عاجل
ARالكويت والبحرين تتصديان لهجمات صاروخية ومسيّرات إيرانية وسط تصعيد إقليميTRİsviçre, Kolombiya'yı penaltılarla yenerek Dünya Kupası'nda çeyrek finale yükseldiDEVerbraucherzentrale verklagt Energieversorger ExtraEnergie wegen PreiserhöhungenCN強颱巴威來勢洶洶 彰化消防局備妥救災設備與物資TRA Milli Kadın Voleybol Takımı, Polonya'yı 3-1 Mağlup EttiKR민주노총, 창원시에 진해소각장 폐쇄 노동자 고용 보장 촉구CN广东持续强降雨 西江干流超警 应急响应提升FRSix femmes portent plainte pour viol et agressions sexuelles contre un ostéopatheTRNATO Liderler Zirvesi'nin İkinci Gününde Savunma Harcamaları ve Ukrayna'ya Destek MasadaKRSouth Korea Holds K-Defense Day Event to Honor Defense Industry WorkersARالكويت والبحرين تتصديان لهجمات صاروخية ومسيّرات إيرانية وسط تصعيد إقليميTRİsviçre, Kolombiya'yı penaltılarla yenerek Dünya Kupası'nda çeyrek finale yükseldiDEVerbraucherzentrale verklagt Energieversorger ExtraEnergie wegen PreiserhöhungenCN強颱巴威來勢洶洶 彰化消防局備妥救災設備與物資TRA Milli Kadın Voleybol Takımı, Polonya'yı 3-1 Mağlup EttiKR민주노총, 창원시에 진해소각장 폐쇄 노동자 고용 보장 촉구CN广东持续强降雨 西江干流超警 应急响应提升FRSix femmes portent plainte pour viol et agressions sexuelles contre un ostéopatheTRNATO Liderler Zirvesi'nin İkinci Gününde Savunma Harcamaları ve Ukrayna'ya Destek MasadaKRSouth Korea Holds K-Defense Day Event to Honor Defense Industry Workers
Newsgather
BackBavarian Retailers Brace for Modest World Cup Sales Unless Germany Excels
Bavarian Retailers Brace for Modest World Cup Sales Unless Germany Excels
خبر
Die Zeit11.06.2026Business2 dk okumaGermany

Bavarian Retailers Brace for Modest World Cup Sales Unless Germany Excels

نظرة سريعة

  • Bavarian retailers have low expectations for the World Cup, anticipating €300-400 million in sales unless Germany advances past the round of 16.
  • Late kick-offs, reduced public viewing, and political controversies are dampening enthusiasm, while employers are reminded to uphold labor laws.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The Bavarian retail sector has tempered expectations for the upcoming football World Cup. Hopes for significant sales boosts among retailers, restaurateurs, and brewers are not high, unless Germany progresses beyond the round of 16.

حجم الخط

Der bayerische Einzelhandel hat gedämpfte Erwartungen an die Fußball-Weltmeisterschaft. Nach Einschätzung des Handelsverbands Bayern (HBE) sind die Hoffnungen auf viel Umsatz bei Händlern, Gastronomen und Brauern nicht allzu hoch - es sei denn, Deutschland kommt über das Achtelfinale hinaus.

«Dann werden die Karten neu gemischt», sagte HBE-Sprecher Bernd Ohlmann. Das hätten auch die Sport- und Lebensmittelhändler berichtet. «Dann könnte es schnell losgehen.» Zumindest bis dahin erwartet Ohlmann aber keine Umsatzrekorde. «Die Truppe vom Nagelsmann hat bisher keine Begeisterungsstürme ausgelöst», sagte er.

DFB-Leistung bestimmt das Kauf-Barometer

Die Erfahrung von bisherigen Welt- und Europameisterschaften würde zeigen: «Wenn Deutschland gut spielt und weit kommt, dann platzt der Knoten und das merken wir sofort.» Das Deutschland-Trikot und Merchandising-Artikel seien dann mehr gefragt.

Ohne eine herausragende Leistung der DFB-Elf prognostizierte Ohlmann einen Umsatz von 300 bis 400 Millionen Euro für den bayerischen Einzelhandel. «Nur zum Vergleich: Bei der Heim-WM 2006 hatten wir nur in Bayern circa 450 Millionen Euro Umsatz.» Das alles entscheidende Motiv für ein steigendes Kauf-Barometer sei aber die Leistung der deutschen Mannschaft.

Die späten Anstoßzeiten, dass Public Viewing weniger als bei bisherigen WM's stattfände sowie die allgemeine Kaufzurückhaltung sind in seinen Augen ein Dämpfer. Ein entscheidendes Thema sei auch die politische Diskussion um das Turnier: «Infantino, Trump, Einreisebeschränkungen, all das legt einen dunklen Schatten über die WM.»

WM-Euphorie vs. Arbeitsrecht

Egal, wer welcher Nation die Daumen drückt - die Vereinigung der bayerischen Wirtschaft (VBW) mahnt, dass während der WM-Wochen für Arbeitnehmer keine anderen Regeln als üblich gelten. «Beschäftigte müssen ihre Arbeit pünktlich antreten und dürfen den Arbeitsplatz weder ohne Genehmigung verlassen noch Spiele während der Arbeitszeit verfolgen», sagte VBW-Geschäftsführer Bertram Brossardt. «Es sei denn, der Arbeitgeber trifft Ausnahmeregelungen.»

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Sales will increase significantly if Germany advances beyond the round of 16.

    محتمل · خلال أسابيع

  • Sales will remain between 300-400 million Euros if Germany does not perform exceptionally.

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • What specific impact will late kick-off times have on sales?
  • How will the political discussions directly affect consumer spending?
  • Will employers implement any special arrangements for employees to watch games?
  • What is the projected sales increase if Germany reaches the semi-finals or final?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعfootball