عاجل
CNقال الرئيس الأوكراني إن روسيا شنت غارة جوية ضخمة في كييف أسفرت عن مقتل 13 شخصاKRحزب قوة الشعب يؤجل خطة إعادة انتخاب رئيس الحزب.. بوادر صراع داخل الحزبKR"تحية لترامب" الرئيس لي لديه "نفسية قلقة ومتناقضة" (سيئول = وكالة يونهاب للأنباء)RUتحولت محطة زابوروجي للطاقة النووية إلى إمدادات الطاقة الاحتياطية بسبب قصف القوات المسلحة الأوكرانيةCNمناورات الأسطول الروسي في المحيط الهادئ حول جزر الكوريل الجنوبية، تزيد من حدة النزاع الإقليمي بين اليابانARالحرس الثوري الإيراني يهدد باستخدام أسلحة "أكثر تدميرًا" في حالة استئناف الحربCRYPTO-FRFrance Passoire: قرصنة الدولة والوعود الأمنيةKRإسرائيل وتركيا: حرب أعصاب بسبب الهجوم على قاعدة جوية سوريةITسوء الأحوال الجوية في ليغوريا: تنبيه الطقس البرتقالي للعواصف الرعدية، وإغلاق محطة قطار فينتيميلياINTLيواجه العاملون في مجال الرعاية الصحية الفلسطينيون هجمات واعتقالات متزايدة في الضفة الغربيةCNقال الرئيس الأوكراني إن روسيا شنت غارة جوية ضخمة في كييف أسفرت عن مقتل 13 شخصاKRحزب قوة الشعب يؤجل خطة إعادة انتخاب رئيس الحزب.. بوادر صراع داخل الحزبKR"تحية لترامب" الرئيس لي لديه "نفسية قلقة ومتناقضة" (سيئول = وكالة يونهاب للأنباء)RUتحولت محطة زابوروجي للطاقة النووية إلى إمدادات الطاقة الاحتياطية بسبب قصف القوات المسلحة الأوكرانيةCNمناورات الأسطول الروسي في المحيط الهادئ حول جزر الكوريل الجنوبية، تزيد من حدة النزاع الإقليمي بين اليابانARالحرس الثوري الإيراني يهدد باستخدام أسلحة "أكثر تدميرًا" في حالة استئناف الحربCRYPTO-FRFrance Passoire: قرصنة الدولة والوعود الأمنيةKRإسرائيل وتركيا: حرب أعصاب بسبب الهجوم على قاعدة جوية سوريةITسوء الأحوال الجوية في ليغوريا: تنبيه الطقس البرتقالي للعواصف الرعدية، وإغلاق محطة قطار فينتيميلياINTLيواجه العاملون في مجال الرعاية الصحية الفلسطينيون هجمات واعتقالات متزايدة في الضفة الغربية
رجوعБеспорядки в Северной Ирландии продолжаются вторую ночь
Беспорядки в Северной Ирландии продолжаются вторую ночь
مُلِح
BBC Русская служба11‏/6‏/2026العالم3 د قراءةروسيا

Беспорядки в Северной Ирландии продолжаются вторую ночь

نظرة سريعة

  • В Северной Ирландии вторую ночь подряд продолжаются беспорядки, начавшиеся после нападения выходца из Судана.
  • Полиция применила водометы, пострадали 12 полицейских, арестованы 16 человек.
  • Инцидент вызвал опасения среди этнических меньшинств и работников сферы здравоохранения.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Автор, Отдел новостей

Место работы, Русская служба Би-би-си

Опубликовано 3 минуты назад

Время чтения: 3 мин

Беспорядки в Северной Ирландии, вспыхнувшие после нападения выходца из Судана на мужчину в Белфасте, продолжились вторую ночь подряд. Полиция применила водометы для разгона толпы, которая бросала в нее различные предметы, в том числе бутылки с зажигательной смесью.

В ходе беспорядков пострадали 12 полицейских, арестованы уже 16 человек.

На кадрах, снятых на кольцевой развязке в районе Сандиноуз к северо-западу от Белфаста, видно, как протестующие, одетые в черное и в масках разбивали подъездную дорожку частного дома, выбивая кувалдой куски плитки и бросая их в полицейских.

Был замечен горящий большой автомобиль Министерства инфраструктуры, а также подожженные мусорные баки.

В других частях Северной Ирландии также прошли протесты, но они в основном были мирными.

Беспорядки в среду не достигли масштабов столкновений, произошедших во вторник, в результате которых люди были вынуждены покидать свои дома.

Столкновения начались во вторник после того, как днем ранее выходец из Судана Хади Алодид, получивший убежище в Британии, напал с ножом на прохожих в Белфасте. В результате один человек лишился глаза и получил множественные ранения лица и спины.

Нападавшего задержали прохожие; в среду в магистратском суде ему предъявили обвинение в покушении на убийство и заключили под стражу. Следующее заседание суда назначено на 8 июля.

