Son Dakika
CN導演揭露矢板明夫遭襲擊原因:中國政府眼中「中國的背叛者」DEKanada wählt deutsches Konsortium für U-Boot-Bau ausJPSamsung Galaxy S26 Ultra、プライムデー先行セールで16%オフの18万3570円にCN外国军官遇见长征:跨越时空的红色精神对话JPGalaxy Z Fold7、プライムデー先行セールで15%オフの22万5800円にCN广西启动内河防汛一级应急响应 受台风“美莎克”影响多地现险情BRTrump confirma que pediu à Fifa revisão de cartão vermelho a jogador dos EUACN阿里巴巴在AI领域面临盈利挑战,开源模型引人才分歧CN最便宜的台股正二ETF來了!群益00685L分割後恢復交易爆大量ARرونالدو يودع كأس العالم والبرتغال تخسر أمام إسبانيا، وبلجيكا تقضي على "الحلم الأمريكي"CN導演揭露矢板明夫遭襲擊原因:中國政府眼中「中國的背叛者」DEKanada wählt deutsches Konsortium für U-Boot-Bau ausJPSamsung Galaxy S26 Ultra、プライムデー先行セールで16%オフの18万3570円にCN外国军官遇见长征:跨越时空的红色精神对话JPGalaxy Z Fold7、プライムデー先行セールで15%オフの22万5800円にCN广西启动内河防汛一级应急响应 受台风“美莎克”影响多地现险情BRTrump confirma que pediu à Fifa revisão de cartão vermelho a jogador dos EUACN阿里巴巴在AI领域面临盈利挑战,开源模型引人才分歧CN最便宜的台股正二ETF來了!群益00685L分割後恢復交易爆大量ARرونالدو يودع كأس العالم والبرتغال تخسر أمام إسبانيا، وبلجيكا تقضي على "الحلم الأمريكي"
Newsgather
GeriSouth Korea Plans to Ease Military Buffer Zone Boundaries Along Inter-Korean Border
South Korea Plans to Ease Military Buffer Zone Boundaries Along Inter-Korean Border
Gelişiyor
Yonhap News17.06.2026Siyaset2 dk okumaSouth Korea

South Korea Plans to Ease Military Buffer Zone Boundaries Along Inter-Korean Border

Hızlı Bakış

  • South Korea's defense ministry unveiled a plan to reduce the Civilian Control Line (CCL) buffer zone along the inter-Korean border from an average of 10 km to 6 km south of the MDL.
  • This aims to allow wider civilian access, spur regional growth, and ease property development restrictions for local residents.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

South Korea's defense ministry plans to ease the boundaries of the military-controlled buffer zone along the inter-Korean border to allow wider civilian access and spur regional growth. The Civilian Control Line (CCL) will be reduced in distance, easing property development restrictions.

Yazı boyutu

SEOUL, June 17 (Yonhap) -- The defense ministry on Wednesday rolled out a plan to ease the boundaries of the military-controlled buffer zone along the inter-Korean border to allow wider civilian access and spur regional growth.

The Civilian Control Line (CCL), a buffer zone that lies within 10 kilometers south of the Military Demarcation Line (MDL) that runs through the Demilitarized Zone separating the two Koreas, will be reduced to an average of 6 km in distance, Defense Minister Ahn Gyu-back said in a briefing.

"The CCL was established to restrict civilian access and guarantee military operations, but there have been growing calls for a need to complement its actual control measures," Ahn said.

"We have come up with an adjustment plan for the CCL to adapt to future security environments amid shrinking military manpower, while ensuring operational conditions," he said.

The CCL was established in the wake of the 1950-53 Korean War to restrict public access and protect military installations along the heavily fortified inter-Korean border. It currently extends up to 7 km south of the MDL along the western front and up to 10 km south along the eastern front.

However, it has also acted as a barrier for local residents seeking to develop their land, causing inconveniences in their daily lives.

The Lee Jae Myung government has been working to readjust the CCL boundaries by moving the lines further north, to ease property development restrictions and improve the quality of life for local residents.

Under the plan, the CCL, currently categorized as a Controlled Protection Zone, will be redesignated as a Restricted Protection Zone, a move that will allow land development and construction upon approval by relevant authorities, the ministry said.

The measure will apply to roughly 270 square km, equivalent to 90 times the size of Yeouido in western Seoul, the ministry said.

Aside from the CCL, the ministry also plans to lift restrictions on approximately 450 square km of the Restricted Protection Zone to allow private property development.

The envisioned measures will be finalized and put into practice in phases, after a series of reviews by the defense ministry, the Joint Chiefs of Staff and local governments.

The ministry will also remove military structures that are considered to have lost tactical utility, such as anti-tank walls or structures, from 23 locations in the border regions, including Paju, north of Seoul, and Yanggu in Gangwon Province.

To provide a simplified approval procedure for civilian access to the CCL, the government plans to introduce mobile applications and authentication in 2027.

The government will also ease the approval process for agricultural drones used at farms in the border regions, the ministry said.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Mobile applications and authentication for simplified civilian access approval will be introduced in 2027.

    Muhtemel · Yıllar içinde

Açık Sorular

  • What specific security conditions will be prioritized during the CCL adjustment?
  • How will local governments be involved in the approval process for land development?
  • What is the timeline for the removal of military structures?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Yonhap News.

İlgili Haberler

더불어민주당 당권 경쟁 본격화…김민석 출마 선언 후 송영길·정청래도 출격 준비
Gelişiyor·3 dk önce

더불어민주당 당권 경쟁 본격화…김민석 출마 선언 후 송영길·정청래도 출격 준비

더불어민주당 당권 경쟁이 김민석 전 국무총리의 출마 선언으로 본격화된 가운데 송영길 의원도 8일 출마를 선언할 예정이다. 정청래 전 대표도 출마를 저울질하며 당권 레이스가 달아오르고 있다. 세 주자 모두 청년 지지율 확보를 위해 청년 최고위원 선출 등 정책 역량을 강조하고 있다.

연합뉴스
Bu konuda daha fazlainter-Korean border