عاجل
ARمكسيكيون يدعمون إيران في كأس العالم وسط معاملة غير منصفة في الولايات المتحدةARارتفاع أسعار النفط وسط مفاوضات أمريكية إيرانية متقلبةARمحادثات أمريكية إيرانية في سويسرا حول الملف النووي ومضيق هرمزARمقتل شخصين في الضفة الغربية وإسرائيل ترفع القيود عن حدودها الشماليةARرضائي: طهران تحمل واشنطن مسؤولية أي تهديد يستهدف إيرانARروسيا تطالب ألمانيا بالاعتراف بحصار لينينغراد كإبادة جماعيةARتعيين مقدسي مستشاراً للشؤون الأمريكية في الخارجية السوريةARالمكسيكيون يدعمون إيران في كأس العالم: تضامن غير متوقع في لوس أنجلوسARقاليباف يربط صورة رياضية بـ"الدفاع عن إيران" وسط مفاوضات نوويةARمنتخب مصر يثبت تشكيله أمام نيوزيلندا.. وطارمي يعبر عن خيبة أمله بعد تعادل إيران مع بلجيكاARمكسيكيون يدعمون إيران في كأس العالم وسط معاملة غير منصفة في الولايات المتحدةARارتفاع أسعار النفط وسط مفاوضات أمريكية إيرانية متقلبةARمحادثات أمريكية إيرانية في سويسرا حول الملف النووي ومضيق هرمزARمقتل شخصين في الضفة الغربية وإسرائيل ترفع القيود عن حدودها الشماليةARرضائي: طهران تحمل واشنطن مسؤولية أي تهديد يستهدف إيرانARروسيا تطالب ألمانيا بالاعتراف بحصار لينينغراد كإبادة جماعيةARتعيين مقدسي مستشاراً للشؤون الأمريكية في الخارجية السوريةARالمكسيكيون يدعمون إيران في كأس العالم: تضامن غير متوقع في لوس أنجلوسARقاليباف يربط صورة رياضية بـ"الدفاع عن إيران" وسط مفاوضات نوويةARمنتخب مصر يثبت تشكيله أمام نيوزيلندا.. وطارمي يعبر عن خيبة أمله بعد تعادل إيران مع بلجيكا
Newsgather
BackМашинист погиб, 89 человек ранены при столкновении поездов под Лондоном
Машинист погиб, 89 человек ранены при столкновении поездов под Лондоном
عاجل
BBC Русская служба1 g önceالعالم2 dk okumaRussia

Машинист погиб, 89 человек ранены при столкновении поездов под Лондоном

نظرة سريعة

  • Два поезда столкнулись примерно в 100 км к северу от Лондона.
  • Погиб машинист, 89 человек получили ранения различной степени тяжести.
  • Причина происшествия расследуется.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Столкновение двух поездов компании East Midlands Railway произошло около 17:15 в пятницу на линии к югу от города Бедфорд. Оба поезда отправились с лондонского вокзала Сент-Панкрас.

حجم الخط

Машинист погиб и 89 человек получили ранения различной степени тяжести в результате столкновения двух поездов примерно в 100 км к северу от Лондона, сообщила британская транспортная полиция.

Экстренные службы были вызваны в пятницу около 17:15 на линию к югу от города Бедфорд, где произошло столкновение двух поездов компании East Midlands Railway. Оба поезда отправились с лондонского вокзала Сент-Панкрас. Причина происшествия расследуется.

Судя по видео, опубликованному в соцсетях одним из пассажиров, передняя часть одного поезда врезалась в заднюю часть другого поезда. На фото с места происшествия видно, что по меньшей мере один вагон сошел с рельсов.

«Мои мысли с семьей человека, который, к сожалению, погиб, и с теми, кто получил серьезные ранения», — говорится в заявлении премьер-министра Великобритании Кира Стармера.

Служба скорой помощи Восточной Англии сообщила о развертывании большого количества бригад, включая более 20 машин скорой помощи и шесть вертолетов скорой помощи.

В сообщении говорится, что один человек погиб на месте происшествия, 11 человек получили очень серьезные травмы, 22 — серьезные, 56 — легкие, передает Reuters.

Генеральный секретарь профсоюза RMT Эдди Демпси заявил, что организация «потрясена известием о трагической гибели машиниста поезда и бывшего представителя RMT».

Власти выясняют обстоятельства произошедшего.

Движение поездов компании East Midlands Railway в направлении вокзала Сент-Панкреас и обратно было приостановлено до конца пятницы. В субботу ожидаются перебои в движении.

Пассажир Питер Кнапп рассказал Би-би-си, что ехал в переднем вагоне поезда, который столкнулся с другим поездом. «Когда я встал, я увидел повсюду разбросанные кресла. У меня было ощущение, будто я попал под взрыв бомбы», — сказал он. «Я увидел окровавленные лица людей, сломанные ноги и повсюду дым», — добавил собеседник Би-би-си.

«Людей выбрасывало со своих мест, сиденья трясло, а затем кто-то просто перелетел через них и врезался моему мужу прямо в лицо», — сообщила Би-би-си пассажирка Шола Мене. «Было много крови. У многих людей были травмы лица», — сказала она.

Министр транспорта Великобритании Хайди Александер заявила, что «глубоко обеспокоена» новостью о столкновении и гибели одного человека. На вопрос о причинах инцидента она ответила: «Слишком рано делать предположения».

«Мы обязательно проведем тщательное расследование, чтобы установить, как произошло это столкновение, и извлечь уроки, чтобы подобные инциденты больше никогда не повторялись», — сказала Александер.

أسئلة مفتوحة

  • Какова точная причина столкновения?
  • Были ли нарушены правила безопасности?
  • Каковы долгосрочные последствия для движения поездов?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC Русская служба.

أخبار ذات صلة

Во Франции введен "красный" уровень погодной опасности из-за аномальной жары
مُلِح·5 dk önce

Во Франции введен "красный" уровень погодной опасности из-за аномальной жары

Из-за аномальной жары во Франции введен "красный" уровень погодной опасности в более чем трети регионов. Отменены занятия в школах, введен запрет на алкоголь на фестивале Fête de la Musique и отменены десятки ж/д рейсов.

Лента.ру
Соскин: Попытки Зеленского втянуть Белоруссию в конфликт могут привести к поражению ВСУ
يتطور·14 dk önce

Соскин: Попытки Зеленского втянуть Белоруссию в конфликт могут привести к поражению ВСУ

Экс-помощник Кучмы Олег Соскин заявил, что попытки Владимира Зеленского втянуть Белоруссию в украинский конфликт могут привести к поражению ВСУ. По его словам, конфликт с еще одним соседом ударит по обороноспособности Украины.

РИА Новости
Командующий силами «Кудс» Ирана: Израиль ждет повторение событий 2000 года в Ливане
يتطور·17 dk önce

Командующий силами «Кудс» Ирана: Израиль ждет повторение событий 2000 года в Ливане

Командующий силами «Кудс» КСИР Ирана Исмаил Каани заявил, что израильские военные должны покинуть юг Ливана, иначе их ждет повторение событий 2000 года, когда они были вынуждены уйти с позором.

РИА Новости
Замглавы МИД РФ: НАТО готовится к военному столкновению с Россией к 2030 году
يتطور·28 dk önce

Замглавы МИД РФ: НАТО готовится к военному столкновению с Россией к 2030 году

Заместитель главы МИД России Александр Грушко заявил, что страны НАТО и ЕС стремятся к стратегическому поражению России и реально готовятся к военному столкновению с Москвой к 2030 году.

Лента.ру
المزيد حول هذا الموضوعжелезная дорога