عاجل
FRIncendies et canicule en France : juillet 2026 est le mois le plus chaud jamais enregistréFRGuatemala : alerte rouge déclenchée après l'éruption du volcan FuegoFRCrise migratoire : l'Union européenne aborde le sujet des tensions après l'épisode de CeutaCRYPTO-FRTelegram retirée de l’App Store pendant plusieurs heures après un examen d’AppleFRLe pétrole plonge sous 80 dollars après des espoirs d'accord sur le détroit d'OrmuzFRLa Bourse de Paris atteint un nouveau sommet historique, portée par la baisse des prix du pétroleFRUn étage de fusée SpaceX doit s’écraser sur la Lune mercrediFRAfflux de migrants à Ceuta : réunion d’urgence des ministres de l’Intérieur de l’UEFRGuerre en Ukraine : Drone poursuivant un civil à Kherson, frappes et déclarations sur l'OTANFRSpaceX double son chiffre d'affaires au deuxième trimestre mais inquiète Wall Street par ses investissements records dans l'IAFRIncendies et canicule en France : juillet 2026 est le mois le plus chaud jamais enregistréFRGuatemala : alerte rouge déclenchée après l'éruption du volcan FuegoFRCrise migratoire : l'Union européenne aborde le sujet des tensions après l'épisode de CeutaCRYPTO-FRTelegram retirée de l’App Store pendant plusieurs heures après un examen d’AppleFRLe pétrole plonge sous 80 dollars après des espoirs d'accord sur le détroit d'OrmuzFRLa Bourse de Paris atteint un nouveau sommet historique, portée par la baisse des prix du pétroleFRUn étage de fusée SpaceX doit s’écraser sur la Lune mercrediFRAfflux de migrants à Ceuta : réunion d’urgence des ministres de l’Intérieur de l’UEFRGuerre en Ukraine : Drone poursuivant un civil à Kherson, frappes et déclarations sur l'OTANFRSpaceX double son chiffre d'affaires au deuxième trimestre mais inquiète Wall Street par ses investissements records dans l'IA
Newsgather
رجوع中国脱口秀演员池子:反抗“反贼”标签的困境
中国脱口秀演员池子:反抗“反贼”标签的困境
يتطور
纽约时报中文网18‏/6‏/2026ثقافة11 د قراءةChina

中国脱口秀演员池子:反抗“反贼”标签的困境

نظرة سريعة

中国脱口秀演员池子(王越池)在经历国内禁演后,于2023年开始海外巡演。他发现观众期望他扮演“反贼”角色,这让他感到束缚。池子表示,他只想做一名喜剧演员,而非意识形态的代言人,并试图通过个人化和含蓄的方式表达观点,避免被审查或被期望所困。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

今年决定举办自三年前招惹政府以来的首次巡演时,中国脱口秀演员池子能确定的只有一件事:在日本、台湾、马来西亚和新加坡的演出,有些人是为看一位“反贼喜剧演员”而来。

他知道自己可以利用这个形象,从手机上一个标着“不能讲”的文件夹里翻出一些笑话——这些段子肯定会激怒中国的审查者。三年前他在加拿大和美国的巡演中就是这么做的,当时他嘲讽了国家的审查制度以及少数民族面临的偏见。

或者,他可以让演出更个人化,向亚洲其他地区的普通话观众介绍自己。他知道避开明显的政治内容会让那些批评现政府的海外华人不满意。

2023年的北美巡演让他付出了代价。中国互联网上所有关于他的内容都被删除,业内人人对他避之不及,他无法在中国从事自己的工作,失去了核心观众和收入。然而,如今在完全自由的环境中表演,他却发现自己在抵抗另一种束缚:人们期望他扮演“反贼”的角色。

这种期望是对他的艺术操守的侵犯。他不是一个意识形态分子。他想讲故事,让人们自己思考,而不是强加结论。他说,否则就只是把他从小耳濡目染的中国宣传换个说法而已。

他只想做一个喜剧演员。对于一名中国表演者来说,这原来已经是一个足够激进的抱负。

笑作为出口

池子1995年出生于河南中部,本名王越池。“越池”这个名字来自一个中文成语:不越雷池。父母给他取这个名字,希望他做相反的事。

八岁时,他全家搬到北京,希望为他提供更好的学校和机会。他是那种坐不住、爱逗乐的孩子,常惹同学笑,也因此经常惹麻烦。

青少年时期,他在网上观看美国脱口秀——乔治·卡林、戴夫·夏佩尔、克里斯·洛克——并认为中国永远无法产生类似的东西。“太尖锐、太危险了,”他说。但2015年,他看到一则小型开放麦脱口秀活动的广告。第一次表演时,他在纸片上潦草写下笑话。他天生适合干这个。

在中国早期,脱口秀只在小酒吧演出,几乎不受干扰。池子告诉我,喜剧演员甚至拿中国领导人习近平开玩笑。在2010年代后期,随着政府加强对个人表达的控制——禁止男艺人在电视上戴耳环、纹身和夸张发色,脱口秀却有些矛盾地成为最受欢迎的娱乐形式之一。

