Son Dakika
ARنجاة الناطق باسم حماس حازم قاسم من محاولة اغتيال إسرائيلية ومقتل مرافقهFRUn homme de 59 ans tue son ancienne compagne à ChampforgeuilBRGoverno adia decisão sobre retirada do subsídio à gasolina após ataquesPLAfrykańska agencja zdrowia alarmuje: Epidemia Eboli rozwija się w niespotykanym tempieRUКаролина Мухова вышла в финал УимблдонаKR프로야구, 외국인 MVP 시대 저물고 토종 선수들 전반기 타이틀 휩쓸어DECDU-Chef Wegner unter Druck: Möglicher Austausch als RegierungschefDETadej Pogacar erobert Gelbes Trikot nach Bergetappe in den Pyrenäen zurückVNTàu cá bốc cháy tại cảng Tam Quan, lan sang nhiều phương tiện, thiệt hại hàng chục tỷ đồngDEKeine Hinweise auf Netzwerk hinter Solingen-AttentäterARنجاة الناطق باسم حماس حازم قاسم من محاولة اغتيال إسرائيلية ومقتل مرافقهFRUn homme de 59 ans tue son ancienne compagne à ChampforgeuilBRGoverno adia decisão sobre retirada do subsídio à gasolina após ataquesPLAfrykańska agencja zdrowia alarmuje: Epidemia Eboli rozwija się w niespotykanym tempieRUКаролина Мухова вышла в финал УимблдонаKR프로야구, 외국인 MVP 시대 저물고 토종 선수들 전반기 타이틀 휩쓸어DECDU-Chef Wegner unter Druck: Möglicher Austausch als RegierungschefDETadej Pogacar erobert Gelbes Trikot nach Bergetappe in den Pyrenäen zurückVNTàu cá bốc cháy tại cảng Tam Quan, lan sang nhiều phương tiện, thiệt hại hàng chục tỷ đồngDEKeine Hinweise auf Netzwerk hinter Solingen-Attentäter
Newsgather
GeriUkraine's Civil Code Draft Sparks Fierce Debate Over Privacy, LGBT Rights, and Divorce
Ukraine's Civil Code Draft Sparks Fierce Debate Over Privacy, LGBT Rights, and Divorce
Gelişiyor
BBC Русская служба19.05.2026Siyaset10 dk okumaRussia

Ukraine's Civil Code Draft Sparks Fierce Debate Over Privacy, LGBT Rights, and Divorce

Hızlı Bakış

  • A draft Civil Code in Ukraine is facing strong opposition over new norms concerning private information, LGBT rights, and divorce.
  • Critics fear 'de-Sovietization' efforts will introduce dangerous loopholes, while proponents argue it aligns with EU standards.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Ukraine is considering a new Civil Code aimed at 'de-Sovietization' and alignment with EU standards. The draft, over 800 pages long, replaces existing codes and laws. It has passed its first reading but faces significant public and legal opposition.

Yazı boyutu

Author, Svetlana Dorosh

Place of work, Ukrainian Service of BBC

Published 3 hours ago

Reading time: 9 min

A heated public discussion has erupted in Ukraine around the draft Civil Code, which introduces many new norms, including those concerning the protection of private information, the rights of the LGBT community, and divorces between spouses. Opponents of the document are holding protests and publishing collective statements, while its authors insist that they aim to bring the country closer to European standards.

This is a shortened and adapted translation of the material by a correspondent of the Ukrainian Service of BBC. The original in Ukrainian can be read here.

This huge bill, over 800 pages long, was adopted by the Rada in the first reading at the end of April. It is intended to absorb the current Commercial and Family Codes of Ukraine and dozens of laws.

Authors insist: this is necessary for the 'de-Sovietization' of civil law and bringing it closer to EU standards.

However, opponents believe that the draft contains many norms whose adoption is unacceptable and dangerous. As one of the street protest activists, Kristina Morozova, stated, 'it's like in Stephen King's books: the further you read, the scarier it gets.'

What has so frightened many human rights defenders and lawyers?

The Ukrainian Service of BBC has gathered the most scandalous articles, according to critics, that have appeared in the new Civil Code.

Dispute over terms

However, it's not just about the articles that politicians and lawyers are arguing about. The story with the new Civil Code has been scandalous from the very beginning.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • The draft Civil Code will undergo significant revisions during the second reading, particularly concerning LGBT rights and privacy provisions.

    Muhtemel · Aylar içinde

  • Protests and public debate surrounding the Civil Code will continue.

    Çok muhtemel · Haftalar içinde

Açık Sorular

  • Will the proposed changes be adopted in the second reading?
  • How will the 'right to be forgotten' be practically implemented and enforced?
  • What specific amendments will be made regarding LGBT rights and same-sex unions?
  • How will the new property ownership rules affect displaced citizens?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC Русская служба.

İlgili Haberler

Энди Бернем выдвинул кандидатуру на пост главы Лейбористской партии
Gelişiyor·1 dk önce

Энди Бернем выдвинул кандидатуру на пост главы Лейбористской партии

Энди Бернем, вероятный преемник Кира Стармера, выдвинул свою кандидатуру на пост главы Лейбористской партии. Он признал, что конфликт на Украине вызвал рост цен в Британии, но подтвердил поддержку Киева и НАТО.

РИА Новости
Мария Захарова назвала заявления главы МИД Швеции о топонимах "лингвистическим самоунижением"
Siyaset·26 dk önce

Мария Захарова назвала заявления главы МИД Швеции о топонимах "лингвистическим самоунижением"

Мария Захарова назвала заявления главы МИД Швеции Марии Мальмер Стенергард о новых правилах написания украинских топонимов "актом лингвистического самоунижения", подчеркнув, что на Западе ведется кампания по замене традиционных названий на "киевскорежимный новояз".

РИА Новости
Федерация бокса Армении поддержала арестованного главу НОК Царукяна
Gelişiyor·8 dk önce

Федерация бокса Армении поддержала арестованного главу НОК Царукяна

Федерация бокса Армении выразила солидарность и поддержку арестованному главе партии «Процветающая Армения» и президенту НОК Гагику Царукяну, обвиняемому в мошенничестве и отмывании денег. Федерация желает ему скорейшего освобождения.

РИА Новости
Суд в Москве отозвал ходатайство о продлении ареста главреда Telegram-канала «Сапа» Алины Джикаевой
Gelişiyor·9 dk önce

Суд в Москве отозвал ходатайство о продлении ареста главреда Telegram-канала «Сапа» Алины Джикаевой

Замоскворецкий суд Москвы отозвал ходатайство о продлении ареста главреда Telegram-канала «Сапа» Алины Джикаевой, которая частично признала вину в передаче денег полицейскому. Арест истекает 12 июля, после чего журналистка выйдет на свободу. Следствие по делу завершено.

Лента.ру
Bu konuda daha fazlacivil code