عاجل
ARآلاف يفرون من حرائق الغابات في فرنسا وإسبانياCRYPTO-ENBitcoin's Weekend Pivots: $65,000 Resistance, $62,500 Support Define DirectionCNImpending 'Super' El Nino May Cause $10-20 Billion Damage in Africa, Trigger Mass MigrationTRHürmüz Boğazı'nda Petrol Tankeri Deniz Mayınlarına ÇarptıUKNethy Bridge Residents Return Home as Cairngorms Wildfire Major Incident Stood DownBR206 Cidades no RS Afetadas por Chuvas, Ventos e Granizo; 682 Pessoas DesalojadasTRPetrol Fiyatlarındaki Yükselişte ABD Ara Seçimleri ve Jeopolitik RisklerCN比利时逮捕加拿大籍华裔女性,涉嫌代表第三国在北约实习期间从事间谍活动CNTrump's Presidency Stakes High as Democrats Predicted to Win House with 224-211 MajorityDESchwere Waldbrände in Frankreich und Spanien: Tausende EvakuierteARآلاف يفرون من حرائق الغابات في فرنسا وإسبانياCRYPTO-ENBitcoin's Weekend Pivots: $65,000 Resistance, $62,500 Support Define DirectionCNImpending 'Super' El Nino May Cause $10-20 Billion Damage in Africa, Trigger Mass MigrationTRHürmüz Boğazı'nda Petrol Tankeri Deniz Mayınlarına ÇarptıUKNethy Bridge Residents Return Home as Cairngorms Wildfire Major Incident Stood DownBR206 Cidades no RS Afetadas por Chuvas, Ventos e Granizo; 682 Pessoas DesalojadasTRPetrol Fiyatlarındaki Yükselişte ABD Ara Seçimleri ve Jeopolitik RisklerCN比利时逮捕加拿大籍华裔女性,涉嫌代表第三国在北约实习期间从事间谍活动CNTrump's Presidency Stakes High as Democrats Predicted to Win House with 224-211 MajorityDESchwere Waldbrände in Frankreich und Spanien: Tausende Evakuierte
Newsgather
رجوعAfghan Migrant Becomes First Person Convicted Under New UK Sea Crossing Law
Afghan Migrant Becomes First Person Convicted Under New UK Sea Crossing Law
خبر
BBC News21‏/4‏/2026Crime1 د قراءة

Afghan Migrant Becomes First Person Convicted Under New UK Sea Crossing Law

Tajik Mohammad, 32, pleaded guilty to endangering others during English Channel dinghy crossing; faces up to five years imprisonment

نظرة سريعة

  • An Afghan migrant Tajik Mohammad, 32, has become the first person convicted under the UK's new Border Security, Asylum and Immigration Act for endangering others during a sea crossing.
  • He pleaded guilty to piloting an overcrowded dinghy across the English Channel in poor weather conditions on 17 January.
  • He abandoned the dinghy when a rescue ship arrived and was arrested after reaching the UK.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

An Afghan migrant has become the first person to be convicted of endangering others during a sea crossing to the UK. Tajik Mohammad, 32, had been piloting an overcrowded dinghy across the English Channel in poor weather conditions on 17 January. Appearing at Canterbury Crown Court on Tuesday, he pleaded guilty to breaking the new law, which came into force in January, and will be sentenced on 10 June. Mohammad abandoned the dinghy and its passengers when a rescue ship arrived, the Crown Prosecution Service said. He reached the UK later the same day, where he was arrested. Under the recent Border Security, Asylum and Immigration Act, the charge of endangering others during a sea crossing is to stop more people being crammed into unsafe boats. It also applies to those involved in physical aggression and intimidation, as well as anyone who resists rescue. It comes after Home Office sources recounted instances of "floating crime scenes" where people had acted in such a reckless way that those on board died in crushes and drownings. Those who commit the offence could face up to five years in prison, or up to six years if they are in breach of a deportation order. A 16-year-old Afghan national was the first person to be charged with the offence in January. The boy, who cannot be named, has denied endangering 46 people on January 5, telling a court hearing he was "forced to do so". Earlier this month, another alleged dinghy pilot appeared in court over the deaths of four migrants. Sudanese national Alnour Mohamed Ali, 27, appeared before Folkestone Magistrates' Court charged with endangering life, after two men and two women died trying to board a boat on April 9.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعafghan migrant