Son Dakika
ITIran: impianto militare vicino a Bushehr colpito da un proiettileDEMann soll Mutter angezündet und getötet haben – Großmutter schwer verletztARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمCRYPTO-ENFormer Fed Chair Ben Bernanke Joins Anthropic's AI Oversight BoardRUЭнди Бернэм пригрозил Израилю новыми санкциями из-за поселений и нарушений перемирия в ГазеARتجدد القصف على جنوب إيران وسط تقارير عن انفجارات في مدن ساحليةTRNetanyahu'dan Trump'ın Türkiye Açıklamasına Üstü Kapalı Tepki: Hava Üstünlüğümüzü KoruyacağızARوزارة الداخلية السورية تعلن تفكيك خلية إرهابية في دمشق وريفهاARميندي يهاجم اتحاد الكرة السنغالي بعد الخروج من المونديالBRCaminhão de supermercado finlandês em funeral de Khamenei intriga empresaITIran: impianto militare vicino a Bushehr colpito da un proiettileDEMann soll Mutter angezündet und getötet haben – Großmutter schwer verletztARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمCRYPTO-ENFormer Fed Chair Ben Bernanke Joins Anthropic's AI Oversight BoardRUЭнди Бернэм пригрозил Израилю новыми санкциями из-за поселений и нарушений перемирия в ГазеARتجدد القصف على جنوب إيران وسط تقارير عن انفجارات في مدن ساحليةTRNetanyahu'dan Trump'ın Türkiye Açıklamasına Üstü Kapalı Tepki: Hava Üstünlüğümüzü KoruyacağızARوزارة الداخلية السورية تعلن تفكيك خلية إرهابية في دمشق وريفهاARميندي يهاجم اتحاد الكرة السنغالي بعد الخروج من المونديالBRCaminhão de supermercado finlandês em funeral de Khamenei intriga empresa
Newsgather
GeriToby Carvery settles dispute over ancient oak tree felling
Toby Carvery settles dispute over ancient oak tree felling
HABER
Guardian UK10.06.2026Law3 dk okumaUnited Kingdom

Toby Carvery settles dispute over ancient oak tree felling

Hızlı Bakış

Toby Carvery's parent company, M&B, has settled a legal dispute over the unauthorized felling of a 500-year-old oak tree by agreeing to fund the restoration of an orchard and plant 1,000 trees in Enfield.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Toby Carvery's parent company, M&B, faced legal action from Enfield Council after its contractors partially felled a 500-year-old oak tree without permission. The act caused public outrage and questions in parliament. M&B claimed the felling was for safety reasons, a claim disputed by tree experts.

Yazı boyutu

The UK restaurant chain Toby Carvery has settled a legal dispute over taking a chainsaw to an ancient oak tree without permission, by agreeing to pay to restore a lost orchard.

The unauthorised partial felling of the 500-year-old oak next to a Toby Carvery car park in Whitewebbs Park, Enfield, north London, in April last year, prompted widespread public outrage and questions in parliament.

Earlier this year Enfield council, which owns the land, started eviction proceedings against the restaurant chain over what it described as “a reckless act which caused huge damage to the tree and cut its expected lifespan”.

But on Wednesday, Mitchells & Butler Retail (M&B), which runs Toby Carvery, announced it had settled the dispute after agreeing to pay for the replanting of an orchard in the borough and the council’s legal costs.

The company also agreed to pay for treatment of the remains of the oak, which experts say has little hope of surviving owing to the damage done by M&B’s contractors.

In April, the Guardian revealed that the work was done by Ground Control, based in Billericay, Essex, which describes itself as “a leading maintenance business and biodiversity expert”.

In joint statement as part of the settlement M&B said it “sincerely apologises for the upset this [the felling] has caused”.

The company has always maintained that chainsawing the tree was necessary for safety reasons because the oak was dying – a claim disputed by tree experts.

The agreed statement said: “Enfield council recognises that M&B acted on the recommendation of reputable, professional advisers in taking the steps that it did, for the purpose of mitigating any health and safety risk to guests, team members and the wider public arising from the condition of the tree.”

M&B’s undisclosed financial settlement will pay for the restoration of an orchard in Enfield’s Ridgeway corridor as part of the council’s Enfield Chase landscape restoration scheme. The statement said: “This will re-establish a publicly accessible community orchard, restore landscape character and biodiversity, and provide locally grown fruit for residents and visitors.”

The settlement will also pay for the planting of 1,000 trees near the orchard.

The statement concluded: “The parties now consider this matter closed.”

Last year Enfield council referred the felling of the tree to the Metropolitan police but the force refused to investigate, stating it was a civil rather than criminal matter.

M&B is majority-owned by the investment company Enic, which has strong financial links to Tottenham Hotspur football club. In its 2024 annual accounts, M&B disclosed that it had entered into an option arrangement with Spurs to buy the lease from Enfield council on the Toby Carvery site.

The club has denied that the felling of the oak had any connection to its plans to build a women’s football training academy on 17 hectares of adjacent land in the park.

The Guardian of Whitewebbs, a campaign group set up to protect the land from development, has been granted a judicial review against Enfield’s decision to grant planning permission for Spurs’ training complex in the park. It will be heard later this month.

Russell Miller, an ancient tree expert and a member of Guardian of Whitewebbs, said: “It’s very disappointing that Enfield council have chosen to settle on the basis of an implausible story about tree risk being a motivation for the felling, given all the irregularities that were involved.”

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • The judicial review against Enfield's decision to grant planning permission for Spurs' training complex will proceed.

    Çok muhtemel · Günler içinde

Açık Sorular

  • What was the exact financial amount of the settlement?
  • What was the precise recommendation from the 'reputable, professional advisers'?
  • Will the replanted orchard and trees fully compensate for the loss of the ancient oak?
  • What are the specific details of the option arrangement between M&B and Spurs for the Toby Carvery site lease?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Guardian UK.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlaToby Carvery