عاجل
DEJapan und USA intervenieren gemeinsam am Devisenmarkt gegen Yen-SchwächeDEVerstärkte Geschwindigkeitskontrollen in Mecklenburg-Vorpommern während der SpeedweekDEVorsicht, Blitzermarathon: In Baden-Württemberg beginnt heute die sogenannte SpeedweekDEKrieg in Nahost: Trump kündigt für heute neue Gespräche mit Iran anDEIran-Konflikt: Eskalationen und Verhandlungen in der Straße von HormusDEMedizinische Universität Lausitz in Cottbus startet im OktoberDEMigrationskrise in Ceuta löst Streit über Europas Asyl- und Grenzpolitik ausDEArgentiniens Präsident Milei bekräftigt Attacken gegen Brasiliens LulaDEDeutsche Sicherheitsbehörden warnen vor wachsenden KI-BedrohungenDEBlitzermarathon beginnt: Polizei verstärkt Tempokontrollen in FerienzeitDEJapan und USA intervenieren gemeinsam am Devisenmarkt gegen Yen-SchwächeDEVerstärkte Geschwindigkeitskontrollen in Mecklenburg-Vorpommern während der SpeedweekDEVorsicht, Blitzermarathon: In Baden-Württemberg beginnt heute die sogenannte SpeedweekDEKrieg in Nahost: Trump kündigt für heute neue Gespräche mit Iran anDEIran-Konflikt: Eskalationen und Verhandlungen in der Straße von HormusDEMedizinische Universität Lausitz in Cottbus startet im OktoberDEMigrationskrise in Ceuta löst Streit über Europas Asyl- und Grenzpolitik ausDEArgentiniens Präsident Milei bekräftigt Attacken gegen Brasiliens LulaDEDeutsche Sicherheitsbehörden warnen vor wachsenden KI-BedrohungenDEBlitzermarathon beginnt: Polizei verstärkt Tempokontrollen in Ferienzeit
Newsgather
رجوعСотрудник пограничной службы и его куратор приговорены к тюремному заключению за шпионаж в пользу Китая
Сотрудник пограничной службы и его куратор приговорены к тюремному заключению за шпионаж в пользу Китая
يتطور
BBC Русская служба18‏/6‏/2026سياسة6 د قراءةRussia

Сотрудник пограничной службы и его куратор приговорены к тюремному заключению за шпионаж в пользу Китая

نظرة سريعة

  • Суд в Лондоне приговорил сотрудника пограничной службы Чи Люна «Питера» Вая к 10 годам тюрьмы, а его куратора, работавшего на китайскую разведку, Чун Бю «Билла» Юэня — к восьми годам.
  • Оба признаны виновными в содействии иностранной разведке и злоупотреблении должностными полномочиями.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Автор, Грег Маккензи, Дэниел Сэндфорд, Элла Киплинг

Место работы, Би-би-си

Опубликовано час назад

Время чтения: 4 мин

Это перевод репортажа корреспондентов Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Сотрудник британской пограничной службы и его куратор, работавший на китайскую разведку в Великобритании, приговорены к тюремному заключению. 40-летний Чи Люн «Питер» Вай получил 10 лет лишения свободы, 65-летний Чун Бю «Билл» Юэнь — восемь лет.

Оба были признаны виновными в содействии иностранной разведывательной службе, что является преступлением в соответствии с британским Законом о национальной безопасности.

Вай, используя свое служебное положение в пограничной службе, получил доступ к компьютерной системе Министерства внутренних дел Великобритании и отслеживал проживающих в стране гонконгских диссидентов. Кроме того, его признали виновным в злоупотреблении должностными полномочиями.

Вынося в четверг приговор в лондонском суде Олд-Бейли, судья Чима-Грабб заявила, что действия осужденных «представляют угрозу суверенитету государства».

Мужчины были признаны виновными по итогам судебного процесса, завершившегося в прошлом месяце. По словам следователей, они участвовали в том, что было охарактеризовано как «теневая полицейская операция», проводившаяся в интересах властей Гонконга и, в более широком смысле, китайского государства.

Это дело вызвало серьезные вопросы о масштабах иностранного вмешательства и способности враждебных государств собирать информацию о людях, проживающих в Великобритании.

Глава контртеррористической полиции Лондона Хелен Фланаган заявила, что расследование демонстрирует: подобная деятельность на территории Соединенного Королевства будет жестко пресекаться.

«Я хочу предельно ясно заявить: если вы работаете в интересах иностранного государства, контртеррористическая полиция и наши партнеры установят вашу личность и применят к вам всю силу Закона о национальной безопасности», — сказала она.

Министр по вопросам безопасности Анджела Игл предупредила, что правительство «продолжит привлекать Китай к ответственности и принимать меры против любых действий, которые ставят под угрозу безопасность людей в нашей стране», включая практику выдачи ордеров на арест и назначения денежных вознаграждений со стороны полиции Гонконга.

В зале суда во время оглашения приговора присутствовали несколько продемократических активистов из Гонконга. Среди них была женщина, за информацию о которой власти Гонконга ранее объявили награду в размере 1 млн гонконгских долларов (около 100 тысяч фунтов).

Вай ранее служил в британской полиции, а в декабре 2020 года начал работать сотрудником пограничной службы в аэропорту «Хитроу».

