Son Dakika
ESMessi expresa dolor por la derrota en la final del Mundial 2026 y felicita a EspañaESMadrid celebra la victoria de la selección española con una multitudinaria fiestaESFallece David Lucas, secretario de Estado de Vivienda y Agenda Urbana, a los 58 añosESIncidentes en el estrecho de Ormuz: petroleros incendiados y buque alcanzado por proyectilESEspaña Celebra su Segunda Copa del Mundo con Ferrán Torres como HéroeESEl Tribunal de Cuentas retrasa la aplicación de la amnistía a ex altos cargos del Govern por gastos del procésESGobierno de EE. UU. culpa a inmigrantes por sus muertes en operativos de ICEESEE.UU. e Irán: Escalada del conflicto por el control de OrmuzESMás Madrid critica duramente la gestión de Ayuso en vivienda, sanidad y educaciónESMuere menor en Ciudad Rodrigo al ceder fuente durante celebración del MundialESMessi expresa dolor por la derrota en la final del Mundial 2026 y felicita a EspañaESMadrid celebra la victoria de la selección española con una multitudinaria fiestaESFallece David Lucas, secretario de Estado de Vivienda y Agenda Urbana, a los 58 añosESIncidentes en el estrecho de Ormuz: petroleros incendiados y buque alcanzado por proyectilESEspaña Celebra su Segunda Copa del Mundo con Ferrán Torres como HéroeESEl Tribunal de Cuentas retrasa la aplicación de la amnistía a ex altos cargos del Govern por gastos del procésESGobierno de EE. UU. culpa a inmigrantes por sus muertes en operativos de ICEESEE.UU. e Irán: Escalada del conflicto por el control de OrmuzESMás Madrid critica duramente la gestión de Ayuso en vivienda, sanidad y educaciónESMuere menor en Ciudad Rodrigo al ceder fuente durante celebración del Mundial
Newsgather
GeriTeenage Hackers Sentenced for Crippling Transport For London Cyber-Attack
Teenage Hackers Sentenced for Crippling Transport For London Cyber-Attack
HABER
BBC TechnologydünCrime4 dk okuma

Teenage Hackers Sentenced for Crippling Transport For London Cyber-Attack

Hızlı Bakış

  • Owen Flowers (18) and Thalha Jubair (20) received 5.5-year prison sentences for a 2024 cyber-attack on Transport For London (TfL).
  • The hack, carried out as part of the Scattered Spider collective, disrupted services, stole millions of customer data, and cost TfL £39m.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Two teenagers, part of the cybercrime collective Scattered Spider, carried out a cyber-attack on Transport For London (TfL) in 2024, disrupting services and stealing personal data. They have both been sentenced to five years and six months in prison.

Yazı boyutu

Two men who carried out a cyber-attack which crippled Transport For London (TfL) when they were teenagers have both been sentenced to five years and six months in prison.

Owen Flowers, 18, from Walsall, and Thalha Jubair, 20, from east London, pleaded guilty in June to carrying out the hack in 2024.

They were described as computer-obsessed loners who carried out the hack as part of the cyber crime collective known as Scattered Spider.

The cyber-attack disrupted TfL's online services for months, stole the personal data of millions of people and left all 27,000 TfL employees needing to reset their passwords in person.

Woolwich Crown Court heard the criminals streamed their 16 hour long cyber-attack online.

The National Crime Agency (NCA) said the rise of young hackers in the UK as one of the biggest threats to the nation's cyber security.

Flowers was 17 and Jubair was 18 when they hacked into the capital's transport authority at 1700 on 31 August.

Telegram messages sent between the pair showed them boasting about gaining access to TfL's database of people with Oyster cards.

The teens then searched the list for the personal details of London celebrities, before attempting to access banking details.

"Scattered Spider is creating webs on the London Underground," Flowers would later joke - referring to the loosely coordinated group of young English-speaking hackers.

The group has been linked to dozens of other cyber-attacks including on retailers Marks and Spencer and the Co-op.

In the last two years young men and boys have been arrested for Scattered Spider hacks in the UK, US, Spain and Finland.

The TfL hack saw the data of millions of customers stolen in a spree which started on a Saturday night to maximise their chances of not being discovered by staff.

As revealed by the BBC, the database is still being shared in criminal groups and contains the details of as many as 10 million TfL customers.

Jubair and Flowers, gained access to the data by tricking a phone help desk worker.

They convinced the person to reset the password of an employee they were impersonating.

TfL was alerted to the breach by the NCA and worked to kick the hackers out - but not before the criminals gained the details of millions of people.

The transport authority said the hack could have caused widespread disruption had its IT team not stopped the hackers by logging out all staff - and eventually disconnecting TfL systems from the internet.

