Oxford University announced a volunteer received the first dose of a rapidly developed vaccine for the Bundibugyo strain of Ebola, responsible for over 1,000 deaths in DRC and Uganda. The ChAdOx1 BDBV vaccine, using AstraZeneca's Covid-19 vaccine technology, went from concept to clinic in eight weeks.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı'nın raporuna göre, ülkedeki Ebola salgınında doğrulanan vaka sayısı 2 bin 536'ya, can kaybı ise 1033'e ulaştı. Salgın, nadir bir Bundibugyo virüsü varyantından kaynaklanıyor ve onaylanmış tedavisi veya aşısı bulunmuyor.
The Democratic Republic of Congo's Ebola outbreak has caused nearly 1,000 deaths since May, with 2,473 cases recorded. The Bundibugyo strain is spreading faster than any previous outbreak, prompting urgent calls for action from health officials as cases also appear in neighboring Uganda.
KDC Sağlık Bakanlığı raporuna göre, Ebola salgınında doğrulanmış vaka sayısı 2.423'e, ölümler ise 967'ye ulaştı. Ituri, Kuzey Kivu gibi doğu eyaletleri en çok etkilenen bölgeler. Salgın, Bundibugyo virüsünden kaynaklanıyor ve henüz onaylanmış tedavisi veya aşısı bulunmuyor.
O surto de ebola na República Democrática do Congo (RDC) está se espalhando mais rápido do que qualquer outro anterior, com 1.759 casos e 600 mortes registradas até 7 de junho. A situação em Uganda permanece estável.
African health authorities declared the Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo the "fastest growing" ever, with the WHO reporting 600 deaths among 1,759 confirmed cases. The virus is spreading faster than response efforts, with cases estimated to double every 28 days, requiring $1.4 billion for containment.
OMS alerta que surto de Ebola na República Democrática do Congo, com 1.561 casos e 506 mortes, ainda se expande devido à movimentação populacional e insegurança. Centros de tratamento estão quase saturados.
The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo has claimed over 500 lives, with 1,561 cases reported. Health workers are threatening to strike due to low wages and poor conditions, compounding the crisis.
L'épidémie d'Ebola en RDC a causé plus de 500 décès et 1 561 cas confirmés, selon l'OMS. L'espèce Bundibugyo, sans vaccin ni traitement, sévit principalement en Ituri et Nord-Kivu, où le M23 contrôle des zones. Des échanges avec le Rwanda ont partiellement repris.
L'épidémie d'Ebola en République démocratique du Congo a causé plus de 400 décès et 1 406 cas, principalement dans la province de l'Ituri. Le virus Bundibugyo, sans vaccin ni traitement, se propage via les rites funéraires et a atteint Kisangani.
An Ebola outbreak caused by the highly fatal Bundibugyo virus in the Democratic Republic of the Congo has led to over 1,250 cases and 362 deaths, highlighting critical gaps in understanding the virus's origins and transmission from wildlife.
KDC Sağlık Bakanlığının son verileri, Ebola salgınında 1274 doğrulanmış vaka ve 360 ölümü gösteriyor. Ituri Eyaleti salgından en çok etkilenen bölge olup, 1165 vaka burada görüldü.
DSÖ Direktörü Mahamud, KDC'deki Ebola salgınında ilk ayda 1048 doğrulanmış vaka ve 267 ölümle rekor kırıldığını belirtti. Müdahalenin genişletilmesi ve sağlık merkezlerindeki yatak sayısının artırılması gerektiğini vurguladı.
Đợt bùng phát Ebola tại Congo và Uganda ghi nhận 359 ca mắc, 61 tử vong do chủng Bundibugyo. Vaccine hiện có chưa chắc bảo vệ được chủng này do protein bề mặt khác biệt, trong khi chi phí phát triển và động lực thị trường là thách thức lớn.
The Ebola outbreak in eastern Congo has exceeded 1,000 confirmed cases and 254 deaths. The epidemic, caused by the Bundibugyo virus, is the worst on record, with contact tracing at 55% and patient zero unidentified. Pregnant women are avoiding hospitals, leading to a potential secondary crisis of rising maternal deaths.
The latest Ebola outbreak in eastern Congo has surpassed 1,000 confirmed cases and 254 deaths since May 15. The rare Bundibugyo strain lacks approved treatments, and contact-tracing coverage is only 55%, hindering containment efforts.
Um aumento incomum de mortes, com casos confirmados de Ebola, em um campo de deslocados na província de Ituri, República Democrática do Congo, levanta preocupações sobre a circulação não detectada do vírus. Condições sanitárias precárias e redução de financiamento para saneamento agravam o risco de disseminação.
Bebê de 6 meses morre de Ebola em orfanato no leste do Congo. Funeral expõe desafios de conciliar rituais locais com protocolos de segurança para evitar novas transmissões. Surto afeta Uganda e é causado por variante sem vacina aprovada.
Um aumento incomum de mortes, com mais de 30 vítimas desde maio, no campo de deslocados de Kigonze, na RDC, levanta preocupações sobre um surto de ebola não detectado. Autoridades e ONGs investigam, com algumas vítimas apresentando sintomas compatíveis com a doença.
A promising vaccine developed by virologist Thomas Geisbert for the Bundibugyo strain of ebola, which is currently causing an outbreak in Central and East Africa, has not been tested in humans due to a lack of funding and commercial interest. Despite successful primate trials in 2011, the vaccine remains on the shelf while hundreds are infected and around 200 have died.
DSÖ, KDC'deki Ebola salgınının bir ay geçmesine rağmen ciddiyetini koruduğunu ve yayılmaya devam ettiğini bildirdi. Bugüne kadar 896 doğrulanmış vaka ve 232 ölüm kaydedilirken, Uganda'da vaka bildirilmediği belirtildi. DSÖ, salgını kontrol altına almak için önlemlerin hızla uygulanması gerektiğini vurguladı.
L'épidémie d'Ebola dans le nord-est de la RDC a dépassé 200 décès confirmés, avec 875 cas et 202 morts. L'Ouganda voisin rapporte 19 cas dont deux mortels. L'OMS a déclenché une alerte sanitaire internationale.
Oxfam, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki Ebola salgınının ülkenin en büyüğü olduğunu ve resmi rakamların gerçeği yansıtmadığını bildirdi. Temiz su eksikliği ve yetersiz sağlık altyapısı salgınla mücadeleyi zorlaştırıyor.
The Democratic Republic of the Congo (DRC) reported a record 72 new Ebola cases in 24 hours, bringing the total to 782 infected and 181 deaths. The outbreak, caused by the rare Bundibugyo strain, is accelerating due to conflict, patient escapes, and poor contact tracing, with Ituri province as the epicenter.
