عاجل
INStorms, Floods, and Landslide Kill 15 in China, Injure HundredsRUИран: переговоры с США не начнутся при продолжении угроз ВашингтонаKR정의당, 대전교육감 교권신장담당관 설치에 '행정 비대화' 비판VNCựu Trưởng phòng và Kế toán trưởng Trung tâm Thể thao Hà Tĩnh bị khởi tốESLos toros de Fuente Ymbro protagonizan un encierro rápido y con caídas en PamplonaCN長榮集團涉內線交易遭搜索 恐成股權大戰後遺症DECristiano Ronaldo verabschiedet sich unter Tränen von der WMINNCDRC Orders Mahindra to Replace Marazzo Engine, Pay Rs 1 Lakh CompensationTRMilli Savunma Bakanı Güler'den NATO Vurgusu: Türkiye'nin Rolü ve Gelecek VizyonuVNSilva nổi giận với pha ăn mừng của Rodri ở World Cup 2026INStorms, Floods, and Landslide Kill 15 in China, Injure HundredsRUИран: переговоры с США не начнутся при продолжении угроз ВашингтонаKR정의당, 대전교육감 교권신장담당관 설치에 '행정 비대화' 비판VNCựu Trưởng phòng và Kế toán trưởng Trung tâm Thể thao Hà Tĩnh bị khởi tốESLos toros de Fuente Ymbro protagonizan un encierro rápido y con caídas en PamplonaCN長榮集團涉內線交易遭搜索 恐成股權大戰後遺症DECristiano Ronaldo verabschiedet sich unter Tränen von der WMINNCDRC Orders Mahindra to Replace Marazzo Engine, Pay Rs 1 Lakh CompensationTRMilli Savunma Bakanı Güler'den NATO Vurgusu: Türkiye'nin Rolü ve Gelecek VizyonuVNSilva nổi giận với pha ăn mừng của Rodri ở World Cup 2026
Newsgather
Back中国年轻人重现21世纪初经济增长景象,催生“中式梦核”亚文化
中国年轻人重现21世纪初经济增长景象,催生“中式梦核”亚文化
يتطور
纽约时报中文网13 sa önceCulture6 dk okumaChina

中国年轻人重现21世纪初经济增长景象,催生“中式梦核”亚文化

نظرة سريعة

面对严峻的就业市场和下降的工资,中国年轻人通过“中式梦核”亚文化重现21世纪初的经济增长景象。这种数字亚文化通过分享老照片、迷因和复古元素,成为年轻人排解压力的“数字止痛药”,但也引发了关于美化过去的担忧。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

面对严峻的就业市场和下降的工资,中国年轻人通过重现21世纪初经济快速增长时的场景来应对。这种趋势催生了被称为“中式梦核”的数字亚文化,但官方媒体警告了美化过去的风险。

حجم الخط

对许多中国年轻人来说,未来看起来并不那么美好:就业市场严峻、工资下降、竞争似乎永无止境。为了应对这种情况,有些人正在重现21世纪初经济快速增长时的场景。

他们在网上分享网吧、覆盖着蓝色玻璃的高楼以及不同寻常的青年亚文化的图像。其中一篇帖子内容如下:

你醒了?现在是2008年的一个平常的周末……早晨,妈妈叫你起床...

吃过饭后,妈妈要你陪着去理发店。路过了一栋蓝色玻璃大楼。

中午妈妈带你去吃了肯德基,真的好好吃啊。

路上遇到了一些比较另类的人,好像叫“杀马特”。

天黑了要回家了。要是每天都能这样开心就好了。

在网上发布的迷因、动画、老照片和复古歌单中,人们回忆色彩鲜艳的健身器材、早期即时通讯平台QQ的滴滴声、传统的深色木制客厅家具,以及中国举办2008年夏季奥运会时的歌曲《北京欢迎你》。

这一趋势催生了一种被称为“中式梦核”的数字亚文化。网络创作者、艺术家和专家表示,这不仅仅是怀旧。正如一位博主所言,这种类型成了“当代年轻人的新型数字止痛药”。

这种美学呼应了其他地方流行的怀旧和梦幻情怀,就像美国1980年代风格的复兴在《怪奇物语》(Stranger Things)等剧集的粉丝群体中得到体现。

在中国社交媒体网站上,被描述为“中式梦核”的帖子通常以穿越时空、在童年家中醒来的意向作为开头。

来自中国热门社交媒体应用小红书上带有中式梦核标签的帖子。

南京东南大学研究媒体的副教授韩晓强将这类帖子描述为一种幻想和愿望的满足,有点像日本动漫角色哆啦A梦——他回到过去,帮助朋友创造更美好的未来。

“们用怀旧的方式回到过去的那种想像。他们什么都改变不了,”他说。“小时候的梦想是非常非常的灿烂的,但是他们成年之后发现,整个社会不是他们想像的那样。”

“中式梦核”的主要粉丝群体来自出生于1990年代末和2000年代的Z世代。他们见证了互联网的崛起,以及中国从一个发展中国家迅速蜕变为可与美国抗衡的大国。对他们中的许多人来说,童年的场景已经完全不复存在。

除了2000年代初颗粒感强、低分辨率的建筑和城市景观照片与视频外,中国创作者还对这些熟悉的场景进行怪异的混搭——这反映了潜意识中模糊的童年记忆。

在去年出版的一本画册中,35岁的成都艺术家艾可薇将童年记忆融合在一起,比如大象造型的游乐场滑梯,以及顶部带有她想象中外星飞船形状的摩天大楼。她清楚地记得漫长而悠闲的日子里灼热的阳光;记得周围的一切都是蓝色的,包括饮水机和家里用的洗手液。

艾可薇还回想起互联网刚出现时那种变化的感觉。

当她家安装了第一台电脑时,她每天都在探索互联网。“你不知道明天会发生什么,”她说。“那么发达,但是你就是觉得未来是不可预知的,充满各种想像的。”

艾可薇认为,人们被“中式梦核”吸引的一个原因是他们怀念拨号上网时代的简单纯粹。“大家就是还是很想念从前那个互联网早期时代的那种和谐、那种美好,那种相信全球大家全世界会团结在一起的那种感觉,那种连接感,”她说。

对于制作动画的李昊冉来说,她的作品旨在保存童年记忆的片段。她在河南长大,老家已经被拆。她描绘了2000年代的场景,比如天鹅造型的脚踏船、充满未来感的摩天大楼和当时常见的覆盖着白色瓷砖的建筑。她说,这些物体给了她一种“小时候抱过我”的感觉。

“我或者是很多观众可能看了之后就会比较亲切,”她说。

正是过去那些熟悉和令人欣慰的标志的消失使“中式梦核” 在情感上如此引人共鸣。北京的视觉艺术家黄河山表示,看着这些图像,观众“发现自己正在失去某一些东西”。他的系列作品《秃力城》被视为“中式梦核”的早期例子之一。

自从2020年代这个词开始出现在社交媒体上以来,“中式梦核” 已逐渐走向主流。这种美学已经出现在电子游戏、书籍、广告活动、火锅店的餐具以及药品包装中。

有些人采取更直观的方式来记住千禧年。来自吉林的24岁摄影师刘育嘉走遍了230多个中国城市,拍摄2000年代的建筑——在那个时期,中国各城市竞相兴建新建筑,体现对未来的拥抱,有时会产生俗气和奇怪的效果。儿时的他曾对这些建筑充满好奇,而现在它们正逐步被更时尚、更现代的建筑所取代。

他的照片包括欧式城堡、旋转餐厅,以及装饰着科幻风格的穹顶、几何形状和戏剧性立面的高楼大厦,其中一栋大楼上还矗立着一支巨大的箭头——他在图注中将其描述为“指向未来”。 刘育嘉打算花一年时间旅行并拍摄这些建筑,在它们消失之前留存影像。

中国还没有对“中式梦核”内容进行审查,但官方媒体已经警告过美化过去的危险。甘肃省委宣传部出版的一份社会科学期刊上的一篇文章称,虽然“中式梦核”为中国Z世代提供了情感宣泄的出口,但其“潜在风险仍不容忽视”。

这篇发表于1月的文章写道:“若Z世代情难自抑地沦陷于 ‘梦核’幻境,则有可能引发精神危机、审美困境、 资本操控、 意识形态安全隐患等文化症候, 影响其形成正确的世界观、 人生观、 价值观。”

أسئلة مفتوحة

  • “中式梦核”的长期社会影响是什么?
  • 官方媒体的警告是否会影响内容的创作和传播?
  • 这种亚文化能否真正缓解年轻人的现实压力?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 纽约时报中文网.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوع中式梦核