فيلم "Niu Lai": إنتاج بسيط ولكنه حقق نجاحًا غير متوقع، وأدى إلى كرنفال وطني ومعجزة في شباك التذاكر

"لقد جلب لي فيلم ما الكثير من السعادة. إذا كنت لا أزال أسميه فيلمًا سيئًا، فأعتقد أن هذا غير عادل بالنسبة له. لا يمكنك أن تكون شخصًا سيئًا إلى هذا الحد." وقد شاهدت السيدة وانغ، التي تعيش في شنغهاي، مؤخرًا فيلم "Niu Lai" وأعربت عن المشاعر المشتركة لرواد السينما.

تعرض الفيلم للسخرية بسبب إنتاجه الخام، لكنه أصبح شائعًا بشكل غير متوقع على الشبكات الاجتماعية، وأثار كرنفالًا على مستوى البلاد، وحقق معجزات شباك التذاكر. وفي غضون 15 يومًا من صدوره، تجاوزت إيرادات الفيلم في شباك التذاكر 25 مليونًا.

في نهاية الأسبوع الماضي، من Weibo وXiaohongshu إلى Instagram وThreads، أصبح هذا الفيلم، الذي لم يكن لديه إعلان مسبق وتم إنتاجه فقط من قبل المخرج Xin Yumeng ووالدته لمدة خمس سنوات، محور مناقشات ساخنة بين مستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم.

يقدر الممارسون أن تكلفة إنتاج فيلم الرسوم المتحركة هذا الذي تبلغ مدته 86 دقيقة لا تتجاوز 6 أرقام. حتى أغنية النهاية غنتها والدة المخرج بنفسها.

في الواقع، كانت شعبية "Niu Lai" مفاجئة للغاية. لقد بدأ الأمر على سبيل المزاح. وفي اليوم التاسع من إصداره، بلغت إيرادات شباك التذاكر 7352 يوانًا فقط (1090.27 دولارًا). بسبب الإنتاج التجريدي والخشن، كانت الدفعة الأولى من المشاهدين الذين اشتروا تذاكر لدخول المسرح غاضبين للغاية، لذلك التقطوا لقطات للشاشة ونشروا مقاطع فيديو مقطعة على الإنترنت، مما أثار بسرعة نقاشًا يشبه الكرنفال على الإنترنت بالكامل.

وقالت السيدة وانغ لبي بي سي الصينية إنها شاهدت الكثير من مقاطع الفيديو المقطعة لـ "Niu Lai" على وسائل التواصل الاجتماعي يوم السبت (15). كانت سعيدة جدًا بمشاهدتهم واعتقدت أنها يجب أن تذهب إلى المسرح لشراء التذاكر لدعمه. نظرًا لعدم وجود العديد من الأفلام المقررة، لم يكن بإمكانها سوى شراء تذاكر لدور السينما بعيدًا قليلاً عن منزلها. لم يكن العرض كاملاً فحسب، بل كان الجو مفعمًا بالحيوية أيضًا. قام بعض المشاهدين بصنع أجهزة طرفية صغيرة بناءً على شرائح أفلام "Niu Lai" المتداولة على الإنترنت - بما في ذلك جبن العلامة التجارية Niu Lai وبعض الملصقات المرسومة يدويًا. لقد تواصلوا مع الغرباء في المسرح وأعطوهم مجانًا.

بعد العرض، اجتمع الجميع في مجموعات للدردشة، واقترحوا أن باو لا، الصديق الرائع في الفيلم، هو الشريك المخلص الذي يتوق إليه الجميع. وقالت السيدة وانغ: "إن قصة نيو لاي بحد ذاتها جيدة جدًا، وقد تأثرت بها كثيرًا". "إن أسلوب المخرج ليس جيدًا حقًا، لكن قلبه النقي هو حقًا قلب فنان."