In total, 148 technology systems became inoperable and heavily disrupted services including Dial-a-ride - used by disabled and vulnerable Londoners.

TfL says the financial impact of the hack was £29m - in addition it estimates that the incident cost £10m in lost income.

Woolwich Crown Court heard both men were loners who had few offline friends, and spent most of their time online unsupervised.

Judge Mr Justice Turner cited their young age and autism diagnoses as mitigating factors in his sentencing remarks.

Police say Flowers rarely left his house and spent most of his time in his bedroom using his computer.

As previously revealed by the BBC, he had first been given a cease and desist order for minor cyber crime in October 2023 shortly after he turned 16.

A few months later the teenager, who was living with his grandmother and uncle, committed a series of cyber offences.

Flowers was eventually arrested in September 2024 in connection with the TfL attack.

Video of his arrest shows the teenager laughing as he is taken into custody.

In the arrest raid, investigators caught Flowers in the act of hacking two US healthcare providers.

Messages he sent showed him joking about the hacks potentially "killing a 90-year-old on life support".

He pleaded guilty to offences relating to those hacks, along with the TfL cyber-attack.

Police also seized cryptocurrency holdings worth around £1m.

Although Flowers and Jubair were said to have accumulated millions of pounds in stolen or ransomed cryptocurrency, police say their motives were likely about online notoriety more than financial gain.

Like Flowers, Jubair had been known to police for years.

Woolwich Crown Court heard that whilst in prison awaiting trial, both Jubair and Flowers were discovered with contraband phones.

Recovered messages show the men continuing to discuss and coordinate future cyber-attacks.

After the sentencing NCA deputy director Paul Foster, head of its National Cyber Crime Unit, said the case highlighted the challenges posed by home grown hackers.

"The online world can expose young people to harmful influences and criminal communities far beyond their front door," he said.

"Parents, carers, educators, technology companies and law enforcement, the whole of society, we all have a role to play in helping to keep young people safe online.

He claimed Scattered Spider was "heavily degraded and disrupted" as a result of the arrests, but cyber security analyst Allison Nixon said it would do little to put off young boys from cyber crime.

"Policymakers need to address this as a violent youth gang problem, with a gang culture that idolizes the destruction of society and maximising victim harm," she said.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Law enforcement will continue efforts to disrupt Scattered Spider and other cybercrime groups.

    Çok muhtemel · Aylar içinde

  • Policymakers will be urged to address youth cybercrime as a 'violent youth gang problem'.

    Muhtemel · Aylar içinde

Açık Sorular

  • What specific measures will be taken to prevent future similar attacks?
  • What is the full extent of the TfL customer data still being shared?
  • How many other organizations were successfully attacked by Flowers and Jubair?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC Technology.

İlgili Haberler

İstanbul merkezli 16 ilde "hesapçı" operasyonu: 20 gözaltı
Gelişiyor·3 dakika önce

İstanbul merkezli 16 ilde "hesapçı" operasyonu: 20 gözaltı

İstanbul Emniyet Müdürlüğü Siber Suçlarla Mücadele Şube Müdürlüğü ve İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı koordinesinde, sosyal medya üzerinden banka hesaplarını komisyonla kiralayan "hesapçı" olarak bilinen kişileri temin eden şüphelilere yönelik operasyon düzenlendi. İstanbul merkezli 16 ilde yapılan eş zamanlı operasyonlarda 20 şüpheli gözaltına alındı.

NTV Gündem
1 dk okuma
외교관 신상정보 1만건 유출 추정 해킹…국립외교원 시스템 장악
Gelişiyor·6 dakika önce

외교관 신상정보 1만건 유출 추정 해킹…국립외교원 시스템 장악

국립외교원 온라인교육시스템이 지난해 4월부터 올해 2월까지 미상의 공격자에게 장악되어 외교관 및 파견 직원 등 최대 1만명에 달하는 인원의 신상 정보가 유출된 것으로 추정된다. 외교부는 제로데이 취약점 악용으로 탐지가 어려웠다고 해명했으며, 현재 시스템은 차단된 채 조사가 진행 중이다.

연합뉴스 정치
2 dk okuma
15-летняя девушка и ее бойфренд обвиняются в убийстве семи родственников в Ист-Сент-Луисе
Gelişiyor·31 dakika önce

15-летняя девушка и ее бойфренд обвиняются в убийстве семи родственников в Ист-Сент-Луисе

В Ист-Сент-Луисе, Иллинойс, 15-летняя девушка и ее 16-летний бойфренд обвиняются в убийстве пяти и ранении двух родственников в течение недели. Среди жертв — бабушка, тетя и сестра девушки. В машине подозреваемой был найден отрезанный человеческий палец, который, по ее словам, принадлежал бабушке.

Лента.ру
3 dk okuma
Bu konuda daha fazlacyber-attack