نفسه، ذكرت وكالة أنباء تسنيم الإيرانية، الأحد، أن معلوماتها تفيد بأن البنود الرئيسية لاتفاق محتمل لا تزال "غير محسومة في الوقت الحالي"، بما في ذلك مسألة الأصول الإيرانية المجمدة.
ووفقاً لوسائل الإعلام الأمريكية، يتضمن الاتفاق قيد المناقشة تمديد وقف إطلاق النار لمدة 60 يوماً، وإعادة فتح مضيق هرمز، ومواصلة المفاوضات بشأن البرنامج النووي الإيراني.
وتشير بعض التقارير إلى أن الاتفاق سيشمل أيضاً تسليم إيران لليورانيوم عالي التخصيب.
وفي منشور على منصة "تروث سوشال"، قال ترامب إن المفاوضات "تسير بشكلٍ منظم وبنّاء، وقد أبلغتُ ممثليّ بعدم التسرّع في إبرام اتفاق، فالوقت في صالحنا".
وشدد على أن "على كلا الجانبين التريّث والتأكد من صحة الاتفاق. لا مجال للأخطاء!".
كما صرّح ترامب بأن على إيران "أن تُدرك" أنها لا تستطيع تطوير سلاح نووي، وهو موقفٌ كرّره مرات عديدة، وتؤيده إسرائيل وحلفاؤها الغربيون.
وصرح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الحليف المقرب لترامب، يوم الأحد بأنه اتفق مع الرئيس على أن "أي اتفاق نهائي مع إيران يجب أن يقضي على التهديد النووي تماماً".
وقال ترامب إن الحصار الذي تفرضه واشنطن على الموانئ الإيرانية، المُطبّق منذ أوائل أبريل/نيسان، سيظل "سارياً ونافذاً بالكامل لحين التوصل إلى اتفاق، واعتماده وتوقيعه".
وكان ترامب قد صرح يوم السبت بأن الاتفاق "جرى التوصل إليه بشكل كبير"، ما أثار تكهنات بإمكان الإعلان عنه قريباً.
نقاط خلافية
على الجانب الآخر، أفادت تقارير إعلامية إيرانية بوجود "نقطة أو نقطتين" من الخلافات في الاتفاق المحتمل.
وأشار مسؤولون إيرانيون مؤخراً إلى إحراز تقدم في المحادثات، لكن المتحدث باسم وزارة الخارجية، إسماعيل بقائي، صرّح بأن ذلك لا يعني التوصل إلى اتفاقات بشأن القضايا الرئيسية.
وأضاف بقائي أن الجانبين "قريبان جداً وبعيدان جداً" عن التوصل إلى اتفاق.
ووفقاً لوسائل الإعلام الأمريكية، فإن الاتفاق المقترح ليس تسوية نهائية، بل يترك بعض القضايا الشائكة للتفاوض لاحقاً، بما في ذلك نطاق وتوقيت رفع العقوبات المفروضة على إيران، والإفراج عن الأموال الإيرانية المجمدة، ومطالب واشنطن لإيران بكبح طموحاتها النووية.
وكان بقائي قد صرح للتلفزيون الرسمي، السبت، بأن إيران بصدد وضع اللمسات الأخيرة على "مذكرة تفاهم" من شأنها أن تسمح بإجراء محادثات إضافية لحين "التوصل في نهاية المطاف إلى اتفاق نهائي".
وأشار بقائي في تصريحاته الى العمل على مذكرة تفاهم من 14 بنداً، تنصّ خصوصاً على إنهاء الحرب على كل الجبهات، على أن يرجأ البحث في نقاط خلافية أبرزها الملف النووي، إلى مرحلة لاحقة تتراوح بين 30 و60 يوماً.
"إيران مستعدة لطمأنة العالم"
وقد صرح الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان للتلفزيون الرسمي بأن طهران "لا تزال على استعداد لطمأنة العالم بأنها لا تسعى لامتلاك أسلحة نووية"، لكن لم يتضح بعد ما إذا كان هذا التعهد سيُدرج في نص الاتفاق.
ووفقاً لوكالة أنباء فارس الإيرانية، "ستُرفع العقوبات المفروضة على النفط والغاز والبتروكيماويات ومشتقاتها مؤقتاً خلال فترة المفاوضات، حتى تتمكن إيران من بيع منتجاتها بحُرية".
وانضم قادة السعودية والإمارات وقطر ومصر والأردن والبحرين، بالإضافة إلى ممثلين عن تركيا وباكستان، إلى اتصال هاتفي مع ترامب يوم السبت لمناقشة الاتفاق.
أعرب رئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف، الذي تتوسط بلاده في مفاوضات تاريخية مباشرة بين وفدين أمريكي وإيراني في أبريل/نيسان، عن أمله في استضافة جولة أخرى من المحادثات "قريباً جداً".
وأضاف أن قائد الجيش الباكستاني عاصم منير، الذي زار طهران يومي الجمعة والسبت، انضم أيضاً إلى المكالمة، التي "أتاحت فرصة قيّمة لدفع جهود السلام الجارية قُدُماً نحو تحقيق سلام دائم في المنطقة".
وقال نائب رئيس الوزراء الباكستاني إسحاق دار، الذي يتوسط أيضا في المحادثات، إن المفاوضات الأخيرة "تبعث على التفاؤل" بأن التوصل إلى نتيجة إيجابية "أمرٌ في المتناول".
"خطأ تاريخي"
وفي الولايات المتحدة، أثار الاتفاق المقترح انقساماً بين الجمهوريين، حيث اعتبره بعضهم أنه متساهل للغاية مع إيران.
وتشتبه الولايات المتحدة وحلفاؤها في أن إيران تسعى لتطوير سلاح نووي، لكن طهران تُصرّح بأن برنامجها النووي سلميٌّ بحت.
ويُعتقد أن إيران تمتلك حوالي 440 كيلوغراماً (970 رطلاً) من اليورانيوم عالي التخصيب، وهو معدن يُمكن استخدامه في إنتاج الطاقة النووية، وكذلك في صناعة الأسلحة عند تخصيبه بدرجة كافية.
وقد التزم معظم الأطراف بوقف إطلاق النار الذي جرى التوصل إليه في أبريل/نيسان بهدف تيسير المفاوضات، على الرغم من تبادل إطلاق النار بين الحين والآخر.
