Oil prices surged above US$100 a barrel amid US President Trump's threat of a "massive attack" on Iran and a Houthi blockade. The Commonwealth Games opened in Glasgow, while Australia faces domestic issues including an Origin Energy data hack and Labor party dissent.
美國為慶祝建國250週年，於4日舉行「向美國致敬」活動，出動B-52H、B-1B與B-2三款現役戰略轟炸機，罕見同時飛越華府上空，展現美軍戰略轟炸機部隊陣容，成為空中展演焦點。
미 공군 B-52 전략폭격기 6대가 이란 공습 임무를 마치고 영국 페어퍼드 기지에서 철수했다. 이는 미국과 이란 간 휴전 합의 이후 긴장 완화와 외교적 해결 우선시 움직임을 반영한 조치로 해석된다.
Six US Air Force B-52 Stratofortress bombers have left RAF Fairford in the UK, concluding a deployment reportedly used to support operations against Iran. The departure marks the end of their presence at the forward operating base.
Một oanh tạc cơ B-52 của Mỹ đã rơi xuống đất ngay sau khi cất cánh từ căn cứ không quân Edwards ở California, khiến toàn bộ 8 thành viên phi hành đoàn thiệt mạng. Chiếc máy bay gặp nạn trong một chuyến bay thử nghiệm nâng cấp hệ thống radar.
Eight people, including four active duty airmen, one reservist, and three civilians, died when a B-52 bomber crashed shortly after takeoff during a test flight at Edwards Air Force Base, California. The cause is under investigation, which could take six months. The aircraft was part of a radar modernization program.
A US Air Force B-52H Stratofortress crashed shortly after takeoff at Edwards Air Force Base, California, killing all eight personnel on board. The routine test mission aircraft experienced a rapid, uncontrolled descent, bursting into flames on impact. The cause is under investigation.
A B-52 Stratofortress crashed Monday shortly after takeoff during a test flight at Edwards Air Force Base, California, killing all eight people on board. The fiery incident occurred as the bomber, part of a radar modernization program, slammed into the ground.
Стратегический бомбардировщик B-52 разбился в Калифорнии во время испытаний нового радара AN/APQ-188. На борту находились два сотрудника Boeing. У ВВС США осталось 75 таких самолетов.
A B-52 bomber crashed shortly after takeoff during a test flight at Edwards Air Force Base in California, killing all eight people on board. The cause of the fiery crash is under investigation, with officials estimating it could take six months to determine.
US-Präsident Trump feiert seinen 80. Geburtstag inmitten von Nachrichten über einen vereitelten Anschlag, einen B-52-Absturz, Ermittlungen gegen seine Familie und internationale Treffen. Die US-Regierung verhängt Sanktionen gegen Kuba und muss umstrittene Tafeln wieder aufstellen.
美國空軍一架B-52轟炸機15日自愛德華空軍基地起飛後不久墜毀，機上8人全數罹難。航跡追蹤數據顯示，該機起飛後曾大幅右轉，以驚人速度墜落，原因待查。該機當時正支援一項雷達現代化計畫。
Ein B-52-Bomber der US-Luftwaffe stürzte auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien ab. Die genauen Umstände des Vorfalls sind noch unklar, aber die Basis hat eine reiche Geschichte in der Luftfahrt. Der Artikel erwähnt, dass der Link zum vollständigen Artikel abgelaufen oder zu oft genutzt wurde.
Un bombardier B-52 Stratofortress s'est écrasé peu après son décollage de la base d'Edwards en Californie. Les huit passagers sont décédés dans l'accident, selon le colonel James Hayes. Des images montrent une zone calcinée et des débris épars.
A US Air Force B-52 Stratofortress bomber crashed shortly after takeoff from Edwards Air Force Base in California during a test mission on June 15. Eight people were on board, and thick black smoke was seen rising from the crash site. An investigation is underway.
ВВС США располагают 75 стратегическими бомбардировщиками B-52 после потери одного самолета. Потерянный самолет, предположительно с бортовым номером 061, был первым B-52, модернизированным новым радаром AN/APQ-188.
Ein B-52-Bomber der US-Luftwaffe stürzte auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien ab. Die genauen Umstände und Ursachen des Absturzes sind noch unklar, die Hintergründe werden untersucht. Die Basis ist ein historischer Ort für die Luftfahrtgeschichte.
Despite advancements in stealth and speed, large, slow bombers like the B-52, Tu-95, and H-6 remain vital due to their long range, heavy payload capacity for nuclear and conventional weapons, and cost-effectiveness. Modern upgrades enhance their capabilities for standoff strikes and nuclear deterrence.
一架B-52轰炸机在加州爱德华兹空军基地进行例行测试飞行时坠毁，机上8人全部遇难。遇难者包括政府承包商和军方人员，其中两人为波音公司雇员。事故原因正在调查中，预计耗时6个月。该飞机此前参与了“雷达现代化项目”。
A US Air Force B-52 Stratofortress bomber crashed shortly after a routine test flight takeoff from Edwards Air Force Base in California on June 15. Eight crew members, including military personnel, government officials, contractors, and two Boeing employees, were on board and are believed to have not survived.
A US Air Force B-52 bomber crashed at Edwards Air Force Base in California on Monday, killing all eight people on board. The aircraft, part of a radar modernization program, was on a routine test mission when it went down shortly after takeoff. An investigation into the cause is underway.
Um bombardeiro B-52 da Força Aérea dos EUA caiu na pista do Aeroporto Internacional de Edwards durante uma missão de teste de rotina. A tripulação mista, incluindo dois funcionários da Boeing, morreu no acidente. A causa ainda é desconhecida e será investigada.
ABD ve İran arasında 28 Şubat'ta başlayan ve küresel enerji krizine yol açan savaşın sona ermesiyle maliyet hesaplamaları başladı. Analistler, savaşın toplam maliyetinin 2.2 ila 3.5 trilyon dolar arasında olduğunu belirtiyor. Bu durum, küresel büyüme tahminlerinin düşmesine ve piyasalarda dalgalanmalara neden oldu.
Западный журнал Military Watch Magazine (MWM) назвал незаменимыми потерянные Россией и США бомбардировщики Ту-22М3 и B-52J. Отмечается, что прямых преемников, полностью воспроизводящих их характеристики, не существует.
