Un séisme de magnitude 7,4 a frappé la Colombie en début de matinée, entraînant la mort d'au moins 132 personnes et d'importants dégâts matériels. Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence.
Imprisoned former Venezuelan leader Nicolas Maduro welcomed dialogue for peace and reconciliation, ahead of a US-backed meeting between Venezuela's interim government and opposition leaders. Maduro, held in New York on drug and firearms charges, conveyed his message via Telegram.
L'ancien président vénézuélien Nicolas Maduro, arrêté en janvier par l'armée américaine et incarcéré à Brooklyn, a appelé au "dialogue" et au "respect mutuel" via Telegram, alors que pouvoir et opposition s'apprêtent à entamer des pourparlers sous supervision américaine.
Venezuela's imprisoned former leader Nicolas Maduro welcomed dialogue for peace and reconciliation, ahead of a US-backed meeting between the interim government and opposition. The Venezuelan foreign ministry announced a roadmap for talks on diplomatic normalization with the US.
Le dialogue politique en présentiel entre le pouvoir et l'opposition au Venezuela débutera la semaine prochaine à Caracas, après un report. Encouragé par le président Trump, ce processus vise une transition politique et un calendrier électoral, bien que Maria Corina Machado n'y participe pas.
ABD'nin Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores'i alıkoyarak New York'a getirdiği davanın ön duruşması görüldü. Yargıç Alvin Hellerstein, avukatların talebi üzerine yargılama sürecinin 1 Haziran 2027'de başlamasına hükmetti. Maduro'nun avukatı, 'devlet başkanı dokunulmazlığı' gerekçesiyle iddianameye itiraz edecek.
Ousted Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife, Cilia Flores, will stand trial in the US on June 1, 2027, for drug trafficking charges. Captured by US forces in Caracas, they pleaded not guilty. The defense plans to challenge the indictment based on sovereign immunity and the legality of their capture.
A US judge in New York has set June 1, 2027, as the trial date for former Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife, Cilia Flores, on drug trafficking charges. The couple was detained in early January by US forces in Caracas and faces potential life sentences if found guilty.
ABD'de federal yargıç Alvin Hellerstein, Nicolas Maduro ve eşi Flores'in uyuşturucu terörizmi ve kokain kaçakçılığı suçlamalarıyla yargılanacağı davanın duruşma tarihini 1 Haziran 2027 olarak belirledi. Maduro'nun avukatı dokunulmazlık itirazında bulunacak.
A US judge set June 1, 2027, as the trial date for former Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores on drug trafficking charges. Abducted in a 2026 US military raid, both pleaded not guilty, with Maduro's lawyer challenging the legality based on sovereign immunity.
Le tribunal de New York a fixé au 1er juin 2027 le procès de l'ancien président vénézuélien Nicolas Maduro pour narcoterrorisme. Capturé par les États-Unis, Maduro et son épouse Cilia Flores nient les accusations, et la défense conteste la légalité de sa capture.
ABD'de Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores hakkındaki ceza davasının yargılama takvimi New York Güney Bölgesi Federal Mahkemesi'nde netleşti. Dava 1 Haziran 2027'de başlayacak, savunma dokunulmazlık talebinde bulunacak ve delil paylaşımı iki aşamada tamamlanacak.
ABD'de federal yargıç Alvin Hellerstein, Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores'in yargılanacağı davanın duruşma tarihini 1 Haziran 2027 olarak belirledi. Maduro'nun avukatı, müvekkilinin dokunulmazlığı nedeniyle iddianameye itiraz edeceğini belirtti.
A US judge set a June 1, 2027, trial date for ousted Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores on drug-trafficking charges in Manhattan federal court. Their defense lawyer plans to seek dismissal based on immunity as a head of state.
Venezuela's ousted president Nicolas Maduro is set to appear in a New York court for his third public hearing on Wednesday, facing drug trafficking and firearms charges. Captured by US forces in January, Maduro and his wife Cilia Flores have pleaded not guilty, with prosecutors proposing a June 2027 trial date.
美國司法部檢察官與遭推翻的委內瑞拉前總統馬杜洛共同提議，將馬杜洛涉嫌毒品販運案的開庭日期定於2027年6月。此案在曼哈頓聯邦法院審理，雙方律師也提出撤銷案件的法律聲請時程，馬杜洛此前曾稱自己為「戰俘」。
Venezuela'da meydana gelen 7.2 ve 7.5 büyüklüğündeki çifte depremde ölü sayısı 920'ye, yaralı sayısı 3.360'a yükseldi. En ağır hasarın yaşandığı La Guaira eyaletinde arama kurtarma çalışmaları sürerken, halk yetersiz yardım nedeniyle yönetime tepki gösteriyor.
A powerful double earthquake in Venezuela has resulted in at least 589 confirmed deaths and tens of thousands missing. The magnitude 7.2 and 7.5 quakes, striking west of Caracas, caused widespread destruction, particularly in La Guaira, leading to international aid efforts.
The United States is identified as the primary obstacle to continuing China-Venezuela oil-for-loan arrangements, complicating one of history's largest debt restructurings. Analysts note the US government, not the IMF, is managing the recovery framework, with China's oil-linked debt a key uncertainty.
The US military has arrived in Venezuela to coordinate aid efforts after two powerful earthquakes killed hundreds, injured thousands, and left nearly 50,000 people missing. The interim government formally requested US support for search and rescue operations.
Nicolas Maduro, presidente afastado da Venezuela e detido nos Estados Unidos, enviou uma mensagem de solidariedade e união ao seu país após um forte terremoto em 25 de quarta-feira, que deixou pelo menos 164 mortos e mais de mil feridos, pedindo apoio às equipes de resgate e reconstrução.
An analysis of the recently concluded US-Iran war highlights eight key lessons, including US President Donald Trump's personal war, the failure of military strikes to resolve political issues, and Iran's effective maritime control over the Strait of Hormuz, challenging US naval dominance.
La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, a déclaré que l'opération décidée par Donald Trump contre Nicolas Maduro au début de l'année a marqué un tournant positif dans les relations vénézuélo-américaines.
Colômbia elege neste domingo seu novo presidente entre Iván Cepeda (esquerda) e Abelardo De La Espriella (extrema-direita). O pleito ocorre em meio a conflitos armados e violência política, mas com índices econômicos positivos.
