美国艾奥瓦州马斯卡廷市6月1日发生连环枪击事件，造成包括嫌疑人在内的7人死亡。警方初步调查显示，事件由家庭纠纷引发，所有受害者均为嫌疑人的家庭成员。
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
中新社纽约6月2日电 美国艾奥瓦州马斯卡廷市6月1日发生一起连环枪击事件，造成包括嫌疑人在内的7人死亡。
据美国广播公司报道，这起事件发生在当天午后，涉及该市两处住宅及一家商铺。4名受害者被发现于同一住宅内，另有2名受害者分别在另一处住宅和附近一家商铺内被发现。6人身上有明显枪伤。
报道称，嫌疑人被确认为52岁的当地居民瑞安·威利斯·麦克法兰。警方在密西西比河沿岸的一条小径上发现其踪迹，随后嫌疑人在与警方对峙过程中开枪自尽。
警方初步调查显示，这起事件由家庭纠纷引发，所有受害者均为嫌疑人的家庭成员。目前，相关调查仍在进行中。(完)
美國肯塔基州第二大城萊辛頓的查爾斯·楊公園發生槍擊事件，造成1人死亡與4人受傷，傷者包含4歲孩童與14歲青少年，槍手目前仍然在逃。
Hong Kong's ICAC has charged 39-year-old former SFC manager Tong Ka-lei with 12 counts of unauthorised access to internal computer systems to view confidential case files.
8月5日浙江新昌“如是书院”被曝相关问题后，当地成立联合调查组。经查，“如是书院”系无资质违法经营，存在殴打、体罚、限制人身自由等行为。8月7日，赖某明等3人涉嫌虐待被看护人罪被依法刑事拘留，书院已被关停。
Virginia police arrested 19-year-old Camron Harris in connection with a campus shooting on Saturday that left five people injured, including one critically. The suspect is not a university student.
台北市警大安分局溯源查獲依托咪酯分裝場，12日動員警力兵分二路至新北市淡水與三峽區攻堅，逮捕陳姓及林姓藥頭，搜出依托咪酯原油、海洛因、安非他命及分裝器具等證物，詢後依毒品危害防制條例移送偵辦。
美國維吉尼亞州立大學宿舍區附近今天凌晨發生槍擊事件，涉及多名嫌犯，造成5人受傷，校園一度封鎖。警方正在調查，目前無人被捕。
