Son Dakika
KR세종 북부 호우주의보 발효…계곡·하천 범람 등 사고 유의FRVenezuela demande à Charles III la restitution de 30 tonnes d'or gelé au Royaume-UniCN強烈颱風巴威來襲 全台交通活動景點異動彙整KR충남 최대 170㎜ 넘는 장맛비…농경지 침수·주민 대피 등 잇따라KR네오위즈, 워게이밍 CPO 출신 크리스 정 영입…글로벌 사업 강화KR한국공공조직은행, 인체조직 품질·안전 전문위원회 발족KR코스피, 이틀 연속 급락 후 3%대 반등…7,400선 회복KR식품 취급 업체 35곳, 위생법 위반으로 적발…가공품서 대장균 검출RUАномальная жара в июне может навредить сельскому хозяйству Европы и ВеликобританииINTLSouth Sudan Marks 15 Years of Independence Amidst Fragile RealityKR세종 북부 호우주의보 발효…계곡·하천 범람 등 사고 유의FRVenezuela demande à Charles III la restitution de 30 tonnes d'or gelé au Royaume-UniCN強烈颱風巴威來襲 全台交通活動景點異動彙整KR충남 최대 170㎜ 넘는 장맛비…농경지 침수·주민 대피 등 잇따라KR네오위즈, 워게이밍 CPO 출신 크리스 정 영입…글로벌 사업 강화KR한국공공조직은행, 인체조직 품질·안전 전문위원회 발족KR코스피, 이틀 연속 급락 후 3%대 반등…7,400선 회복KR식품 취급 업체 35곳, 위생법 위반으로 적발…가공품서 대장균 검출RUАномальная жара в июне может навредить сельскому хозяйству Европы и ВеликобританииINTLSouth Sudan Marks 15 Years of Independence Amidst Fragile Reality
Newsgather
GeriUK to publish more documents on Lord Mandelson's US ambassador appointment
UK to publish more documents on Lord Mandelson's US ambassador appointment
Gelişiyor
BBC UK News01.06.2026Siyaset2 dk okumaUnited Kingdom

UK to publish more documents on Lord Mandelson's US ambassador appointment

Hızlı Bakış

  • The UK government will publish a second tranche of documents on Monday concerning Lord Mandelson's appointment as US ambassador, following revelations about his relationship with Jeffrey Epstein.
  • The documents, described as one of the largest publications ever laid in Parliament, will be released after MPs voted to force their disclosure.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

The UK government is set to publish a second batch of documents concerning Lord Mandelson's appointment as US ambassador, following revelations about his relationship with convicted sex offender Jeffrey Epstein. MPs previously voted to compel the government to release these papers.

Yazı boyutu

The second tranche of documents relating to Lord Mandelson's appointment as the UK's ambassador to the US will be published on Monday, three sources involved in the process have told the BBC.

While Number 10 has refused to confirm the publication date, a government spokesperson said the latest batch "will be among the largest publications ever laid in Parliament".

Lord Mandelson was sacked as ambassador last year after the emergence of new revelations about the extent of his relationship with the late convicted sex offender Jeffrey Epstein.

In February, MPs voted to force the government to publish all papers relating to the appointment through a humble address, a parliamentary process.

The government initially opposed the motion, arguing that it did not want to publish material that could damage national security or diplomatic relations.

But in a last-minute compromise, the government agreed to first send sensitive documents to the Intelligence and Security Committee (ISC), which would decide what could and could not be published.

They showed Prime Minister Sir Keir Starmer was advised that Lord Mandelson's relationship with Epstein posed a "general reputational risk" ahead of his confirmation as US ambassador.

The government spokesperson said they were "committed to complying with the Humble Address in full", adding: "That reflects the transparent and thorough process we have followed."

The release of the documents comes as parliament returns on Monday after a week's recess.

The government has insisted that all relevant documents will be published, except if the Metropolitan Police has requested any be held back while they conduct their investigation.

Lord Mandelson's vetting file will not be included. It understood the Met Police have asked for it to be held back while they investigate him on suspicion of misconduct in public office. He has denied wrongdoing.

Some documents will be redacted on national security or international relations grounds, or to remove the names of junior officials.

Sir Keir announced he would be appointing Lord Mandelson to the Washington position in December 2024, saying he would bring "unrivalled experience to the role".

However, nine months later Lord Mandelson was sacked after further revelations came to light about his long-standing friendship with Epstein.

Lord Mandelson has said his friendship with Epstein was a "terrible mistake" but insisted he "never saw anything in [Epstein's] life... that would give me any reason to suspect what this evil monster was doing".

Açık Sorular

  • What specific information in the documents led to Lord Mandelson's sacking?
  • What is the full extent of the 'general reputational risk' identified?
  • Will the Metropolitan Police investigation lead to any charges?
  • What are the specific national security or international relations grounds for redactions?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC UK News.

İlgili Haberler

Government watchdog calls for full public declaration of all lobbying
Gelişiyor·1 sa önce

Government watchdog calls for full public declaration of all lobbying

The UK's ethics watchdog has recommended a radical overhaul of transparency laws, proposing a new register to publicly declare all government lobbying, including informal communications like WhatsApp chats and party conference meetings. The review, led by Doug Chalmers, aims to restore public trust by highlighting who is lobbying, what policies they seek to influence, and who they meet in government.

Guardian UK
Bu konuda daha fazlaLord Mandelson