O governo brasileiro enviou 19 toneladas de arroz à Colômbia para auxiliar vítimas de um forte terremoto que matou mais de 300 pessoas. A carga seguiu em aeronave da Força Aérea Brasileira.
Pop star Shakira has committed to rebuilding at least 10 schools in Colombia's Chocó province following a 7.4 magnitude earthquake. Partnering with the Howard G. Buffett Foundation, she aims to restore educational access in the impoverished, disaster-hit region.
La cantante Shakira e il filantropo Howard Buffett sono giunti a Quibdó, nel Chocó, per valutare i danni causati dal recente terremoto. Hanno incontrato le autorità locali e i bambini, pianificando futuri aiuti per la regione colpita.
El presidente Abelardo de la Espriella visitó Quibdó, una de las zonas más afectadas por el terremoto en Colombia, y repartió balones de fútbol, lo que generó críticas por la falta de respuesta efectiva ante la emergencia humanitaria.
Dos hombres de 38 y 23 años fallecieron y otro de 24 resultó herido muy grave tras chocar su vehículo contra un muro de hormigón en Beriáin, Navarra.
Terremoto de magnitude 7,4 sacudiu o oeste da Colômbia, afetando Manizales, cidade com história de tremores. Jornalista local destaca que códigos de resistência sísmica evitaram desastre maior, apesar de danos e mortes.
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva lamentou o terremoto de magnitude 7,4 na Colômbia e ofereceu apoio do Brasil. O Itamaraty informou que não há brasileiros entre as vítimas.
A 7.4-magnitude earthquake struck western Colombia, killing at least 132 people and injuring over 570. President Abelardo de la Espriella declared a state of emergency as rescue operations began.
Un terremoto de magnitud 7,4 con epicentro en San José del Palmar, Chocó, ha causado al menos 132 muertos y 570 heridos en Colombia. El presidente Abelardo de la Espriella declaró la emergencia nacional ante los graves daños en varias ciudades.
哥倫比亞發生7.4級強震，震央位於喬科省，造成至少132人喪生及超過480人受傷。新任總統阿韋拉多·德拉埃斯普列利亞宣布全國災難狀態，多國領袖表達支援意願。
Un terremoto di magnitudo 7.4 con epicentro nel Chocó ha colpito la Colombia, causando crolli di edifici, decine di morti, feriti e gravi danni strutturali in diverse città del Paese.
A 7.4-magnitude earthquake struck western Colombia, killing at least 111 people and injuring 87. President Abelardo de la Espriella declared a national state of emergency as major cities like Cali and Pereira suffered severe building collapses.
Kolombiya'da meydana gelen 7.4 büyüklüğündeki depremde can kaybı 132'ye yükselirken 700'den fazla kişi yaralandı. Hükümet 'Ulusal Afet Durumu' ilan etti.
Un terremoto di magnitudo 6.7 con epicentro nel Chocó (Colombia) ha colpito gran parte del territorio nazionale senza segnalazioni immediate di vittime o danni.
La velocista australiana Jemma Stapleton, de 25 años, falleció tras un accidente de motocicleta en Koh Samui, Tailandia. La policía investiga el suceso, que involucró a tres vehículos y pudo deberse a la lluvia y el asfalto resbaladizo.
Charles Leclerc experienced a dramatic downturn at the Monaco Grand Prix, losing pole position and crashing due to inexplicable brake failure. He criticized Brembo, citing issues with three out of four brakes, and may switch to Carbone Industrie.
