Berlin: Attempted murder on car occupants in Kreuzberg
نظرة سريعة
- In Berlin-Kreuzberg, police are searching for witnesses and perpetrators after an attempted murder on four occupants of a car.
- Two suspects on a scooter shot at the vehicle, but no one was injured.
- The car's occupants are known to police and reportedly belong to an Arab clan.
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
Two perpetrators on a scooter shot at a car with four occupants in Berlin-Kreuzberg. The occupants, known to police and reportedly belonging to an Arab clan, were not injured. The perpetrators fled and remain at large.
Nach einem versuchten Mordanschlag auf Insassen eines fahrendes Auto in Berlin-Kreuzberg sucht die Polizei nach weiteren Zeugen der Tat und Hinweisen auf die Täter. Nach den bisherigen Ermittlungen fuhren die zwei Täter am Donnerstagmittag gegen 12.40 Uhr auf einem Motorroller in der Urbanstraße, wie die Polizei mitteilte. Sie stoppten demnach, der Beifahrer stieg am Mittelstreifen ab. Aus der anderen Richtung kam ein Auto mit vier Insassen, auf das der Beifahrer des Rollers mehrfach schoss.
Die Täter flüchteten anschließend mit dem Roller unerkannt. In dem Auto saßen vier Männer im Alter von 24, 32, 35 und 55 Jahren, die die Polizei bereits kannte. Sie sollen zu einem bekannten arabischstämmigen Clan gehören. Verletzt wurde niemand von ihnen. Alarmierte Polizisten stoppten das Auto mit den Einschusslöchern in der Nähe des Tatorts. Die vier Insassen wurden überprüft und vorläufig festgehalten.
Die Ermittlung wegen versuchten Mordes führt eine Mordkommission des Landeskriminalamtes (LKA). Nach einem Bericht der Zeitung «B.Z.» sollen drei Kugeln im Fahrerbereich eingeschlagen sein, eine traf die Seitenscheibe und eine den Außenspiegel. Am Tatort fand die Polizei fünf Patronenhülsen.
Mehrere Zeugen hatten den Mordanschlag am helllichten Tag gesehen, die Polizei nahm eine ganze Reihe von Aussagen auf. Es sollen auch Fotos gemacht worden sein.
Die Polizei bittet nun insbesondere Menschen um Hinweise, die Beobachtungen zum Roller oder den Tätern gemacht haben oder Aufnahmen aus dem Bereich der Urbanstraße zwischen Baerwald- und Jahnstraße besitzen - etwa durch Dashcams oder Fahrzeugkameras.
أسئلة مفتوحة
- What was the motive for the attack?
- Who are the perpetrators?
- Are the car occupants involved in criminal activities?
- Will there be further retaliatory actions?