عاجل
TRRusya, Kiev ve Çevresine Balistik Füze ve İHA Saldırısı DüzenlediTRBahçeli'den 'Terörsüz Türkiye' Açıklaması: Bin Yıllık Kardeşliğimiz TescillenmiştirGLOBALCrude Prices Drop Amid Reports of US, Iran, Oman Negotiations on Strait of Hormuz Traffic ManagementCN澎湖漁民直擊中國軍艦列隊航行七美西南海域INTLTrump's Gaza Peace Plan Hits Roadblock as Israel, Hamas Disagree on Disarmament TermsSEDrönarbomb hittad vid flygplats i Tyskland - misstänkt attentatsförsökTRİngiltere ve Fransa Anlaşması Altında Kalan Göçmenlerin BelirsizliğiRUГенерал-полковник Солодчук назначен заместителем министра обороны РФCRYPTO-TRRusya'da Kripto Para Yasası Resmi Oldu: İşte DetaylarINTLOlympic Champion Chad le Clos' Home Destroyed in Fire After Historic Commonwealth Games WinTRRusya, Kiev ve Çevresine Balistik Füze ve İHA Saldırısı DüzenlediTRBahçeli'den 'Terörsüz Türkiye' Açıklaması: Bin Yıllık Kardeşliğimiz TescillenmiştirGLOBALCrude Prices Drop Amid Reports of US, Iran, Oman Negotiations on Strait of Hormuz Traffic ManagementCN澎湖漁民直擊中國軍艦列隊航行七美西南海域INTLTrump's Gaza Peace Plan Hits Roadblock as Israel, Hamas Disagree on Disarmament TermsSEDrönarbomb hittad vid flygplats i Tyskland - misstänkt attentatsförsökTRİngiltere ve Fransa Anlaşması Altında Kalan Göçmenlerin BelirsizliğiRUГенерал-полковник Солодчук назначен заместителем министра обороны РФCRYPTO-TRRusya'da Kripto Para Yasası Resmi Oldu: İşte DetaylarINTLOlympic Champion Chad le Clos' Home Destroyed in Fire After Historic Commonwealth Games Win
Newsgather
رجوع美国工薪阶层的困境:被遗忘的群体与破碎的社会保障体系
美国工薪阶层的困境:被遗忘的群体与破碎的社会保障体系
سياسة
纽约时报中文网أمسسياسة7 د قراءةChina

美国工薪阶层的困境:被遗忘的群体与破碎的社会保障体系

从寄养系统到派恩布拉夫的贫困现状,探讨美国社会集体责任的缺失与底层民众的挣扎

نظرة سريعة

本文通过考特尼·威廉姆斯和伊曼纽尔·拉斯特等人的经历,揭示了美国底层民众在破碎的寄养系统、贫困和缺乏社会支持背景下的生存困境,探讨了个人责任与集体责任的失衡,以及派恩布拉夫等地区长期存在的结构性社会问题。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

文章探讨了美国寄养系统缺陷及贫困地区(如派恩布拉夫)的社会结构性问题。文中提到自2000年以来,已有130万美国人死于药物过量。

حجم الخط

许多美国工薪阶层感觉遭到背叛,这是可以理解的。在我看来,各党派的政治人物对美国人被抛在后面都显得太过麻木不仁,尽管自2000年以来,已有130万美国人死于药物过量。这大致相当于美国历史上所有战争中阵亡的美军人数。

这种麻木不仁的原因之一是,这些问题往往是隐形的,至少在其复杂性方面是如此。美国人可能看到一个无家可归的人在注射毒品,但他们看不到那条始于寄养系统的绝望轨迹——在最糟糕的情况下,寄养系统堪称一个政府主导的虐待儿童体系。

31岁的考特尼·威廉姆斯曾保受那个破碎的寄养系统之苦。我在俄克拉荷马城遇到了她,她正在照顾一个新生的婴儿,希望自己每月298美元的食品券不会被取消。

我们纳税人曾经三次为威廉姆斯的入狱埋单——但我们从未给予她所需的保护和机会,尤其是在她年幼、最需要帮助的时候。如果我们不在前端投资,最终只能在后端付出代价。

威廉姆斯最早的记忆之一就是男人对她实施性侵,那时她可能只有三四岁。她说,她的母亲是吸毒的妓女,六岁那年她亲眼目睹妹妹被杀,随后她被送进寄养家庭。

从那以后,她在七个州的寄养家庭间辗转,全部家当装在一个垃圾袋里。她说,她11岁那年的寄养家庭在冰箱、冰柜和食品柜上都上了挂锁,让她和其他寄养儿童挨饿。

威廉姆斯12岁第一次尝试冰毒,14岁时怀上了一个20多岁男子的孩子——她后来才知道那人是有前科的性犯罪者。她把孩子送人收养,10年级时辍学了。

她说,并非每个寄养家庭都虐待她或是为了钱才收留她。她记得有一个家庭非常好,还想收养她。但威廉姆斯当时已对人间的善意充满怀疑,而且极度缺乏自信,她要求换一个寄养家庭。

