نظرة سريعة
日本職棒好手村上宗隆因右大腿後肌拉傷，缺陣超過一個月後，將於明天歸隊，並以先發身份出賽。總教練凡納伯表示，村上宗隆已準備好，他的回歸將為球隊帶來活力，有望改寫旅美日籍球員菜鳥賽季最多轟紀錄。
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
白襪日本重砲村上宗隆因右大腿後肌拉傷，缺陣超過一個月，將於明天歸隊並以先發出賽。他本季出賽57場，20轟、41分打點，打擊三圍0.240/0.378/0.560。
村上宗隆。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕白襪日本重砲村上宗隆自美國時間5月29日因右大腿後肌拉傷，缺陣超過1個月，如今村上宗隆將在明天歸隊。白襪從明天起在主場與運動家展開3連戰，總教練凡納伯（Will Venable）表示，村上宗隆將以先發出賽。
村上宗隆今年季前以2年3400萬美元加盟白襪，本季出賽57場，交出20轟、41分打點，選到44次保送、吞80次三振，打擊三圍是0.240/0.378/0.560，整體攻擊指數（OPS）為0.938。
村上宗隆近日在3A進行2場復健賽，共7打數敲出2安，包含1支二壘安打。
凡納伯表示，村上宗隆已經準備好了，「他在復健期間接受跑壘和守備方面的考驗，昨天也打一場時間很長的比賽。我們對他的出賽負荷感到滿意，他今天恢復狀況也很好，所以已經準備好回到球場。」
白襪目前以47勝45敗居美聯中區龍頭，但近期吞3連敗，與美中第二的守護者沒有勝差。
白襪外野手班尼泰迪（Andrew Benintendi）表示，村上宗隆這時歸隊，對球隊幫助很大，「很明顯，他是打線中的重要人物，我認為他會帶來活力。現在球隊休息室的氣氛有點低迷，但我相信明天看到他回來後，會重新點燃大家的士氣。」
凡納伯說，「我們都知道他無論在場上還是休息室都能帶來影響，因此讓他回到陣中，對整支球隊都有重要意義。真的非常期待他的回歸。」
此外，村上宗隆目前累積20發全壘打，旅美日本球員在大聯盟菜鳥賽季最多轟紀錄，是大谷翔平在2018年效力天使時締造的22轟，村上宗隆有機會改寫紀錄。
ما الذي يجب مراقبته
توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق
村上宗隆有望打破大谷翔平菜鳥賽季最多轟紀錄
محتمل
أسئلة مفتوحة
- 村上宗隆的復出對白襪戰績影響多大？
- 他能否打破大谷翔平的菜鳥紀錄？
