A hantavirus outbreak on the MV Hondius cruise ship, involving 147 passengers and crew from 23 nationalities, has been successfully contained. Spain's leadership in docking and managing disembarkation, WHO's technical guidance, and UKHSA's repatriation efforts were crucial. This success highlights effective international cooperation in public health.
Deux retraités français, Roland et Julia Seitre, confinés à l'hôpital Bichat depuis le 10 mai après une croisière sur un navire avec des cas d'Hantavirus, dénoncent la durée de leur isolement en hôpital alors que d'autres nationalités le font chez elles.
Des experts argentins estiment que l'infection de hantavirus sur un bateau de croisière, ayant causé 3 morts, est « assez bien maîtrisée » grâce aux mesures prises.
Avustralya, hantavirüs tespit edilen gemideki 6 yolcunun karantina süresini haziran sonuna kadar uzattı.
Một công dân Tây Ban Nha thứ hai trên tàu du lịch Hondius mắc Hantavirus, được cách ly tại Madrid. WHO xác nhận 11 ca liên quan, với tỷ lệ tử vong 40-50%, chủ yếu lây truyền từ người sang người trên tàu.
Les autorités sanitaires espagnoles ont confirmé un cas d'hantavirus chez un passager rapatrié du navire de croisière MV Hondius. Le patient est hospitalisé, mais le risque pour la population générale reste inchangé. Il s'agit du deuxième cas confirmé en Espagne, sur un total de neuf cas signalés à bord du navire.
DSÖ, MV Hondius gemisindeki hantavirüs vakalarıyla ilgili 12 vaka ve 3 ölüm bildirdi. Gemideki yolcular karantinada ve durum stabil. Küresel salgın riski görülmüyor.
DSÖ Başkanı Ghebreyesus, MV Hondius gemisindeki hantavirüs vakalarıyla ilgili, küresel salgın riski görmediklerini belirtti. Bugüne kadar 12 vaka ve 3 ölüm bildirildi.
ВОЗ отслеживает контакты пассажиров лайнера MV Hondius, зараженных хантавирусом, на острове Святой Елены, в Прайе и на Тенерифе. Местные органы здравоохранения следят за контактами заболевших.
Especialistas alertam para os riscos do uso indiscriminado de estimulantes como Venvanse e Ritalina para melhorar o desempenho em estudos e trabalho. Medicamentos indicados para TDAH e transtorno de compulsão alimentar podem causar ansiedade, alucinações e dependência psicológica em quem não tem essas condições.
DSÖ Genel Direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus, Kongo'da Ebola salgınının hızla yayıldığını ve risk değerlendirmesinin güncellendiğini bildirdi. Uganda'da durumun stabil olduğu, ancak 1 ABD vatandaşının Ebola'ya yakalandığı belirtildi. Ayrıca, bir gemide hantavirüs vakaları ve ölümlerin olduğu bilgisi paylaşıldı.
Kolejny przypadek hantawirusa wykryto u członka załogi statku MV Hondius w holenderskim porcie. Szef WHO apeluje o dalszą obserwację pasażerów. Wirus, przenoszony przez gryzonie, może rozprzestrzeniać się między ludźmi.
Un nouveau cas de hantavirus a été confirmé aux Pays-Bas chez un membre d'équipage du navire MV Hondius, débarqué à Tenerife. Il s'agit du douzième cas suspect ou confirmé, incluant trois décès. Plus de 600 contacts sont suivis dans 30 pays.
Un nouveau cas de hantavirus a été confirmé chez un membre d'équipage du navire MV Hondius, rapatrié aux Pays-Bas. Le bilan s'élève à 12 cas signalés et trois décès.
L'OMS a annoncé vendredi la confirmation d'un nouveau cas de hantavirus aux Pays-Bas chez un membre d'équipage du navire de croisière MV Hondius, débarqué à Tenerife. Douze cas sont désormais confirmés, trois décès enregistrés, et plus de 600 contacts suivis dans 30 pays.
L'OMS a annoncé vendredi 22 mai un nouveau cas de hantavirus aux Pays-Bas chez un membre d'équipage du MV Hondius, débarqué à Tenerife. Douze cas sont désormais confirmés, trois décès enregistrés, et plus de 600 contacts suivis dans 30 pays.
Un membre d'équipage du navire de croisière MV Hondius, rapatrié aux Pays-Bas après avoir débarqué à Tenerife, a été confirmé comme nouveau cas d'hantavirus. Ce virus rare, transmissible entre humains, a déjà causé 3 décès parmi les cas suspects et confirmés.
Все 27 человек на борту круизного лайнера MV Hondius, включая экипаж и медиков, получили отрицательные тесты на хантавирус по прибытии в Роттердам. Симптомов заболевания не выявлено, и признаков распространения вируса за пределы судна нет.
يشعر ركاب السفينة السياحية "إم في هونديوس" المصابون بفيروس هانتا بالخداع بسبب أوامر الحجر الصحي الفيدرالية الجديدة في نبراسكا، بينما يجادل الخبراء بأن الحجر المنزلي قد يكون بديلاً مناسباً.
The MV Hondius cruise ship has arrived at the port of Rotterdam. Crew and staff from the National Institute for Public Health and the Environment disembarked under medical supervision. Meanwhile, Brent crude oil futures surpassed $110 per barrel.
The MV Hondius, hit by a deadly hantavirus outbreak that killed three passengers, has docked in Rotterdam, Netherlands, for a three-day disinfection. Crew will quarantine, and health authorities are implementing strict protocols to prevent further spread.
Rotterdam'da "MV Hondius" gemisinden tahliye edilen 23 mürettebat ve 2 sağlık personeli için karantina alanları oluşturuldu. Hastalık belirtisi görülmeyen personel, 18 Haziran'a kadar sürecek 42 günlük yasal karantinaya alındı.
Hollanda'nın Rotterdam kentinde, hantavirüs vakaları yaşanan 'MV Hondius' gemisi için resmi karantina önlemleri alındı. 23 mürettebat ve 2 sağlık personeli için limanda özel karantina alanları oluşturuldu.
El crucero MV Hondius llegó a Róterdam con 27 personas a bordo, incluyendo 25 tripulantes, un médico y una enfermera, quienes serán puestos en cuarentena por posible hantavirus. Una pasajera falleció previamente por la enfermedad.
