Face aux annonces gouvernementales de délais réduits pour reconstruire après les incendies en Gironde, des sinistrés de 2022 témoignent de la lourdeur administrative et partagent leur expérience.
Nach dem größten Flächenbrand in Frankreich seit Jahrzehnten hat Premierminister Sébastien Lecornu das Vorgehen der Behörden verteidigt. In Le Porge wurde er von aufgebrachten Bewohnern ausgebuht.
Menacés par le maintien de leur exclusion des championnats nationaux, les Girondins de Bordeaux vont déposer un recours en référé au tribunal administratif lundi, selon leur futur président Dominique Delport.
Un adolescent de 15 ans a été mis en examen pour destruction involontaire après avoir reconnu avoir jeté un mégot à l'origine de l'incendie qui a tué deux pompiers en juillet près de l'aéroport de Bordeaux.
Face à la multiplication des crises climatiques comme les feux de Gironde ou les inondations, de plus en plus de métropoles françaises s'appuient sur des réserves citoyennes de volontaires formés pour épauler les secours.
Uma agricultora espanhola reencontrou seus burros vivos em meio a arbustos após um devastador incêndio florestal na província de Castela e Leão. O fogo consumiu grande parte de sua propriedade, mas os animais sobreviveram, trazendo alegria e alívio à proprietária.
France's worst wildfire season in decades poses a significant threat to Bordeaux's wine industry. Smoke taint from nearby fires could damage grapes, altering taste and value, a problem exacerbated by the grapes' veraison stage and existing market pressures.
France's largest wildfire near Bordeaux is controlled after ten days, while another in the southeast remains active, prompting evacuations. Climate change increases extreme fire weather, and the nation prepares for recovery amid an ongoing fire season.
Die Weinregion Bordeaux kämpft mit Waldbränden und einer tiefen Wirtschaftskrise. Der globale Weinkonsum sinkt, und die Region muss sich an neue Realitäten anpassen.
A 'megafire' in France, which consumed 42,000 hectares west of Bordeaux, is finally contained but daily outbreaks persist, pushing emergency services to exhaustion. The crisis has sparked debate over the fire's origins, resource availability, and the impact of climate change, while communities show strong solidarity.
Le trafic ferroviaire au sud de Bordeaux, interrompu depuis dimanche en raison des feux de forêt en Gironde et dans les Landes, a repris samedi. SNCF Réseau a annoncé la reprise après inspection des voies, avec un service progressif samedi et un retour à la normale prévu dimanche.
Le trafic ferroviaire au sud de Bordeaux, interrompu depuis dimanche à cause des feux de forêt en Gironde et dans les Landes, a repris samedi 1er août. Le service est progressif le samedi, avec la gare de Marcheprime non desservie, et un retour à la normale est prévu pour dimanche sur l'ensemble des lignes.
Der massive Waldbrand in der französischen Gironde ist unter Kontrolle. In Deutschland wird ab Sonntag wieder Hitze erwartet, der Rhein erreicht in Köln einen historischen Tiefststand.
Während der große Waldbrand an der französischen Atlantikküste unter Kontrolle gebracht wurde und Zehntausende zurückkehren können, bleibt die Lage in Südfrankreich und Griechenland kritisch. Starke Winde erschweren dort die Löscharbeiten und fachen Brände nahe Athen und in Fokida weiter an, mit erheblichen Zerstörungen.
France continues to battle one of its worst wildfires in decades, with 40,000 businesses and 200,000 jobs in the Bordeaux-Gironde region directly or indirectly affected. The French government announced emergency support, and a meeting is scheduled to provide further assistance.
A 'megafire' in southwest France, which consumed 42,000 hectares and forced 200,000 evacuations, is finally contained but exhausted crews battle underground 'zombie fires'. The crisis highlights resource shortages and climate change impacts, sparking debate over the fire's origins and preparedness across Europe.
Le trafic ferroviaire au sud de Bordeaux, interrompu depuis dimanche en raison des feux de forêt en Gironde et dans les Landes, reprendra dès samedi. SNCF Réseau a confirmé l'intégrité de l'infrastructure après inspection, mais la gare de Marcheprime restera fermée.
Zinédine Zidane, héros de la Coupe du Monde 98, devient sélectionneur de l'Equipe de France, 30 ans après la victoire légendaire. Un défi nouveau pour une carrière déjà pleine de trophées en tant que joueur et entraîneur.
Ein großes Waldfeuer bedroht die Stadt Bordeaux, Feinstaubwerte über Schwellenwerte, 200.000 Evakuierte, Evakuierung der Stadt nicht geplant.
Fransa'nın güneybatı bölgesindeki Gironde vilayetinde bir haftadır devam eden ve kontrol altına alınamayan yangın, ülkenin en büyük yangınlarından biri olarak kaydedildi. Yangın, rüzgar ve hava koşulları nedeniyle hızla yayılarak 42 bin hektardan fazla alanı etkiledi.
Incêndios florestais atingem região de Bordeaux, na França, e várias áreas da Espanha, forçando evacuações em massa e causando destruição em grande escala.
Sophie Brocas, Präfektin der Gironde, leitet den Kriseneinsatz gegen das unkontrollierte Feuer an der französischen Atlantikküste. Trotz Kritik von Rechtspopulisten und der Linkspartei hält sie an ihrer Strategie fest und begrüßt die Hilfe der Landwirte, betont aber die Notwendigkeit der Organisation.
A massive wildfire in France's Bordeaux region has burned nearly 104,000 acres in France and 190,000 acres in neighboring Spain, forcing over 300,000 evacuations and described as an unprecedented 'pyrocumulonimbus' fire.
À cause des incendies en cours dans le Sud-Ouest, la SNCF maintient l'annulation des TGV au sud de Bordeaux jusqu'au dimanche 2 août, avec des mesures de compensation.
