Imprisoned former Venezuelan leader Nicolas Maduro welcomed dialogue for peace and reconciliation, ahead of a US-backed meeting between Venezuela's interim government and opposition leaders. Maduro, held in New York on drug and firearms charges, conveyed his message via Telegram.
Nicolás Maduro, ex-presidente da Venezuela e atualmente preso nos EUA, expressou apoio a "todo caminho de diálogo" para o país. Sua declaração ocorre dias antes da primeira reunião presencial em Caracas entre o governo interino e a oposição, focada em assistência pós-terremoto e fortalecimento da democracia.
L'ancien président vénézuélien Nicolas Maduro, arrêté en janvier par l'armée américaine et incarcéré à Brooklyn, a appelé au "dialogue" et au "respect mutuel" via Telegram, alors que pouvoir et opposition s'apprêtent à entamer des pourparlers sous supervision américaine.
Venezuela's imprisoned former leader Nicolas Maduro welcomed dialogue for peace and reconciliation, ahead of a US-backed meeting between the interim government and opposition. The Venezuelan foreign ministry announced a roadmap for talks on diplomatic normalization with the US.
El ex presidente venezolano Nicolás Maduro, quien según el artículo está preso en Nueva York, ha expresado su apoyo a "todo camino de diálogo" antes de una reunión presencial entre el gobierno interino y la oposición, respaldada por Washington.
Le dialogue politique en présentiel entre le pouvoir et l'opposition au Venezuela débutera la semaine prochaine à Caracas, après un report. Encouragé par le président Trump, ce processus vise une transition politique et un calendrier électoral, bien que Maria Corina Machado n'y participe pas.
Donald Trump compartió en Truth Social un mapa de Venezuela con la bandera de EE. UU. y la leyenda "Estado 51", reiterando una idea previa tras la captura de Nicolás Maduro. Esto ocurre mientras EE. UU. tutela al gobierno interino de Delcy Rodríguez y se anuncian conversaciones para la democracia en Venezuela.
El presidente venezolano Nicolás Maduro y su esposa Cilia Flores asistieron a su tercera audiencia en Nueva York por cargos de narcotráfico y narcoterrorismo. El juez federal Alvin Hellerstein aprobó un calendario que programa el juicio para el 1 de junio de 2027, mientras la defensa planea argumentar inmunidad y violaciones del derecho internacional.
İngiltere'nin Devon kontluğundaki Sidmouth sahilinde, çökme riski taşıyan ve piyasa değeri 1 milyon sterlinin üzerinde olan müstakil bir ev, 250 bin sterlin başlangıç fiyatıyla çıktığı açık artırmada alıcı bulamadı. Evin bulunduğu arazi son yıllarda uçurum çökmesi yaşadı.
ABD'nin Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores'i alıkoyarak New York'a getirdiği davanın ön duruşması görüldü. Yargıç Alvin Hellerstein, avukatların talebi üzerine yargılama sürecinin 1 Haziran 2027'de başlamasına hükmetti. Maduro'nun avukatı, 'devlet başkanı dokunulmazlığı' gerekçesiyle iddianameye itiraz edecek.
David Alandete informó desde Nueva York sobre la última vista de Nicolás Maduro, su estado demacrado, y las declaraciones de 'El Pollo' Carvajal. Un informe del Departamento de Estado norteamericano vincula a Cuba y Venezuela con la financiación de partidos de extrema izquierda, incluyendo el PSOE, lo que podría afectar a Zapatero.
Ousted Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife, Cilia Flores, will stand trial in the US on June 1, 2027, for drug trafficking charges. Captured by US forces in Caracas, they pleaded not guilty. The defense plans to challenge the indictment based on sovereign immunity and the legality of their capture.
A US judge in New York has set June 1, 2027, as the trial date for former Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife, Cilia Flores, on drug trafficking charges. The couple was detained in early January by US forces in Caracas and faces potential life sentences if found guilty.
Ein Bundesgericht in New York hat den 1. Juni 2027 als Gerichtstermin für den ehemaligen venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und seine Frau Cilia Flores wegen Drogenterrorismus festgelegt. Beide plädierten auf nicht schuldig, während Maduros Anwalt die Anklage aufgrund staatlicher Immunität anfechten will.
ABD'de federal yargıç Alvin Hellerstein, Nicolas Maduro ve eşi Flores'in uyuşturucu terörizmi ve kokain kaçakçılığı suçlamalarıyla yargılanacağı davanın duruşma tarihini 1 Haziran 2027 olarak belirledi. Maduro'nun avukatı dokunulmazlık itirazında bulunacak.
A US judge set June 1, 2027, as the trial date for former Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores on drug trafficking charges. Abducted in a 2026 US military raid, both pleaded not guilty, with Maduro's lawyer challenging the legality based on sovereign immunity.
Le procès de l'ancien président vénézuélien Nicolás Maduro pour narcoterrorisme devant la justice fédérale américaine à New York débutera le 1er juin 2027. Détenu à Brooklyn depuis janvier, Maduro a plaidé non coupable, tout comme son épouse Cilia Flores. La date a été fixée après un accord et l'autorisation de Washington pour le Venezuela de couvrir les frais de défense.
Nicolás Maduro y Cilia Flores serán juzgados en Estados Unidos por narcotráfico y terrorismo a partir del 1 de junio de 2027, según lo fijó el juez Alvin Hellerstein en Nueva York. Ambos se declararon no culpables de los cargos que podrían acarrear cadena perpetua.
A New York District Judge has scheduled the drug trafficking trial of Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores to begin on June 1, 2027. The couple, who pleaded not guilty, were reportedly captured by US forces in Caracas in January and face charges in the US Federal Court.
Der Prozess gegen den ehemaligen venezolanischen Staatschef Nicolás Maduro wegen "Drogenterrorismus" soll am 1. Juni 2027 in New York beginnen. Maduro und seine Ehefrau wurden Anfang des Jahres von US-Spezialkräften in Caracas gefangen genommen und weisen die Vorwürfe zurück.
Le tribunal de New York a fixé au 1er juin 2027 le procès de l'ancien président vénézuélien Nicolas Maduro pour narcoterrorisme. Capturé par les États-Unis, Maduro et son épouse Cilia Flores nient les accusations, et la défense conteste la légalité de sa capture.
Un juez federal en Nueva York ha propuesto que el juicio contra el depuesto líder venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, por narcoterrorismo y narcotráfico, comience el 1 de junio de 2027, tras aceptar un cronograma de mociones previas al juicio.
Der Prozess gegen den ehemaligen venezolanischen Staatschef Nicolás Maduro und seine Ehefrau Cilia Flores wegen "Drogenterrorismus" soll am 1. Juni 2027 in New York beginnen. Maduro wurde von US-Spezialkräften in Caracas gefangen genommen, was Kritiker als Völkerrechtsverstoß bezeichnen.
ABD'de Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores hakkındaki ceza davasının yargılama takvimi New York Güney Bölgesi Federal Mahkemesi'nde netleşti. Dava 1 Haziran 2027'de başlayacak, savunma dokunulmazlık talebinde bulunacak ve delil paylaşımı iki aşamada tamamlanacak.