Используя доступ к обширной базе данных о находящихся в Великобритании иностранных гражданах, он помогал своим китайским контактам устанавливать местонахождение выходцев из Гонконга, покинувших регион после подавления продемократического движения.

За содействие иностранной разведывательной службе Вай получил шесть лет лишения свободы, еще четыре года были добавлены за злоупотребление должностными полномочиями.

Юэнь, бывший сотрудник полиции Гонконга, позднее занимавший должность офис-менеджера в Гонконгском экономическом и торговом представительстве в Лондоне, стал связующим звеном между Ваем и китайскими властями.

Когда Вай начал работу в «Хитроу», он отправил сообщение бывшему начальнику Управления криминальной разведки полиции Гонконга Эдди Ма, который сохранял связи с китайским государственным аппаратом.

«Не пропущу ни одного таракана», — написал Вай.

Во время судебного процесса в мае стало известно, что объектом «особого внимания» были также британские политики, включая депутата-консерватора сэра Иэна Дункана Смита.

Вай, имеющий как британский, так и гонконгский паспорта, за свою карьеру сменил несколько профессий. С 2015-го по 2019-й год он служил в полиции Лондона (Metropolitan Police), восемь лет провел в составе Королевского военно-морского флота Великобритании, работал в компании, обеспечивавшей безопасность мероприятий в лондонском Чайнатауне, а также основал собственную охранную фирму D5 Security.

После ухода из столичной полиции он стал добровольным констеблем в полиции лондонского Сити.

Как установил суд, Вай также привлек к слежке за гонконгскими диссидентами своего коллегу по пограничной службе — бывшего морского пехотинца Мэттью Трикетта.

В 2023 году глава администрации Гонконга Джон Ли Ка-чиу объявил награду в размере 1 млн гонконгских долларов (около 100 тысяч фунтов) за информацию о ряде продемократических активистов.

В ноябре 2023 года Вай поручил Трикетту организовать наблюдение за известным гонконгским активистом Натаном Ло, за которого также была назначена награда в 1 млн гонконгских долларов. В тот момент Ло выступал в студенческом дискуссионном обществе Oxford Union.

Вскоре после предъявления обвинений по Закону о национальной безопасности Трикетт был найден мертвым. Следствие рассматривает его смерть как предполагаемое самоубийство. Расследование обстоятельств смерти должно состояться в ноябре.

По словам главы контртеррористической полиции Лондона Хелен Фланаган, в ходе расследования были изучены более 20 терабайт данных, включая тысячи сообщений и материалы на нескольких языках.

Руководитель подразделения по борьбе с терроризмом в Королевской прокурорской службе Бетан Дэвид заявила, что действия Вая и Юэня были «умышленными, скоординированными и совершались при полном понимании того, кому они приносят выгоду».

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC Русская служба.

أخبار ذات صلة

Трамп объявил о переговорах с Ираном и отмене ударов
عاجل·قبل 8 دقائق

Трамп объявил о переговорах с Ираном и отмене ударов

Президент США Дональд Трамп заявил, что США и Иран начнут переговоры 3 августа, а также отменил готовящиеся удары по Ирану. Это решение стало неожиданностью для Израиля, узнавшего о нем из соцсетей. Несколько стран ЕС и Украина связались с Ираном, заверив в неучастии в боевых действиях.

Лента.ру
1 د قراءة
МВД призвало россиян не публиковать личные данные в соцсетях
سياسة·قبل 8 دقائق

МВД призвало россиян не публиковать личные данные в соцсетях

МВД России призвало граждан не публиковать детальную информацию о себе и близких в социальных сетях, а также не делиться личными взглядами, чтобы избежать рисков от вербовщиков, использующих эти данные для создания «портрета жертвы».

Лента.ру
1 د قراءة
Посол МИД РФ: Трамп действует в интересах США, лидеры ЕС — в личных
سياسة·قبل 45 دقيقة

Посол МИД РФ: Трамп действует в интересах США, лидеры ЕС — в личных

Посол МИД России Родион Мирошник заявил, что Дональд Трамп строит отношения с Евросоюзом в интересах США, тогда как европейские лидеры, включая Урсулу фон дер Ляйен, действуют в личных или национальных интересах, особенно в вопросах развития ВПК.

Лента.ру
1 د قراءة
Трамп заявил о начале переговоров с Ираном после отмены ударов
يتطور·قبل 54 دقيقة

Трамп заявил о начале переговоров с Ираном после отмены ударов

Президент США Дональд Трамп заявил, что новые переговоры с Ираном начнутся в понедельник, после отмены «массированных» ударов. Иран пока не подтвердил готовность к ним. Заявления Трампа привели к падению мировых цен на нефть.

BBC Русская служба
2 د قراءة
Бывший аналитик ЦРУ: Россия может контролировать Украину без завоевания черноморских портов
سياسة·قبل ساعة واحدة

Бывший аналитик ЦРУ: Россия может контролировать Украину без завоевания черноморских портов

Бывший аналитик ЦРУ Ларри Джонсон заявил, что российские войска способны контролировать Украину, не захватывая ее черноморские порты, что, по его мнению, приблизит окончание конфликта, так как США не смогут его продолжать.

РИА Новости
1 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعшпионаж