عاجل
FRFrappes et pertes en Ukraine et en Russie, un opposant quitte le paysFRDonald Trump lance un nouvel ultimatum à l'Iran et affirme des discussions en coursFRLes prix du carburant au plus haut depuis près de quatre moisFRTravaux d'été en Île-de-France : la pagaille dans les transports exaspère les usagersFRIncendie à Neuilly-sur-Marne : le maire porte plainte et veut faire payer les parents des enfants pyromanesFRLe chef Jean Imbert placé en garde à vue pour violences conjugales à ParisCRYPTO-FRRepli généralisé du marché crypto en août 2026 : Bitcoin, Ethereum et altcoins sous pressionFRDésinformation sur Ceuta : La mariée, le Club Med… 20 Minutes démêle le vrai du fauxFRRetour des habitants au Porge après le mégafeu de Saumos : 180 habitations détruitesFRLa fortune d'Elon Musk chute de près de 650 milliards de dollars après avoir atteint les 1000 milliardsFRFrappes et pertes en Ukraine et en Russie, un opposant quitte le paysFRDonald Trump lance un nouvel ultimatum à l'Iran et affirme des discussions en coursFRLes prix du carburant au plus haut depuis près de quatre moisFRTravaux d'été en Île-de-France : la pagaille dans les transports exaspère les usagersFRIncendie à Neuilly-sur-Marne : le maire porte plainte et veut faire payer les parents des enfants pyromanesFRLe chef Jean Imbert placé en garde à vue pour violences conjugales à ParisCRYPTO-FRRepli généralisé du marché crypto en août 2026 : Bitcoin, Ethereum et altcoins sous pressionFRDésinformation sur Ceuta : La mariée, le Club Med… 20 Minutes démêle le vrai du fauxFRRetour des habitants au Porge après le mégafeu de Saumos : 180 habitations détruitesFRLa fortune d'Elon Musk chute de près de 650 milliards de dollars après avoir atteint les 1000 milliards
Newsgather
رجوع欧州で猛暑による原発停止、日本は海水利用で影響回避か
欧州で猛暑による原発停止、日本は海水利用で影響回避か
يتطور
朝日新聞قبل 5 ساعاتEnergy1 د قراءةJapan

欧州で猛暑による原発停止、日本は海水利用で影響回避か

نظرة سريعة

記録的な猛暑が続くヨーロッパで、河川水位低下による冷却水不足のためハンガリーのパクシュ原発が停止するなど、複数の原発が影響を受けている。一方、日本は海水を利用するため、国内の電力会社は同様の猛暑の影響はないと説明している。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

記録的な猛暑が続くヨーロッパでは、河川水位の低下により冷却水が確保できず、原発の運転停止や出力抑制が相次いでいる。

حجم الخط

記録的な猛暑が続くヨーロッパで、原発の運転停止などの影響が出始めている。設備を冷やす水をとる河川の水位が低下したためだという。日本も厳しい暑さが続くなか、国内の原発には影響はないのか。

ハンガリーのマジャル首相は2日、国内唯一のパクシュ原発の運転を停止すると発表した。雨不足と記録的な熱波が重なり、近くのドナウ川の水位が低下したため、設備の冷却水を確保できないためだという。

欧州では河川の水をつかう原発が少なくない。ルーマニアなどでも、川の水位の低下により冷却水を確保できず、原発の運転を一部停止したり、出力を抑制したりする事態が相次いでいる。

原発でつかう冷却水には、核燃料を直接冷やす水と、核燃料にはふれずに蒸気や設備を冷やす水がある。

日本では原発に面した海水を取水し、後者の冷却水として使う。ただ、東京電力福島第一原発事故では原子炉の水が蒸発し、海水を注いだ。

河川ではなく、海水を使うため、日本の電力各社は欧州のような猛暑の影響はないと説明する。

女川原発2号機(宮城県)が運転中の東北電力は「海から冷却水を取水しているため、欧州のような猛暑の影響は受けにくい」と説明。島根原発2号機が再稼働した中国電力は「今後も冷却水が確保できず運転に影響することはないと考えている」とした。

أسئلة مفتوحة

  • 欧州の原発停止はいつまで続くのか?
  • 欧州のエネルギー供給への具体的な影響は?
  • 日本の原発が海水利用で本当に安全なのか?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 朝日新聞.

أخبار ذات صلة

ハンガリーのパクシュ原発、冷却水不足で全面停止へ ドナウ川水位低下
مُلِح·أمس

ハンガリーのパクシュ原発、冷却水不足で全面停止へ ドナウ川水位低下

ハンガリーのマジャル首相は2日、国内唯一のパクシュ原子力発電所がドナウ川の水位低下による冷却水不足のため、稼働を全面停止すると発表した。長引く干ばつと猛暑が欧州のエネルギー供給に与える影響が強まる中、同原発は国の電力需要の3分の1を賄っており、44年の歴史で初の全面停止となる。

時事通信
1 د قراءة
政府の原発リプレース目標、電力会社は慎重姿勢と高騰する建設費
يتطور·أول أمس

政府の原発リプレース目標、電力会社は慎重姿勢と高騰する建設費

日本政府が2040年代までに最大5基、50年代までに最大14基の原発リプレース目標を掲げる中、電力会社は建設費の高騰と国民負担の必要性から慎重な姿勢を示しています。関西電力は美浜原発で地質調査を開始しましたが、採算性を見極めてから判断すると表明しています。

朝日新聞
1 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوع猛暑