Беспорядки значительно увеличили нагрузку на полицию Северной Ирландии. «В настоящее время в полицейской службе работает 6 300 человек, а признанная потребность составляет 7 500, поэтому у нее нет необходимого запаса прочности», — сказал в интервью Би-би-си председатель Совета по вопросам полиции Северной Ирландии Брендан Маллан.

Полиция Северной Ирландии получит помощь от полиции Шотландии, сообщил в четверг утром министр по делам Северной Ирландии Хилари Бенн.

Бенн, выступавший в эфире Би-би-си, отметил, что прежняя система, позволявшая ускоренно рассматривать ходатайства о предоставлении убежища от граждан Судана на основе анкеты, больше не действует, «и все, кто подает заявление сейчас, проходят надлежащую процедуру рассмотрения».

Он подчеркнул, что произошедший в понедельник инцидент, был единичным случаем, и ответственность за него несет предполагаемый нападавший, «а не люди, прибывающие из Судана или других стран».

По словам Бенна, после двух ночей беспорядков среди представителей этнических меньшинств в Северной Ирландии «распространилось чувство страха».

Райан Уильямс, генеральный директор частной компании Connected Health, предоставляющей услуги ухода на дому, заявил, что вся система здравоохранения и социальной помощи в Северной Ирландии «в значительной степени зависит» от квалифицированных мигрантов — именно они часто работают медсестрами и сиделками.

По его словам, в одном из их учреждений были разбиты окна, а сотрудников пришлось эвакуировать из их домов и снять с работы.

«Если вы человек любого цвета кожи, независимо от того, живете ли вы здесь поколениями или приехали сюда в последние несколько лет, чтобы предоставлять столь необходимую квалифицированную помощь, вы, по сути, подвергаетесь риску», — сказал Уильямс.

Профсоюз Unison сообщил, что оказывает помощь «напуганным» медицинским работникам из-за рубежа после получения сообщений о том, что за ними следят по дороге на работу и с работы, их запугивают у дома или они боятся выходить из дома.

По словам регионального секретаря Unison Патриции Маккион, во вторник вечером медсестру с «другим цветом кожи преследовали до больницы „Ольстер“ четыре мужчины в масках».

Начальник Полицейской службы Северной Ирландии Джон Баучер призвал людей не «поддаваться общему настроению» в интернете и не «поддаваться на уговоры тех, кто ничего не знает о Северной Ирландии».

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC Русская служба.

أخبار ذات صلة

МИД Ирана назвал санкции США «экономическим терроризмом»
العالم·قبل 6 ساعات

МИД Ирана назвал санкции США «экономическим терроризмом»

МИД Ирана официально охарактеризовал новые экономические санкции США как «экономический терроризм» и «преступление против человечности», заявив о решимости страны защищать свой суверенитет и национальные интересы в ответ на давление Вашингтона.

РИА Новости
1 د قراءة
Иногда они возвращаются? Как принц Гарри и Меган собираются жить в Британии
يتطور·قبل 7 ساعات

Иногда они возвращаются? Как принц Гарри и Меган собираются жить в Британии

Принц Гарри и Меган Маркл планируют вернуться в Великобританию на длительный срок. Решение было принято после июльской поездки семьи, где они общались с родственниками принцессы Дианы. Король Карл III был уведомлен о планах в минувшее воскресенье.

BBC Русская служба
4 د قراءة
«Вы знаете, о ком идет речь». Трамп обещает принять более жесткие экономические меры в отношении Ирана и поддерживающих его стран
مُلِح·قبل 8 ساعات

«Вы знаете, о ком идет речь». Трамп обещает принять более жесткие экономические меры в отношении Ирана и поддерживающих его стран

Дональд Трамп анонсировал введение жестких экономических мер против Ирана и стран, оказывающих ему поддержку. Заявление прозвучало на фоне разрыва экономических связей ОАЭ с Тегераном и сообщений о ракетной угрозе в Персидском заливе.

BBC Русская служба
4 د قراءة
В Кении при крушении вертолета погибли глава разведки Эквадора и пятеро граждан США
عاجل·قبل 9 ساعات

В Кении при крушении вертолета погибли глава разведки Эквадора и пятеро граждан США

В Кении разбился вертолет, перевозивший туристов. Погибли все семь человек на борту, включая главу разведки Эквадора Микеле Сенси-Контуги, его жену и пятерых граждан США. Катастрофа произошла в районе горы Ололокве в округе Самбуру.

BBC Русская служба
2 د قراءة
ЦАХАЛ начал уголовное расследование гибели шестилетней Хинд Раджаб в Газе
العالم·قبل 9 ساعات

ЦАХАЛ начал уголовное расследование гибели шестилетней Хинд Раджаб в Газе

Командование ЦАХАЛ инициировало уголовное расследование гибели шестилетней Хинд Раджаб и ее семьи в Газе в январе 2024 года. Это первое признание израильских военных в причастности к обстрелу автомобиля, в котором находилась девочка.

BBC Русская служба
2 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعСеверная Ирландия