نظرة سريعة
美國總統川普表示，華盛頓倒映池的整修工程遭到「惡劣破壞者」蓄意破壞，導致藻類大量孳生、塗層剝落，需要再度翻修。他稱此行為涉嫌犯罪，可能招致多年牢獄之災。前奧運選手赫恩被控破壞，但喊冤稱僅觸摸已翹起的塗層。
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
美國總統川普指控華盛頓倒映池整修工程遭到蓄意破壞，導致藻類滋生和塗層剝落，需要再次修復。一位前奧運選手赫恩被指控破壞，但他表示自己僅觸摸了已剝落的塗層。
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）今天表示，華府倒映池（Reflecting Pool）整修工程遭到「惡劣破壞者」破壞，需要再度翻修，因池中藻類大量孳生、塗層剝落。
國家廣播公司新聞網（NBC News）和法新社報導，川普今天在他社群平台「真實社群」（Truth Social）發文，說倒映池遭受的破壞是有人蓄意為之，並表示這類行為涉嫌犯罪，有可能招致「多年牢獄之災」。
川普在其中一篇貼文中說：「誰會做這種事？這些都是非常嚴重的犯罪，涉及破壞國家紀念碑。」
長620公尺的倒映池坐落在林肯紀念堂前方。川普大力推動這項翻新工程，請來承包商排乾池水，並為池底重新塗上新的「美國國旗藍」密封塗層；然而重新注滿池水後不久，池中便出現大量藻類滋生，塗層也開始剝落，水面上可見一塊塊脫落塗層浮出。
川普發文指出：「我們今天和承包商會面，很可能被迫將池水排出，以進行必要修復，但會盡快完成。」
至於修復作業會讓這項據美媒報導迄今達1400萬美元的整修工程增加多少費用，目前還不得而知。
80歲、共和黨籍的川普在社群媒體貼文中稱，工程原本「運作完美」，直到「可恥的蓄意破壞」出現。他未指名道姓，但說有人「拿著某種刀片或利刃」在池底「留下一道250英尺長的劃痕」，並向池水中傾倒「腐蝕性與破壞性的化學藥劑」。
但川普並未提出任何證據佐證有關工程受到破壞的最新說法。
● 摸塗層遭捕 前奧運選手喊冤
其中一位被控破壞倒映池的人士是前奧運選手赫恩（David Hearn）。他接受「華盛頓郵報」訪問時表示，自己當天騎了84公里的單車，在林肯紀念堂停下腳步，想親眼看看倒映池整修情況。
67歲的赫恩說，他彎下身觸摸一塊脫落的藍色塗層時，隨即遭2名國民兵（National Guard）包抄，並被美國公園警察（US Park Police）以涉嫌毀損政府財產的輕罪逮捕。
赫恩向華郵表示：「我沒有破壞、打壞或剝落任何東西。等我反應過來時，人已經被上銬。」他補充說：「我只是伸手碰了一下那塊已經翹起的塗層邊緣。它本來就已經剝落，還連著底部。我沒有把任何東西拿走。」
● 雙氧水刺激 原藍綠藻被新生綠藻取代
「大西洋月刊」（The Atlantic）將倒映池的藻類送交科學檢驗，專家指出，工人為消除藻類而投入雙氧水，反而刺激了另一種藻類大量繁殖。
北卡羅來納大學（University of North Carolina）教堂山（Chapel Hill）分校海洋與環境科學教授帕爾（Hans Paerl）受訪時表示：「這確實是一種生長非常迅速的藻類。」
帕爾指出，原本的藍綠藻被新生的綠藻取而代之，「現在綠藻正全面占領倒映池」。
倒映池是華盛頓極具象徵意義的地標：1963年民權運動領袖馬丁．路德．金恩（Martin Luther King Jr.）曾在林肯紀念堂階梯上，向數十萬圍繞池畔群眾發表知名的「我有一個夢」演說。
أسئلة مفتوحة
- 破壞行為的具體證據為何？
- 額外修復費用將是多少？
- 是否有其他人員涉案？
