عاجل
CNTrump Claims Japan Fired Missiles at US Aircraft CarrierARرئيس البرلمان الإيراني يحذر أمريكا من عواقب وخيمة في حال استهداف إيرانRUКСИР атаковал базы США в Кувейте и Бахрейне в ответ на удары ВашингтонаRUВ Харькове прогремели взрывы на фоне воздушной тревогиCN國民黨議員告衛福部長石崇良瀆職 質疑中聯油脂案通報延遲ESEEUU lanza nuevos ataques contra Irán en medio de tensiones en el Estrecho de OrmuzESBolaños presume de modernizar la justicia y ve "bases" para los próximos 100 añosKR중국 중앙은행, 2분기 통화정책위 결과 공개…'적절히 완화적' 기조 유지TRAltın Fiyatları ABD-İran Geriliminin Ardından DüştüDEVolkswagen plant massiven Stellenabbau und WerksschließungenCNTrump Claims Japan Fired Missiles at US Aircraft CarrierARرئيس البرلمان الإيراني يحذر أمريكا من عواقب وخيمة في حال استهداف إيرانRUКСИР атаковал базы США в Кувейте и Бахрейне в ответ на удары ВашингтонаRUВ Харькове прогремели взрывы на фоне воздушной тревогиCN國民黨議員告衛福部長石崇良瀆職 質疑中聯油脂案通報延遲ESEEUU lanza nuevos ataques contra Irán en medio de tensiones en el Estrecho de OrmuzESBolaños presume de modernizar la justicia y ve "bases" para los próximos 100 añosKR중국 중앙은행, 2분기 통화정책위 결과 공개…'적절히 완화적' 기조 유지TRAltın Fiyatları ABD-İran Geriliminin Ardından DüştüDEVolkswagen plant massiven Stellenabbau und Werksschließungen
Newsgather
BackBerlins Badegewässer: Zerkarien-Warnung trotz guter Wasserqualität
Berlins Badegewässer: Zerkarien-Warnung trotz guter Wasserqualität
يتطور
Die Zeit18.06.2026Environment2 dk okumaGermany

Berlins Badegewässer: Zerkarien-Warnung trotz guter Wasserqualität

نظرة سريعة

  • Berlins 39 ausgewiesene Badestellen sind für das Baden geeignet, doch das Landesamt für Gesundheit und Soziales (Lageso) warnt vor Zerkarien.
  • Diese Larven von Saugwürmern können Hautirritationen verursachen.
  • Trotz weniger Meldungen als üblich, treten sie früher im Jahr auf.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Berlins Badegewässer sind für die erwarteten heißen Tage zum Abkühlen geeignet. Alle 39 ausgewiesenen Badestellen erfüllen die Anforderungen für eine ausgezeichnete Wasserqualität. Allerdings gibt es Meldungen über Zerkarien.

حجم الخط

Wassertemperaturen um die 20 Grad und sauberes Wasser: Berlins Badegewässer wie Müggelsee, Havel oder Wannsee laden an den erwarteten heißen Tagen wieder zum Abkühlen ein. Alle 39 ausgewiesenen Badestellen sind nach aktuellen Angaben der Gesundheitsverwaltung zum Baden geeignet. Allerdings liegen dem Landesamt für Gesundheit und Soziales (Lageso) derzeit Meldungen über Zerkarien vor. Das sind die Larven von bestimmten Saugwürmern, die sich in die Haut des Menschen bohren und einen Juckreiz oder auch einen allergischen Hautausschlag verursachen können.

Regelmäßige Kontrollen während der Badesaison

«Dem Lageso liegen bislang für 2026 nur sehr wenige Zerkarienmeldungen vor, dafür verhältnismäßig früh im Jahr», teilte Sprecherin Stephanie Reisinger der Deutschen Presse-Agentur mit. Demnach gingen Meldungen zum Jungfernheideteich, zum Teufelssee und zum Schlachtensee ein. «Das Wasser einiger Gewässer hat sich in diesem Jahr sehr früh erwärmt, wodurch Zerkarien bereits Ende Mai/Anfang Juni ausgeschwärmt sein können. In den letzten Jahren erhielten wir Zerkarienmeldungen eher Mitte Juni bis Mitte Juli», erklärte die Sprecherin.

Das Auftreten und Ausschwärmen von Zerkarien sei zeitlich begrenzt und nicht vorhersehbar. Eine Überprüfung sei nach eingegangenen Meldungen nicht zielführend, da die Zerkarien nach wenigen Tagen bereits nicht mehr im Gewässer auffindbar seien.

Laut Lageso werden die Badestellen in der Hauptstadt während der Badesaison regelmäßig untersucht. Grundlage sind mikrobiologische Messungen, insbesondere zu Keimen wie Escherichia coli und Enterokokken, die Hinweise auf mögliche Verunreinigungen geben. Laut Lageso-Sprecherin erfüllen alle ausgewiesenen Badestellen nach den letzten Messungen die Anforderungen für eine ausgezeichnete Badegewässerqualität. Die Messungen finden demnach weiterhin regelmäßig in 14-tägigen Abständen statt.

Vorsicht bei Hitze und Starkregen

Allerdings kann sich die Wasserqualität kurzfristig verändern, etwa nach starken Regenfällen oder bei hohen Temperaturen. Dann können vereinzelt Belastungen auftreten oder sich Blaualgen vermehren.

Mit steigenden Wassertemperaturen und bei gutem Lichtangebot nimmt laut Lageso das Algenwachstum zu, wodurch die Sichttiefen eingeschränkt werden. Das wiederum kann Rettungsmaßnahmen behindern. Eingeschränkte Sichttiefen wurden demnach am Dämeritzsee (0,7 Meter) und der Badestelle Schmöckwitz/Dahme (0,8 Meter) gemessen. Alle anderen Badestellen weisen ausreichende bis sehr hohe Sichttiefen (über drei Meter) auf.

Saison bis Mitte September

Die Badesaison in Berlin läuft traditionell von Mitte Mai bis Mitte September. In dieser Zeit werden die Gewässer in regelmäßigen Abständen kontrolliert, um die Sicherheit der Badegäste zu gewährleisten.

أسئلة مفتوحة

  • Wann genau werden Zerkarien-Meldungen erwartet?
  • Wie viele Personen sind von Zerkarien betroffen?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعBerlin