Newsgather
رجوعActing Prosecutor General Koo Ja-hyeon Resigns After Bill Strips Investigative Powers
Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon Resigns After Bill Strips Investigative Powers
يتطور
Yonhap Newsقبل 3 ساعاتسياسة1 د قراءةSouth Korea

Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon Resigns After Bill Strips Investigative Powers

نظرة سريعة

  • Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon offered to resign after the National Assembly, led by the ruling Democratic Party, passed a bill abolishing the prosecution's direct investigative powers.
  • Koo expressed disappointment and despair, citing concerns over victim protection and reliance on investigative records.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The ruling Democratic Party-led National Assembly passed a bill to abolish the prosecution's direct investigative powers, prompting Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon's resignation offer.

حجم الخط

SEOUL, July 31 (Yonhap) -- Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon offered to resign Friday, shortly after the National Assembly, led by the ruling Democratic Party (DP), passed a bill aimed at abolishing the prosecution's direct investigative powers.

Koo told reporters Friday evening he has tendered his resignation offer to "take responsibility" for the passage of the contested bill.

The revision to the Criminal Procedure Act passed a plenary session in a 175-2 vote with one abstention, after the Assembly voted in favor of a motion to stop a filibuster launched by the main opposition People Power Party (PPP) the previous day.

Under the bill, the prosecution will be stripped of its authority to conduct direct investigations, including supplementary investigations. Prosecutors will instead be allowed to request judicial police officers to carry out supplementary investigations.

While underscoring the need for the prosecution to reflect on its failure to earn public trust, he said reform should not hurt the fundamental value of the prosecution system, which seeks to uncover the substantive truth and protect victims.

Koo reiterated his concerns about the revision, noting how it prompts prosecutors to rely solely on investigative records to determine whether to indict and makes it difficult to protect victims.

"The revision was passed, without such considerations, and I cannot but hide my disappointment and despair," Koo said. "Even if the bill is sent to the government, I sincerely urge for a review to ensure that it does not create any policy gaps or fall short of protecting the public."

أسئلة مفتوحة

  • What will be the government's response to Koo's resignation?
  • Will the bill be reviewed as Koo urged?
  • Who will replace Koo Ja-hyeon?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Yonhap News.

أخبار ذات صلة

범여권 논객 유시민, 이재명 정부 비판 관련 "인신공격 많아…내 생각 표현이 더 중요"
سياسة·قبل 50 دقيقة

범여권 논객 유시민, 이재명 정부 비판 관련 "인신공격 많아…내 생각 표현이 더 중요"

범여권 논객 유시민 작가는 이재명 정부 필패론 제기로 친명계 비판을 받자 "인신공격이 많다"고 밝혔다. 그는 이재명 대통령과의 전우애에도 불구하고 자신의 생각 표현이 삶에 더 중요하며, 관계 유지를 위해 비평의 정직성을 포기할 수 없다고 말했다.

연합뉴스 정치
1 د قراءة
선관위, 지난 대선·총선 투표자 수 오류 81건·65건 뒤늦게 수정
يتطور·قبل ساعتين

선관위, 지난 대선·총선 투표자 수 오류 81건·65건 뒤늦게 수정

중앙선거관리위원회가 지난 대선에서 81건, 총선에서 65건의 시간대별 투표자 수 오류 보고를 받아 뒤늦게 수정한 사실이 드러났다. 국민의힘 주진우 의원실을 통해 확인된 이 오류들은 대부분 입력 실수였으며, 일부는 보고 누락이나 지연 수정 사례도 포함됐다. 주 의원은 선관위 특검법 통과에 따라 과거 선거 수사를 촉구했다.

연합뉴스 정치
3 د قراءة
한국, 아르헨티나와 핵심 광물 및 에너지 협력 확대 논의
يتطور·قبل ساعتين

한국, 아르헨티나와 핵심 광물 및 에너지 협력 확대 논의

이재명 대통령이 아르헨티나를 방문해 밀레이 대통령과 정상회담을 갖고 핵심 광물 및 에너지 협력 확대 방안을 논의했다. 한국은 올해 아르헨티나산 원유 88만 배럴을 시범 도입했으며, 내년부터 수입을 개시할 예정이다. 양국은 리튬 채굴 공동 프로젝트 추진 및 이중과세방지협정 타결을 통해 경제 협력을 강화하기로 했다.

연합뉴스 정치
3 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعKoo Ja-hyeon