Son Dakika
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
GeriSouthampton riot: 11 officers, police dog injured amid disorder over Henry Nowak murder
Southampton riot: 11 officers, police dog injured amid disorder over Henry Nowak murder
Acil
Guardian UK03.06.2026Crime3 dk okumaUnited Kingdom

Southampton riot: 11 officers, police dog injured amid disorder over Henry Nowak murder

Hızlı Bakış

  • A riot in Southampton left 11 police officers and a police dog injured after protesters, claiming to seek justice for Henry Nowak's murder, clashed with police.
  • The disorder involved smashed car windows and strewn bricks, with protesters hurling objects at officers.
  • Residents expressed terror and damage to their homes.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

A protest in Southampton, initially peaceful, escalated into a riot after hundreds marched to the neighborhood where 18-year-old Henry Nowak died and his alleged killer, Vickrum Digwa, lived. Protesters clashed with riot police, causing significant property damage.

Yazı boyutu

Eleven officers and a police dog were injured amid disorder by those claiming to protest over Henry Nowak’s murder, the chief of Hampshire police said, accusing those involved of being “determined to spark fear and division”.

A trail of destruction was left on the streets of Southampton after Tuesday night’s riot with car windows smashed and bricks strewn across roads.

The evening began relatively peacefully outside Southampton central police station but turned ugly when hundreds of people marched across the city to the neighbourhood where 18-year-old Nowak died and where his killer, Vickrum Digwa, lived.

Protesters hurled bricks, wheelie bins, bottles and beer cans at riot police as officers in riot gear stopped them reaching Digwa’s family home.

On Wednesday, the chief constable of Hampshire police, Alexis Boon, said 11 officers and a police dog were injured doing their job “to protect the communities that we serve”.

“What we, as a society, cannot accept is the violent scenes we saw in Southampton last night,” he said. “Some clearly arrived intent on causing disorder and trouble. We saw bottles thrown, makeshift weapons used, damage caused to the homes and vehicles of innocent residents and threats and violence directed towards our officers.”

He added: “While we are forced to deal with those determined to spark fear and division, our finite resources are taken away from those who need it most.”

Boon said experienced officers would remain on the streets to keep the community safe in the coming days. He promised to bring those involved in violence on Tuesday evening to justice and said there had been two arrests.

On Wednesday, residents in the Portswood area said they were terrified as protesters gathered near their homes.

Sophie Martin, who is a near neighbour of the Digwa family, said both of their families’ cars were smashed up.

She said: “It was absolutely terrifying. Our two young boys were asleep. It is just an absolute destruction, and I just thought, what am I going to tell the kids, they’re three and six. It was absolutely petrifying. I know they weren’t targeting us but my other half has decided not to go to work today.

“There is glass absolutely everywhere. We are going to be massively out of pocket. Even when the rioting had stopped and we had taped up the cars we still couldn’t sleep because we were worried they would come back. A few people have said we should move out for a bit.”

The far-right activist Tommy Robinson was among those who addressed crowds outside the police station during the protest billed as “Justice for Henry Nowak”.

People chanted: “Racist police, off our streets” and “Shame on you”. They held union flags and homemade signs with slogans such as “Henry’s blood is on your hands”, “Save our kids” and “Prison 4 police on scene”.

Nowak, a student at the University of Southampton, was stabbed five times by Digwa, 23. Police arrested and handcuffed Nowak after Digwa claimed the teenager had racially abused and assaulted him.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Those involved in the violence will be brought to justice.

    Çok muhtemel · Haftalar içinde

  • Increased police presence in Southampton to maintain community safety.

    Çok muhtemel · Günler içinde

Açık Sorular

  • What were the specific motivations of the protesters beyond seeking justice for Henry Nowak?
  • Were there any specific provocations that led to the escalation of violence?
  • What is the current condition of the injured officers and the police dog?
  • What is the status of the investigation into Henry Nowak's murder?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Guardian UK.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlaSouthampton