عاجل
ESGobierno declara emergencia de interés nacional por incendios en Madrid y Castilla y LeónINDelhi Metro Closes 17 Stations for CJP Protest and Parliament Session SecurityTRYeniden Refah Partili Yüksel'den Bakan Şimşek'e Vergi Muafiyeti SorularıCNAustralia Invests A$4.6 Billion in Shipyard for AUKUS Submarine FleetTREğitim Sistemi: Sınav Sonuçları ve Gelecek TartışmalarıTRÖzgür Özel Ekibinden Yeni Parti Kuruluşu İçin 'Teknik' Çalışmalar SürüyorFRLe profil de l’étape : de Gap à l’Alpe d’Huez (128km)RUКая Каллас: ЕС потребует от Вашингтона разъяснений по новым пошлинамDEEskalation in Nahost: Dieser Krieg offenbart eine Mischung aus Arroganz und SelbstüberschätzungCN国务院成立调查组调查广西南宁横州市六蓝水库“7·6”溃坝灾害ESGobierno declara emergencia de interés nacional por incendios en Madrid y Castilla y LeónINDelhi Metro Closes 17 Stations for CJP Protest and Parliament Session SecurityTRYeniden Refah Partili Yüksel'den Bakan Şimşek'e Vergi Muafiyeti SorularıCNAustralia Invests A$4.6 Billion in Shipyard for AUKUS Submarine FleetTREğitim Sistemi: Sınav Sonuçları ve Gelecek TartışmalarıTRÖzgür Özel Ekibinden Yeni Parti Kuruluşu İçin 'Teknik' Çalışmalar SürüyorFRLe profil de l’étape : de Gap à l’Alpe d’Huez (128km)RUКая Каллас: ЕС потребует от Вашингтона разъяснений по новым пошлинамDEEskalation in Nahost: Dieser Krieg offenbart eine Mischung aus Arroganz und SelbstüberschätzungCN国务院成立调查组调查广西南宁横州市六蓝水库“7·6”溃坝灾害
Newsgather
رجوعAWS Data Centers in UAE and Bahrain to Take Months to Repair After Iranian Drone Strikes
AWS Data Centers in UAE and Bahrain to Take Months to Repair After Iranian Drone Strikes
يتطور
Ars Technica1‏/5‏/2026تقنية2 د قراءةUnited States

AWS Data Centers in UAE and Bahrain to Take Months to Repair After Iranian Drone Strikes

Amazon Web Services says full restoration of Middle East cloud regions could take nearly half a year following damage from Iranian attacks

نظرة سريعة

  • Amazon Web Services said its data centers in the UAE and Bahrain will require several more months to repair after Iranian drone strikes damaged facilities in March 2026.
  • The AWS regions ME-CENTRAL-1 and ME-CENTRAL-1 remain unable to support customer applications, with full recovery potentially taking up to six months.
  • Billing operations remain suspended during restoration, after AWS waived $150 million in March charges.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Amazon’s cloud customers will need to wait several more months before the US tech company can repair war-damaged data centers and restore normal operations in the Middle East. The announcement comes two months after Iranian drone strikes targeted three Amazon data centers in the United Arab Emirates and Bahrain—meaning that full recovery from the cloud disruption could take nearly half a year in all.

The Amazon Web Services (AWS) dashboard posted an April 30 update describing how its UAE and Bahrain cloud regions “suffered damage as a result of the conflict in the Middle East” and are unable to support customer applications. The update also said that “relevant billing operations are currently suspended while we restore normal operations” in a process that “is expected to take several months.”

That wording suggests Amazon will continue to avoid billing AWS customers in the affected regions—ME-CENTRAL-1 and ME-SOUTH-1—after it initially waived all usage-related charges for March 2026 at an estimated cost of $150 million. AWS also “strongly” recommended that customers migrate resources to other cloud regions and rely on remote backups to restore any “inaccessible resources.”

Some customers, such as the Dubai-based super app Careem—which offers ride-hailing, household services, and food and grocery delivery—were able to get back online quickly after doing an overnight migration to other data center servers.

The fact that AWS expects the full restoration of cloud services to potentially take half a year speaks to the damage inflicted by the Iranian drone strikes. Business Insider previously obtained an internal document that described damage to one data center knocking 14 EC2 cloud server racks offline, in addition to impacting five other server racks. EC2 represents the core AWS service for companies needing virtual servers and scalable computing capacity.

The document also detailed flooding and water damage from the activation of fire suppression systems at one of the AWS data centers and mechanical failures in the facility’s cooling systems.

The latest AWS status update comes just after another data center developer, the London-based Pure Data Centre Group, said it will pause Middle East data center investments until the ongoing Middle East conflict subsides. The war began on February 28, with US and Israeli attacks on Iran triggering retaliatory Iranian strikes across the region. It has since settled into an uneasy ceasefire period with dueling naval blockades of the Strait of Hormuz shipping chokepoint as a growing economic and energy crisis spreads across the world.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Ars Technica.

أخبار ذات صلة

Runway launches Media Router to become generative media's infrastructure layer
يتطور·قبل ساعة واحدة

Runway launches Media Router to become generative media's infrastructure layer

Runway launched its Media Router via Runway Dev, aiming to become the infrastructure layer for generative media. The tool automatically selects optimal image, video, or audio generation models based on developer priorities like quality, speed, or cost, marking a strategic shift from an AI video startup to a platform for integrating diverse generative media models.

TechCrunch
5 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعamazon web services