17岁那年,她的寄养母亲不再收到为她发放的补助支票,她不清楚原因,也许是系统出了差错。于是她被赶了出去。之后,威廉姆斯有近十年基本无家可归,与毒品作斗争,在唐恩都乐店的洗手间洗漱,时不时被关进监狱。最终,一个不吸毒的新男友(她现在的丈夫)帮她重建了生活。她说自去年9月发现自己怀孕以来就再也没碰过毒品。

保守派经常强调“个人责任”的重要性,这有一定道理。自毁行为确实存在。学者们指出,在遵循“成功序列”(完成高中学业、找到全职工作、在婚后才生育)的千禧一代中,97%的人在29岁前摆脱了贫困。

然而,如果要讨论个人责任的缺失,我们也必须探讨集体责任的缺失,探讨我们如何将一些孩子视为弃儿——或者我们现在如何从150万名儿童手中夺走食品券。

在派恩布拉夫,我与几位年长的黑人居民交谈,他们表示,在某些方面,吉姆·克劳时代的生活反而更好。当然,黑人现在可以投票了,有些人也过得很好。

但这些老人感叹,黑人群体的生活质量并没有像他们想象的那样得到改善。物价飞涨,犯罪肆虐,肥胖普遍,糖尿病和高血压等疾病也十分普遍,这严重损害了人们的健康。该县的人均预期寿命比伊朗和孟加拉国还短。学校实际上仍然存在种族隔离,教育水平落后;派恩布拉夫学区被州政府评为F级。

“那时候的民权状况可能反而更好,”76岁的芭芭拉·奥利森抱怨道。我不确定她是否真的认为完全没有进步,但她说得对,在派恩布拉夫这样的地方,黑人儿童在2026年仍然难以找到机会。

“那时候你拥有的东西已经足够让你活下去了,”她对我说。“而现在糟透了。”

少数没有彻底令派恩布拉夫这类地方失望的机构之一是美国军队。它提供了向上和向外发展的途径,同时提供技能培训、纪律和尊重。但这里的一些人注意到国防部长皮特·海格塞斯赶走黑人高级军官,于是不再把军队视为有色人种的机会之路。

“军队不行了,”退役陆军老兵格莱顿·约翰逊说,他提到海格塞斯对军队声誉的影响。“不,我们不会去那里。”

此行我最想见的人之一是伊曼纽尔·拉斯特。十年前我在派恩布拉夫认识他时,他是个可爱聪明的13岁男孩——正面临加入帮派的风险。你能感觉到他可能走向两种方向:也许他会茁壮成长,进入大学,也许他会屈服于那个犯罪猖獗社区的引力。伊曼纽尔的卧室堪称功能失调的美国的写照:里面有三台电视,但我到达那天,因为欠费,电力本应被切断(他妈妈养了一只比特犬,阻止电力公司的人靠近完成断电)。

拉斯特如今怎么样了?原来他没能完成高中学业,有过数次法律纠纷,现在因持有被改装成自动武器的手枪而面临联邦枪支指控,本月将接受审判。监狱不允许探视,但我通过电话与他交谈。我问他哪里出了问题,他说:“我和坏人混在一起了。”我去拜访他母亲时,她也说了同样的话。

拉斯特告诉我,他和前女友有两个四岁和六岁的男孩。于是我找到了他们,还有他们的母亲奥特姆·霍尔曼。霍尔曼和儿子们被赶出住所,无家可归,暂时挤在表亲拥挤的公寓里借宿,正在拼命寻找住处。

霍尔曼在一家养老院的厨房工作,但她的车坏了,所以每天通勤都成了难题。她正在申请食品券,原以为7月就能开始领取,但一直没有收到。

她说自己深爱着高中时的恋人拉斯特——但他们发生了争执,因为他是个不负责任的父亲。“他生气是因为我不得不向他要钱养孩子,”她说,她还说,她只是想让他支付一些小开销,比如孩子们的理发费。

“他心里清楚,我会紧盯着他,就好像我是他妈妈,”她还说,“还有谁会去做这些事?‘你有孩子,’我告诉他,‘他们不是我一个人生的。’”

拉斯特的儿子们都是充满潜力的可爱孩子,但他们现在正像拉斯特当年一样,在没有父亲陪伴的情况下长大。走访那个拥挤的家,我不断回想起,10年前的伊曼纽尔同样是个可爱的孩子,想到派恩布拉夫的黑人男孩们要面对的人生障碍,我不禁会想,他的孩子们是否正在重蹈他的覆辙?

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • 伊曼纽尔·拉斯特将于本月接受联邦枪支指控审判。

    مرجح جداً · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • 伊曼纽尔·拉斯特的联邦枪支指控审判结果如何?
  • 派恩布拉夫地区的社会福利政策是否有改善计划?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 纽约时报中文网.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوع美国社会