وفقًا لبيانات منصة شباك التذاكر الصينية Maoyan، اعتبارًا من يوم السبت (15 أغسطس)، بلغ شباك التذاكر لفيلم "Niu Lai" 716 ألف يوان فقط (106000 دولار أمريكي)؛ في اليوم التالي، ارتفع شباك التذاكر إلى 6.08 مليون (901.600 دولار أمريكي). في الأيام التالية، شكل فيلم "Niu Lai" 5.2% فقط من شباك التذاكر للأفلام المقررة. في مواجهة الفيلم الرائج المستورد من الخارج "Odyssey" والفيلم الصيني "مرحبًا بكم في مطعم Dragon" الذي يمثل أكثر من 30٪ من الأفلام المقررة خلال نفس الفترة، استمر في الحفاظ على شباك التذاكر المرتفع.

قال أوبري، أحد الجمهور من الولايات المتحدة الذي شاهد الفيلم في تشنغدو: "إذا كانت النتيجة الكاملة هي 10، أعطيها 8 نقاط". وقالت لبي بي سي الصينية إنها شاهدت مقطع "Niu Lai" على إنستغرام ووجدته مثيرا للاهتمام للغاية، فذهبت لمشاهدة الفيلم مع صديقتين. "إنه أمر جيد لأنه تم تنفيذه بشكل سيء إلى حد ما، وكنت سعيدًا حقًا بمشاهدته."

على منصات مثل Xiaohongshu وThreads وInstagram، نشر العديد من مستخدمي الإنترنت كمية كبيرة من المحتوى المسروق. بسبب اللقطات التقريبية، تساءل الرأي العام في البداية عن سبب وجود فيلم من هذا النوع. لكن تدريجيا، بدأ الرأي العام يطلق على الفيلم مازحا اسم "من بقايا عصر الذكاء الاصطناعي"، وأكد العمل الجاد الذي قام به المنتجان اللذان علما الفيلم بأنفسهما لمدة خمس سنوات. نشر بعض مستخدمي الإنترنت شرائح أعدوها بأنفسهم باستخدام الذكاء الاصطناعي، لكن المزيد من مستخدمي الإنترنت اختنقوا وقالوا: "الشيء الجيد في "Niu Lai" هو أنه صادق".

على Douban، وهي منصة صينية لتصنيف الكتب السينمائية والتلفزيونية، على الرغم من وجود أكثر من 15000 مراجعة قصيرة، لا تزال المنصة تقفل التقييمات ولا تفتح التقييمات مباشرة. شتم بعض المشاهدين بغضب: "لا يمكنك حتى التخرج من الكلية بمثل هذا النوع من الأفلام!"، "يمكنك السخرية منه، ولكن إذا كان هذا النوع من الأفلام يمكن أن يحظى بشعبية ونجاح، فسيكون حقًا أكبر مأساة للأفلام الصينية." لكن في الوقت نفسه، علق البعض بأن "هذا هو الشاعر الحقيقي لعصر الشفق" و"مهما كانت المشاعر الحقيقية بسيطة، فهي أعظم من أروع الآهات الهراء والروايات الكبرى".

ونظرًا للشعبية المفاجئة للفيلم، أضافت العديد من المسارح مسارح مؤقتًا للتعامل مع تدفق الجماهير، وتم تعليق ملصقات "Niu Lai" المرسومة يدويًا عند مدخل المسرح. وقالت السيدة وانغ لبي بي سي الصينية إنها شعرت أن شعبية "نيو لاي" هي انعكاس لرغبة الناس في حرية التعبير في هذا العصر. "لقد سئم الجميع من السرديات الكبرى والتكنولوجيا الرائعة، ولا يعرفون ما الذي يمكنهم المشاركة فيه. لكن "نيو لاي" ليس هو الحال. يمكننا استخدام أيدينا وعقولنا للمشاركة، والانضمام حقًا".