“越高压越需要笑作为出口,”池子说。

2017年——他母亲因脑癌去世的那一年,池子成为新电视节目《吐槽大会》的常规演员,该节目第一季获得了近14亿观看量。

但随着脱口秀的流行,政府监管也随之而来。作者必须向审查者提交素材,不能即兴发挥。禁忌话题包括国家领导人、同性恋、赌博、贫困和疫情。

池子的回应是写下所有他不被允许说的内容。随着时间推移,这成了他的“不能讲”文件夹:他写下但永远无法在中国表演的笑话。

但他找到了其他公开反抗体制的方式。他给社交媒体粉丝邮寄中国宪法的实体副本,并在保护言论自由的条款上做了高亮。当监管机构发布官方文件将他的脏辫标记为“奇装异服”时,他大胆地在微博上发布截图,并在随后的演出中戴上他能找到的最荒谬的帽子,把审查本身变成了笑话。

23岁时,池子在名气最盛时退出了《吐槽大会》。他说,这份工作变得太商业化,而签他的工作室想要控制他的社交媒体账号,认为他说的话“太危险”。

随后是北美巡演和禁令。他回到中国,保持低调,但由于无法表演,他在2024年底选择自我放逐。

他离开的行业正因审查加剧面临生存危机。2023年年中,北京对池子的前雇主处以1400万元罚款,原因是其中一个笑话将中国军队比作流浪狗。几个月前,一位女脱口秀演员在微博上开玩笑说,她生病发烧时幸好没有丈夫和孩子需要她做饭。她的账号因“引发婚姻生育焦虑”和“挑起性别对立”被封。

紧张的回归

过去一年半,池子一直在环游世界,没做什么正事,他说他的积蓄允许他这么做。他在学习冥想和做饭(他最喜欢西红柿炒蛋),并关注中国社交媒体上什么被允许、什么不被允许。他说,他仍然对国内的不公感到愤怒。现在他在Instagram上发云的照片。

他这次重返舞台始于一个在台湾演出一场的计划。后来消息传开。东京、吉隆坡和新加坡被加入巡演。令他惊讶的是,除了一个场地外,所有演出都售罄。(他现在计划在北美和澳大利亚举办演出。)

4月在东京,即将面对1000名观众进行首场演出前半小时,他还在改段子。他没有在开放麦测试过素材,而是对着想象中的观众练习,拿塑料瓶当麦克风。他不知道自己的笑话是否会受欢迎。

在剧院外排队的人是来听“反贼”的。“如果他不说那些不能说的东西,我为什么要来?”39岁的IT从业者杰森·李说,他2022年从中国移居日本。“不然我还不如看中国电视。”我采访的大多数人都是李先生这样疫情后离开中国的移民,刚搬到日本不久。在后台,池子用拉伸、下蹲、跳跃来平复紧张。

肩宽瘦高的池子有种戏剧化的形象。演出前几天,他剃掉了著名的脏辫。但当他穿着超大白色T恤、黑色裤子和白红相间的Nike球鞋走上舞台时,紧张依然可见。他忘了几句台词,有几次尴尬地停顿。后来,他在社交媒体上为他认为的糟糕表现道歉。“我可以做得更好,”他写道。观众似乎并不在意。人们轻笑、大笑并鼓掌。

他主要即兴谈论童年——羞辱他扰乱课堂的老师、爱他也打他的母亲、在一个不容忍好奇心和个性的国家里做一个异类。素材很个人化,甚至有些时刻很温柔。政治指涉贯穿其中,但都很含蓄。

然后,在演出接近尾声时,他间接地把中国最高领导人习近平称为“彭丽媛的丈夫”——那位曾比丈夫更出名的民歌歌手。我前排的几位女性原本一直在笑和鼓掌,突然安静下来。在中国,以负面的方式谈论习近平是终极禁忌。在公开场合把他简化为一种家庭成员关系是惊人的。

演出结束后,我们坐下来聊天。他的措辞很谨慎。当我转述一位朋友的批评——类似网上其他人的看法——说他在习近平的问题上有所保留时,他笑了。“就是为了让你不满足,”他说。他在台上的选择是故意的。

他告诉我,言论自由是一种工具。诱惑在于,仅仅因为你可以,你就会去用它。“这很令人兴奋,”他说。但他补充说,这可能是个陷阱,追逐认可本身就是一种腐化,对喜剧的危险程度不亚于审查本身。

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 纽约时报中文网.

أخبار ذات صلة

《超時空甩尾 經典重映》重返大銀幕 再創賽車動畫新高度
ثقافة·قبل 11 ساعة

《超時空甩尾 經典重映》重返大銀幕 再創賽車動畫新高度

動畫《超時空甩尾》經典重映,重返大銀幕。該片由MADHOUSE耗時7年製作,融合手繪原畫、美式漫畫風格與日本職人級作畫,視覺效果令人驚艷。配音陣容星光熠熠,木村拓哉領銜獻聲,搭配蒼井優、淺野忠信等。該片曾入選安錫國際動畫影展,全球動畫迷譽為「一生至少要在戲院看一次」的神級動畫。

自由时报
9 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوع脱口秀