Wegen eines Kabinenpersonal-Streiks fallen an diesem Wochenende mehr als 100 Easyjet-Flüge in Frankreich aus. Die Beschäftigten protestieren gegen kurzfristige Dienstplanänderungen.
EasyJet'in Fransa'daki kabin çalışanları, çalışma koşullarının iyileştirilmesi talebiyle 2 günlük grev başlattı. Grev nedeniyle bu hafta sonu yaklaşık 100 sefer iptal edildi.
Près d'une centaine de vols EasyJet est annulée ce week-end en France en raison d'une grève massive du personnel de cabine dénonçant des plannings constamment remaniés.
英國廉價航空易捷航空機組人員因不滿一再更改班表發動罷工，導致今明兩天共約100個從法國機場出發的航班被迫取消，預計影響巴黎、尼斯、波爾多及里昂等地機場。
Easyjet hat wegen eines Kabinenstreiks rund 100 Flüge an diesem Wochenende in Frankreich gestrichen. Die Gewerkschaften fordern mehr Stabilität bei den Dienstplänen, während die Fluggesellschaft den Streik als opportunistisch bezeichnet.
Une centaine de vols EasyJet au départ de la France sont annulés ce week-end du 15 août en raison d'une grève massive des hôtesses et stewarts, protestant contre l'instabilité de leurs plannings et leurs conditions de travail.
Easyjet annule environ 40 vols en France les 14 et 15 août due à la grève des hôtesses et stewards, en raison de la dégradation des conditions de travail.
Les personnels de cabine d'EasyJet France entament une grève ce week-end après l'échec des négociations avec la direction sur la stabilisation des plannings et les conditions de travail.
Il fondo Apollo punta ad acquisire easyJet per riposizionarla nel segmento di mercato superiore, puntando su servizi accessori, voli d'affari e partnership di code-sharing.
Budget carrier Jet2 has emerged as a potential takeover target for private equity buyers following Apollo Global Management's $7.7 billion deal to take EasyJet private, according to Hargreaves Lansdown.
UK editorials criticize the government's early prison release scheme, praise Conservative social housing proposals for foreign nationals, and react to EasyJet's £5.7bn sale to a US firm, amid concerns over UK listings exodus.
ABD'li Apollo Global, Avrupa merkezli düşük maliyetli hava yolu şirketi easyJet'i 5,7 milyar sterlin karşılığında satın almak için anlaşmaya vardı.
Budget airline easyJet has formally accepted a £5.7 billion cash takeover bid from US private equity firm Apollo Global Management, following the withdrawal of rival bidder Castlelake.
Der britische Billigflieger Easyjet wird für 5,7 Milliarden Pfund vom US-Finanzinvestor Apollo übernommen. Konkurrent Castlelake zog zuvor sein Übernahmeangebot zurück, womit der Weg für Apollo nach wochenlangem Ringen frei ist.
Le fonds d'investissement américain Apollo a obtenu le feu vert pour le rachat de la compagnie aérienne britannique EasyJet pour 6,7 milliards d'euros, après le retrait de son concurrent Castlelake. La finalisation est prévue début 2027.
英國廉價航空公司易捷航空證實，美國私募股權公司阿波羅已以57億英鎊達成收購協議。易捷航空總部將留在盧頓鎮，交易預計於明年第1季結束前完成。
EasyJet ha confermato l'acquisizione da parte del fondo statunitense Apollo per 5,7 miliardi di sterline, circa 6,6 miliardi di euro, in seguito al ritiro dell'offerta concorrente di Castlelake.
EasyJet has agreed to a £5.7bn takeover by US firm Apollo after rival bidder Castlelake withdrew. Apollo plans to support growth and maintain jobs for at least 12 months, though the deal still requires regulatory approval.
EasyJet accepts £7.15 per share takeover offer from Apollo Global Management after rival bidder Castlelake withdraws, valuing the deal at £5.7bn, expected to complete by end of March 2027.
Der Finanzinvestor Apollo übernimmt den britischen Billigflieger Easyjet für 5,7 Milliarden Pfund. Rivalisierender Bieter Castlelake hat sich zurückgezogen. Easyjet-Gründer Stelios Haji-Ioannou unterstützt den Deal und bleibt langfristiger Großaktionär.
Trois syndicats d'hôtesses et stewards d'EasyJet France ont déposé un préavis de grève du 7 août au 2 septembre pour dénoncer la dégradation de leurs conditions de travail et l'instabilité de leurs plannings.
I fondi americani Castlelake e Apollo si contendono l'acquisizione di Easyjet. Il cda ha esteso la scadenza per Castlelake al 7 agosto, allineandola a quella di Apollo, per presentare un'offerta definitiva o ritirarsi, invitando gli azionisti a non agire.
Un passeggero easyJet, multato di 96 sterline a Londra Gatwick per un bagaglio a mano ritenuto fuori misura, ha ottenuto il rimborso completo dopo mesi di reclami. La compagnia ha ammesso che il misuratore era difettoso, e l'associazione Which? suggerisce che migliaia di viaggiatori potrebbero essere stati sanzionati ingiustamente.
easyJet reported a 70% slide in Q2 pre-tax profits to £85m, primarily due to a £105m increase in fuel costs from the Middle East conflict and a trend of later customer bookings. The airline's agreed £5.7bn takeover by Apollo Global Management faces potential EU ownership rule scrutiny.