عندما حقق فيلم "Niu Lai" نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، تحير العديد من المشاهدين: لماذا اجتاز مثل هذا الفيلم الرقابة وتم إصداره؟ ذكرت بي بي سي الصينية سابقًا أن الرقابة على الأفلام في الصين صارمة وأن النظام مرهق. غالبًا ما تواجه العديد من الأفلام انسحابًا وتعديلًا مؤقتًا، ومن الحقائق الثابتة أن المساحة الإبداعية يتم تضييقها. ومع ذلك، في هذا السياق، حتى لو كان الإنتاج خامًا، فإن إجراءات إطلاق "Niu Lai" مكتملة للغاية. تلقى الفيلم تسجيل السيناريو في عام 2021، واجتاز المراجعة من قبل الإدارة الوطنية للسينما في عام 2024، وحصل على ترخيص الإصدار العام، وتم إصداره رسميًا في 5 أغسطس 2026.

كما اعترف أحد الموزعين المسرحيين في الخطوط الأمامية لوسائل الإعلام الصينية The Paper: "إن الحصول على جائزة التنين في عام 2024 يعني أن المحتوى قد اجتاز. لا يهم إذا كان المحتوى لا ينتهك القوانين والضوابط. كما أن لديه شهادة عرض عام، مما يعني أنه لا توجد مشاكل في المستوى الفني الثاني، وهو أمر لا يصدق". وأشار منتج أفلام آخر لوسائل الإعلام الصينية إلى أنه بالنسبة لأفلام الرسوم المتحركة، تتعلق المراجعة الفنية بشكل عام بسلامة واستقرار العرض، ولا تتضمن مشكلات فنية بحتة مثل الإطارات المكسورة، والصوت والفيديو غير المتزامنين، والشاشات السوداء الطويلة. ولا تفحص المراجعة ما إذا كان الإنتاج عالي الجودة. وطالما تم الالتزام بالإجراءات، يمكنك الحصول على علامة التنين للفحص.

في السابق، أجرى البودكاست الصيني "Entrepreneurial Youth" مقابلة حصرية مع شين يومينغ، مدير "Niu Lai". وهذا أيضًا هو البرنامج الوحيد على الإنترنت الذي يجري مقابلات مع المخرج نفسه. حاليًا، تمت إزالة هذا البرنامج الذي تم تسجيله في 2 أغسطس من الرفوف. ولا تستطيع بي بي سي الصينية التحقق بشكل مستقل من السبب. ومع ذلك، أعاد موقع "شبكة المراقب" الإعلامي الصيني طباعة نسخة هذا البرنامج وحفظها. خلال المحادثة، قال شين يومينج إن إنتاج "Niu Lai" استغرق 5 سنوات، ولم يستخدم أي عناصر ذكاء اصطناعي، وتم شراء المعدات من Xianyu، وهي منصة تجارية صينية مستعملة. قالت شين يومينج إنها شاهدت الكثير من الرسوم المتحركة عندما كانت طفلة وأعجبتها كثيرًا، وشعرت أن لديها الإمكانيات والمهارات اللازمة لإكمالها. لم أتوقع أنه بعد بدء الإنتاج "كان الأمر صعبًا للغاية وأردت الاستسلام عدة مرات". كنت أيضًا قلقًا جدًا بشأن شباك التذاكر بعد إصدار الفيلم. أما بالنسبة لمسألة الإنتاج التقريبية، فقال شين يومينج إن نماذج الشخصيات تحتاج إلى صقل، لكن لا يمكنهم وضع العربة أمام الحصان.

قال بعض مستخدمي الإنترنت بعد مشاهدة الفيلم: "إذا أمضت والدتي معي خمس سنوات لإنتاج فيلم رسوم متحركة، سأكون أكثر فخرًا وحرصًا من أي شخص آخر على السماح للعالم كله برؤيته، على الرغم من أنه سيكون بمثابة أثر للعار. ربما... بغض النظر عن حجم المشاجرات على الإنترنت، ليس هناك شك في أن الأم والابن هما أسعد الناس في الواقع هذا الصيف. ما المشكلة في ترك الناس العاديين يفوزون من حين لآخر؟"