Son Dakika
FREn 48h, 60.000 personnes sont arrivées du Maroc par la mer ou la terre à CeutaFRIncendies dans le Var : Deux nouveaux feux à Brignoles et Vidauban, des évacuations en coursFRCrise migratoire et diplomatique à Ceuta après l'arrivée de 60 000 migrantsFRReprise du trafic ferroviaire au sud de Bordeaux dès samedi après les feux de forêtFRLa presse internationale afflue en Gironde pour couvrir les incendiesFRL'Ukraine attaque Wildberries, Trump hésite sur les missiles Patriot, et la Pologne proteste après une explosionCRYPTO-FRLa SEC menace d'édicter ses propres règles si le CLARITY Act n'est pas votéCRYPTO-FRLes États-Unis sanctionnent des entreprises iraniennes accusées d'extorsion dans le détroit d'OrmuzFREnlèvement de Nancy Guthrie : deux lettres des ravisseurs présumés rendues publiquesFRLe Var face à un nouveau feu de forêt, 2 500 personnes évacuéesFREn 48h, 60.000 personnes sont arrivées du Maroc par la mer ou la terre à CeutaFRIncendies dans le Var : Deux nouveaux feux à Brignoles et Vidauban, des évacuations en coursFRCrise migratoire et diplomatique à Ceuta après l'arrivée de 60 000 migrantsFRReprise du trafic ferroviaire au sud de Bordeaux dès samedi après les feux de forêtFRLa presse internationale afflue en Gironde pour couvrir les incendiesFRL'Ukraine attaque Wildberries, Trump hésite sur les missiles Patriot, et la Pologne proteste après une explosionCRYPTO-FRLa SEC menace d'édicter ses propres règles si le CLARITY Act n'est pas votéCRYPTO-FRLes États-Unis sanctionnent des entreprises iraniennes accusées d'extorsion dans le détroit d'OrmuzFREnlèvement de Nancy Guthrie : deux lettres des ravisseurs présumés rendues publiquesFRLe Var face à un nouveau feu de forêt, 2 500 personnes évacuées
Newsgather
GeriS. Korea's ruling party passes bill to strip prosecution of investigative powers amid opposition protest
S. Korea's ruling party passes bill to strip prosecution of investigative powers amid opposition protest
Siyaset
Yonhap News3 saat önceSiyaset2 dk okumaSouth Korea

S. Korea's ruling party passes bill to strip prosecution of investigative powers amid opposition protest

Hızlı Bakış

  • South Korea's National Assembly, led by the Democratic Party, passed a bill revoking the prosecution's direct investigative powers, despite the main opposition People Power Party's (PPP) filibuster.
  • The bill, part of broader prosecution reform, transfers investigative authority to judicial police.
  • Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon offered his resignation in protest, while the PPP urged President Lee Jae Myung to veto the bill, citing concerns it could aid his own suspended criminal trials.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

The bill is part of broader efforts to reform the prosecution service in South Korea, amid controversies and calls for reduced investigative powers.

Yazı boyutu

SEOUL, July 31 (Yonhap) -- The National Assembly, led by the ruling Democratic Party (DP), passed a bill Friday aimed at abolishing the prosecution's direct investigative powers amid protest from the main opposition party. The revision to the Criminal Procedure Act passed a plenary session in a 175-2 vote with one abstention, after the Assembly voted in favor of a motion to stop a filibuster launched by the main opposition People Power Party (PPP) the previous day. Under the bill, the prosecution will be stripped of its authority to conduct direct investigations, including supplementary investigations. Prosecutors will instead be allowed to request judicial police officers to carry out supplementary investigations. The revision comes as a follow-up to the prosecution reform legislation that calls for the dismantling of the prosecution and creating two new agencies, tasked with handling investigations and indictments, respectively. In apparent protest of the contested bill's passage, acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon offered to resign shortly after the vote. "I've just submitted my resignation to take responsibility for the revision," Koo told reporters. The PPP immediately called on President Lee Jae Myung to exercise his veto power. Noting that the bill has a provision allowing the court to relax the requirements for dismissing indictments, Jeong Jeom-sig, the party's floor leader, described it as "tailor-made legislation" for the president whose own criminal trials are currently suspended. "He should use his veto power as he does not want it to be remembered as the 'Lee Jae Myung escape-from-prison law,'" Jeong said during a press briefing at the National Assembly. Cheong Wa Dae said it "respects" parliament's decision on the bill's passage. "We'll do our utmost to ensure the revised law is implemented smoothly and that the public can feel the change in their daily lives," Seong Ghi-hong, senior presidential secretary for public relations and communication, said in a notice to the press. During the plenary session, the Assembly also introduced a revision to the National Assembly Act aimed at shortening the review period for bills designated for fast track from a maximum of 330 days to 90 days. The PPP immediately launched a filibuster against the measure. The filibuster is set to automatically end at midnight when the July extraordinary parliamentary session expires. The bill is expected to be put to a vote at the first plenary session next month. A filibuster can be stopped after 24 hours if at least three-fifths of all parliament members, or 180 lawmakers, vote to end it.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • President Lee Jae Myung may face increased pressure to veto the bill amid opposition claims.

    Muhtemel · Günler içinde

  • The prosecution's resignation offer may lead to further personnel changes.

    Olası · Haftalar içinde

Açık Sorular

  • Will President Lee Jae Myung veto the bill?
  • How will the transfer of investigative powers to judicial police affect future cases?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Yonhap News.

İlgili Haberler

李대통령, 밀레이 대통령과 웃으며 악수…오후엔 부에노스아이레스 시장 면담
Gelişiyor·1 saat önce

李대통령, 밀레이 대통령과 웃으며 악수…오후엔 부에노스아이레스 시장 면담

이재명 대통령이 아르헨티나를 방문, 하비에르 밀레이 대통령과 정상회담을 가졌다. 양 정상은 핵심광물, 에너지, 식량 등 경제안보 협력 강화와 한-메르코수르 무역협정 재개를 논의했다. 이 대통령은 부에노스아이레스 시장과 한인 사회 지원을 협의할 예정이다.

연합뉴스 정치
2 dk okuma
Bu konuda daha fazlaSouth Korea