عاجل
ESEvacuación de Anzánigo y más de 890 desalojos por el grave incendio forestal en HuescaTRİngiltere'de yolcu treni raydan çıktı: 2'si ağır 11 yaralıARخيارات ومخاطر الملاحة في مضيق هرمز وسط التوترات بين إيران وأمريكاDEFifa-Präsidentschaftswahl 2027: Gianni Infantino kandidiert erneut trotz internationaler KritikFRDeux incendies de végétation en Loire-Atlantique : 2000 personnes évacuées à GuérandeRUWhite House Accuses 40+ Nations of Aiding China in Evading US TariffsESCeuta mantiene la alerta máxima tras la entrada masiva de inmigrantes el 30 de julioBRHomem apontado como integrante do 'Baralho do Crime' morre em operação em SalvadorDELea Meyer zeigt Remorse nach Sturz und Kritik an Gesa Krause bei der Leichtathletik-EMUKJack Draper Struggles with Mental Fatigue and Injury in Cincinnati LossESEvacuación de Anzánigo y más de 890 desalojos por el grave incendio forestal en HuescaTRİngiltere'de yolcu treni raydan çıktı: 2'si ağır 11 yaralıARخيارات ومخاطر الملاحة في مضيق هرمز وسط التوترات بين إيران وأمريكاDEFifa-Präsidentschaftswahl 2027: Gianni Infantino kandidiert erneut trotz internationaler KritikFRDeux incendies de végétation en Loire-Atlantique : 2000 personnes évacuées à GuérandeRUWhite House Accuses 40+ Nations of Aiding China in Evading US TariffsESCeuta mantiene la alerta máxima tras la entrada masiva de inmigrantes el 30 de julioBRHomem apontado como integrante do 'Baralho do Crime' morre em operação em SalvadorDELea Meyer zeigt Remorse nach Sturz und Kritik an Gesa Krause bei der Leichtathletik-EMUKJack Draper Struggles with Mental Fatigue and Injury in Cincinnati Loss
Newsgather
رجوع中国前总理朱镕基逝世,享年97岁引发公众对其直率风格与经济遗产的怀念
中国前总理朱镕基逝世,享年97岁引发公众对其直率风格与经济遗产的怀念
سياسة
纽约时报中文网قبل 7 ساعاتسياسة6 د قراءةChina

中国前总理朱镕基逝世,享年97岁引发公众对其直率风格与经济遗产的怀念

نظرة سريعة

中国前总理朱镕基周三逝世,享年97岁。官方发布讣告肯定其经济改革贡献,中国民众则在社交媒体上怀念其直言不讳的风格,这与当前的政治环境形成对比。分析指出其改革遗产评价复杂。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

朱镕基在1993年至2003年期间担任中国副总理及总理,推动了国家走向全球经济并放开对经济的控制。

حجم الخط

中国前总理朱镕基常因推动国家走向全球经济而被人们铭记。但在中国民众之间,他的逝世也引发了人们对其直言不讳与敢作敢为风格的怀念,这与当下政治环境的拘谨形成了鲜明对比。

中国最高领导人习近平对政治表达实施着严格掌控,对领导人的公开悼念活动也有着缜密的规范流程。朱镕基于周三逝世,享年97岁,官方主要媒体刊发了中国共产党的官方讣告。预计习近平及其他领导人将在未来几天出席正式的遗体告别及悼念活动,不过具体细节尚未公布。

中共在《人民日报》发表的讣告中重点强调了朱镕基在1993年至2003年期间——先是担任副总理,后担任总理——如何部分放开国家对经济的控制,并推动中国融入全球贸易体系。讣告还指出,朱镕基“敢于说真话,不怕得罪人”。

在中国,一些人以更为大胆的措辞赞颂朱镕基留下的政治遗产及其直率的性格。

高层领导人的逝世已被人们当做一个契机,来怀念过去那个更具活力与希望的时代。在中国社交媒体平台上,许多人深情地回忆起朱镕基时而豪爽洒脱、时而针锋相对的个人风格。

“他们面临改革的机遇,他们把握改革的步伐,他们是中国经济改革的中坚,”北京首都医科大学校长饶毅周四在微信上撰文悼念朱镕基那一代人时这样写道。他在文中并未直接提及朱镕基的名字。

许多网友回忆起朱镕基当年那一场场从容应对的记者招待会以及字字珠玑的表达,这耐人寻味地提醒着人们:现如今,即便是高级官员也往往只是在复述最高领导人的话语。

一些人引用了朱镕基对腐败官员发出的警告,这段话展现了他痛下决心解决该问题的铁腕态度。“我准备了100口棺材,99口留给贪官,一口留给我自己,”朱镕基在1998年的一次会议上说。

还有人引用了朱镕基对1998年长江特大洪水期间对溃决的劣质防洪工程的斥责。他怒骂其为“豆腐渣工程、王八蛋工程”。

对朱镕基的官方悼念活动可能将遵循既定的规格。党的讣告在篇幅和版面位置上与2023年去世的前总理李克强以及2019年去世的前总理李鹏基本相当。

在中国,前领导人的逝世可能具有政治敏感性。2023年李克强突然去世时,网络上以及他的家乡安徽省出现了大规模的民间悼念。在专家看来,这种情感的倾泻是公众对这位政治生涯受挫官员的同情表达。

对朱镕基而言,出现类似且高度瞩目的公开悼念活动的可能性较低。他属于更早一代的政治人物,且早已淡出公众视野。此外,自2023年以来,对言论的管控也进一步收紧。

在中国对朱镕基的赞誉中也夹杂着理性的认知:人们意识到他并非一位毫无保留的经济自由化推动者,他的承诺——无论是清除腐败还是减轻农民负担——也并不总能化为现实。

“朱镕基曾大声疾呼‘农民负担太重’,然而不管是动之以情还是晓之以理,这一问题都没能得到更好的解决,直到他卸任,‘农民负担太重’依然为心头之痛,”在微信上流传的一篇关于朱镕基总理任期遗产的文章中这样写道。

在中国经济转型方面有大量著述的麻省理工学院教授黄亚生表示,朱镕基将精力集中在争取全球企业上,对广大农村地区的关注有所不足。

他说,朱镕基限制了此前十年如雨后春笋般涌现的乡镇企业的资金流,迫使其中许多企业倒闭,从而扼杀了农村发展的势头。

“我们在进行评估时,必须把中国农村发生的事情纳入考量,毕竟农村人口当时占到了中国总人口的70%到80%,”黄亚生通过电子邮件评论道。“朱镕基是一位改革者,但他实现改革的方式比人们通常塑造的形象要复杂得多。”

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • 习近平及其他领导人将出席正式的遗体告别及悼念活动

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • 习近平及其他领导人何时出席正式的遗体告别及悼念活动?
  • 民间是否会出现更大规模的自发悼念?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 纽约时报中文网.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوع朱镕基