L'acteur Shia LaBeouf a plaidé coupable pour coups et blessures suite à une altercation le jour du Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans. Il a été condamné à six mois de sursis et deux ans de probation, et doit suivre un traitement contre la toxicomanie.
L'attore Shia LaBeouf si è dichiarato colpevole di lesioni personali semplici per un'aggressione avvenuta a New Orleans durante il Mardi Gras. Condannato a due anni di libertà vigilata, riabilitazione per alcol e corsi di gestione della rabbia.
Actor Shia LaBeouf pleaded guilty to three counts of simple battery for assaulting people outside a New Orleans bar during Mardi Gras. Video showed him shoving and punching individuals, with one victim reporting homophobic slurs and threats.
O ator Shia LaBeouf se declarou culpado de três acusações de agressão após um incidente em fevereiro em Nova Orleans. Ele foi acusado de agredir pessoas fora de um bar, com um vídeo mostrando-o empurrando e socando alguém. LaBeouf tem histórico de problemas com a lei.
Shia LaBeouf pleaded guilty to misdemeanor battery charges after a February arrest in New Orleans. He received two years of probation, alcohol abuse rehabilitation, sensitivity training, and anger management classes. His attorney called it a "minor bar tussle," while victims' representatives emphasized equality and accountability.
Shia LaBeouf faces misdemeanor battery charges in New Orleans after allegedly assaulting three men at a bar on Mardi Gras. Prosecutors opted against hate-crime charges despite claims of anti-gay slurs.
