Euroclear has filed an appeal with the 9th Arbitration Court of Appeal to suspend enforcement of a ruling ordering it to pay Russia's Central Bank 18.2 trillion rubles ($239 billion). The claim stems from frozen Russian assets amid EU plans to fund Ukraine.
Die Ukraine erhält die ersten Gelder aus einem 90-Milliarden-Euro-Darlehen der EU zur Drohnenbeschaffung. Die EU-Kommission zahlt 3,9 Milliarden Euro aus, sechs Milliarden sollen insgesamt für Drohnen fließen. Die Mittel decken auch Munition und Luftverteidigungssysteme.
Euroclear has requested a suspension of judicial rulings in a lawsuit filed by the Russian Central Bank. The lawsuit seeks compensation of approximately 200 billion euros, related to frozen Russian assets held by Euroclear.
Суд выдал Центральному банку РФ исполнительный лист по иску к бельгийской клиринговой системе Euroclear Bank на 200 миллиардов евро. Это решение связано с блокировкой российских активов.
Девятый арбитражный апелляционный суд России отказал Euroclear Bank в приостановке исполнения судебных актов по иску Банка России о взыскании около 200 млрд евро убытков. Решение арбитражного суда Москвы от 15 мая было обращено к немедленному исполнению.
Центробанк РФ объяснил подачу заявления о приведении к немедленному исполнению решения суда по иску к Euroclear действиями и заявлениями представителей Брюсселя по поводу возможного использования российских активов. Арбитражный суд Москвы рассмотрит требование 26 мая.
Банк России обратился в Арбитражный суд Москвы с просьбой немедленно исполнить решение о взыскании около 200 миллиардов евро с бельгийского Euroclear Bank. Иск был подан из-за невозможности распоряжаться денежными средствами и ценными бумагами.
Rusya Merkez Bankası, Euroclear aleyhine açtığı davada verilen 18,2 trilyon ruble tahsil kararı için derhal uygulama talebiyle Moskova Tahkim Mahkemesine başvurdu.
Девятый арбитражный апелляционный суд частично удовлетворил иск УК "Первая" к Euroclear Bank, взыскав около 32 млрд рублей. Истец требовал возместить убытки по замороженным из-за санкций бумагам.
Арбитражный суд Москвы взыскал 200 млрд евро с бельгийского депозитария Euroclear по иску Банка России. Эксперт считает, что союзники РФ могут выполнить решение, но его эффективность зависит от позиции Китая.
Euroclear has decided to keep the Bank of Russia's assets frozen, citing that the Russian Central Bank's claim against Euroclear Bank is not recognized under EU law. Euroclear also stated it does not recognize the court's jurisdiction.
Euroclear will keep Russian Central Bank assets frozen, citing EU law and rejecting Moscow court jurisdiction, despite a ruling ordering the release of $251 billion. The EU plans to use frozen Russian assets to fund Ukraine.
Бельгийский депозитарий Euroclear заявил, что не признает юрисдикцию арбитражного суда Москвы, который взыскал с него 200 млрд евро по иску Банка России. Компания обжалует решение.
Euroclear Bank will keep Russian Central Bank assets frozen, citing international sanctions and non-recognition of EU law. This follows a Moscow court ruling ordering Euroclear to return 18.2 trillion rubles ($251 bln) to the Bank of Russia.
Арбитражный суд Москвы взыскал 200 млрд евро с Euroclear в пользу ЦБ РФ. Эксперты считают, что это решение открывает путь для новых исков против депозитария в юрисдикциях, не входящих в ЕС, таких как Гонконг и ОАЭ.
Ein Moskauer Gericht hat Euroclear zu 215 Milliarden Euro Schadenersatz verurteilt. Die russische Zentralbank klagte wegen eingefrorener Vermögenswerte. Euroclear kündigte Berufung an.
Ein Moskauer Gericht hat den Finanzdienstleister Euroclear zu einer Schadenersatzzahlung von 215 Milliarden Euro verurteilt. Die russische Zentralbank hatte geklagt, nachdem die EU russische Vermögenswerte eingefroren hatte. Euroclear kündigte Berufung an.
Rusya Merkez Bankası, Euroclear'a karşı açtığı davanın Moskova Tahkim Mahkemesi tarafından kabul edildiğini duyurdu. Mahkeme, Euroclear'ın eylemlerini hukuka aykırı bulurken, Euroclear avukatları kararın adil yargılama hakkını ihlal ettiğini savundu.
