Italia reintrodujo controles irregulares en vuelos desde España tras la crisis de Ceuta, generando colas en aeropuertos y un debate político donde Pedro Sánchez es utilizado como contrapunto por el Gobierno de Giorgia Meloni.
La première ministre italienne Giorgia Meloni a suspendu le traité de Schengen et rétabli les contrôles aux frontières, durcissant le ton face au chef du gouvernement espagnol Pedro Sanchez.
An estimated 72,000 migrants crossed into the Spanish enclave of Ceuta from Morocco last week before most returned home, with at least 88 deaths reported and right-wing figures seizing on the images to push hardline anti-immigration policies.
La UE ha chiesto un aumento dei rimpatri dopo la crisi migranti a Ceuta, mentre Spagna e Italia sono in disaccordo sullo stop a Schengen. Almeno 75 morti nel tentativo di raggiungere l'exclave spagnola.
EU interior ministers agreed to strengthen external security, fight migrant smuggling, and provide emergency aid to Spain following an incident where 60,000 people rushed the border in Ceuta.
數以萬計移民湧入西班牙北非飛地休達後，捷克總理巴比斯批評西班牙的移民合法化政策，並率先提出將西班牙排除出申根區，引發歐洲對移民、歐盟邊境與人員自由流動的激烈討論。
Fas ile Ceuta arasındaki göçmen akınının ardından AB bakanları çevrim içi toplantı düzenledi. Toplantıda Schengen bölgesinin krizin kaynağı olmadığı görüşüne varılırken, İspanya'nın üyeliğinin askıya alınması çağrıları değerlendirildi ve sistemin tehdit altında olmadığı belirtildi.
Italian Interior Minister Matteo Piantedosi clarifies that Italy's temporary suspension of Schengen rules at the Spanish border is a security measure, not a condemnation of Spain, amidst the migration crisis in Ceuta.
22 países da UE pedem reunião após crise migratória em Ceuta, onde 60 mil tentaram entrar, deixando 72 mortos. Espanha devolveu migrantes a Marrocos, mas milhares permanecem. UE discute reforço da Frontex e controle de fronteiras.
İspanya Dışişleri Bakanlığı, Kuzey Afrika'daki Sebte ve Melilla üzerinden düzensiz yollarla ülkeye girmenin Avrupa'da serbest dolaşım hakkı sağlamadığını ve ciddi hayati risk taşıdığını bildirdi.
Blisko 60 tysięcy migrantów z Maroka dotarło do hiszpańskiej eksklawy Ceuta, co sprowokowało włoską premier Giorgię Meloni do krytyki hiszpańskiego premiera Pedro Sancheza i zawieszenia Układu z Schengen.
O chanceler espanhol José Manuel Albares acusou uma 'internacional reacionária' de coordenar desinformação nas redes sociais, distorcendo uma decisão judicial sobre imigração, o que levou milhares a tentar entrar em Ceuta. Ele cobrou solidariedade europeia e criticou EUA, Israel e Itália.
L'Italia ha notificato a Bruxelles la reintroduzione dei controlli Schengen verso la Spagna, in vigore dal 1° agosto per un mese, a causa di una minaccia alla sicurezza pubblica e alla gestione dei flussi migratori legata a recenti eventi a Ceuta.
La Première ministre italienne Meloni a suspendu le traité de Schengen et rétabli les contrôles aux frontières, intensifiant la confrontation avec le chef du gouvernement espagnol Pedro Sanchez sur la politique migratoire.
Giorgia Meloni aprovecha la crisis migratoria de Ceuta para impulsar su agenda en Europa, buscando acelerar la creación de centros de retorno en terceros países. La suspensión temporal de Schengen por Italia genera tensión con España, que podría responder con reciprocidad afectando a viajeros.
Der außenpolitische Sprecher der SPD, Adis Ahmetovic, fordert angesichts des Migrantenansturms auf Ceuta und EU-Kritik Solidarität mit Spanien. Er unterstützt Spaniens Forderung nach EU-Beratungen und kritisiert die Unterzeichnung eines gegen Spanien gerichteten Briefes durch Kanzler Merz.
La città di Ceuta affronta una grave crisi migratoria con migliaia di arrivi e vittime, mentre Papa Leone esprime preoccupazione. Il premier spagnolo Sánchez è sotto pressione politica. L'Italia, intanto, propone hub UE per i migranti e ha sospeso temporaneamente Schengen con la Spagna, introducendo controlli a campione in porti e aeroporti.
İsrail Başbakanı'nın eski konut çalışanı 'Y', Kanal 12'ye yaptığı açıklamada Sara Netanyahu'nun kendisine ve diğer personele kötü muamelede bulunduğunu, ırkçı davrandığını ve fiziksel şiddet uyguladığını iddia etti. 'Y', ayrıca Yair Netanyahu'yu da fiziksel şiddetle suçladı.
Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, hükümetin istifasına ilişkin dilekçeyi Cumhurbaşkanı Vagn Haçaturyan'a göndererek istifa etti. Ermeni kaynaklarca formalite olarak nitelendirilen bu istifa, Paşinyan'ın partisinin 7 Haziran'daki Ulusal Meclis seçimlerinde çoğunluğu elde etmesinin ardından geldi; muhalefet ise seçimlerde usulsüzlük iddialarında bulundu.
İspanya'nın Ceuta kentindeki göç krizi, İtalya'nın Schengen uygulamasını geçici olarak askıya almasıyla Avrupa'da serbest dolaşım ve turizm üzerinde endişeler yarattı. Fransa ve Portekiz de sınır kontrollerini sıkılaştırırken, uzmanlar durumun psikolojik etkisinin pratikten daha fazla olduğunu belirtiyor.
La crisi migranti a Ceuta porta a un vertice Ue martedì. Italia e Spagna in disaccordo su Schengen, mentre l'Europa si divide. 84 migranti annegati, barriere in mare per prevenire nuovi ingressi.
El presidente español, Pedro Sánchez, ha solicitado una videoconferencia urgente de ministros del Interior de la UE tras la crisis migratoria en Ceuta, expresando preocupación por la "desigual" reacción europea. La UE ha convocado la reunión para el martes, con España reclamando responsabilidad compartida en las fronteras exteriores.
L'opposizione italiana critica unanimemente la decisione del governo Meloni di sospendere Schengen con la Spagna per l'emergenza migranti a Ceuta, definendola "inutile", "grottesca" e "sciacallaggio politico". Sottolineano i pericoli per l'Italia e la vedono come una mossa internazionale contro il governo Sanchez.
Due lettere distinte sono state inviate a Bruxelles, una da Pedro Sanchez e l'altra da Giorgia Meloni (con altri 21 leader UE), per chiedere una riunione urgente sui migranti a Ceuta. Sanchez critica l'Italia per i controlli alle frontiere, mentre Meloni e i firmatari insistono sul rafforzamento dei confini e criticano le regolarizzazioni spagnole.
