كشفت "بوليتيكو" عن نقص حاد في تمويل الخدمة الأوروبية للشؤون الخارجية، مما أثر على قدرتها على توفير التدفئة لمقرها الرئيسي في بروكسل خلال شتاء 2023. كما تم إيقاف تشغيل مكيفات الهواء في بعض طوابق المفوضية الأوروبية بسبب الحرارة الشديدة.
Сотни сотрудников Европейской службы внешних связей (EEAS) брали больничные из-за стресса, что составляет около 8% персонала. Издание Politico отмечает падение морального духа и внутренние противоречия в службе.
Экс-глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель заявил, что пересечение полномочий Европейской комиссии и Европейской службы внешних связей создало беспорядок во внешней политике ЕС. Он также выразил недовольство контактами ЕК с Израилем.
Former EU foreign policy chief Josep Borrell has sharply criticized the European Commission for overstepping its treaty powers in diplomacy and defense, creating confusion over Europe's representation on the world stage. He argues the Commission's expanding role blurs lines with the EU's diplomatic arm, the EEAS, and national capitals.
Главы МИД стран ЕС обсудят роль верховного представителя Каи Каллас и работу Европейской службы внешних действий (EEAS) на фоне сообщений о ее неудачах. Хотя реформа EEAS не стоит на повестке, роль Каллас неизбежно будет затронута в неформальных беседах.
EU foreign policy chief Kaja Kallas defended the European External Action Service (EEAS) in an email to staff, countering a French government paper suggesting radical reforms. The paper proposed bringing the EEAS under Commission control or shifting functions to the Council of the EU.
Страны ЕС обсуждают радикальную реформу дипломатической службы из-за неэффективности Европейской службы внешних действий (EEAS) и ее главы Каи Каллас. Предлагается передать функции EEAS странам-членам и ограничить полномочия Каллас.
