عاجل
TR2027 Hac Kura Çekilişi Bugün YapılıyorSESvensk man med kopplingar till Epstein hittad död i FrankrikeRUЖитель Горловки ранен при атаке украинского беспилотника, повреждена инфраструктураGLOBALIndia Explores Alternative Fuels Amid Rising Oil Prices and Russian Supply ConcernsTRBeşiktaş, UEFA Avrupa Ligi'nde Midtjylland ile KarşılaşacakINTLRep. Andy Biggs Wins Arizona GOP Gubernatorial Primary, Setting Up Showdown with Gov. Katie HobbsTRHamas'ın Yeni Lideri Halil el-Hayya Göreve BaşlıyorCN特朗普訴BBC誹謗案 法官頒令總統交出紀錄TRApple'ın 20. Yıl Dönümü iPhone Modelleri: 7 İnç Ekran ve Solid-State TuşlarFRUn général suédois met en garde contre une possible escalade russe en EuropeTR2027 Hac Kura Çekilişi Bugün YapılıyorSESvensk man med kopplingar till Epstein hittad död i FrankrikeRUЖитель Горловки ранен при атаке украинского беспилотника, повреждена инфраструктураGLOBALIndia Explores Alternative Fuels Amid Rising Oil Prices and Russian Supply ConcernsTRBeşiktaş, UEFA Avrupa Ligi'nde Midtjylland ile KarşılaşacakINTLRep. Andy Biggs Wins Arizona GOP Gubernatorial Primary, Setting Up Showdown with Gov. Katie HobbsTRHamas'ın Yeni Lideri Halil el-Hayya Göreve BaşlıyorCN特朗普訴BBC誹謗案 法官頒令總統交出紀錄TRApple'ın 20. Yıl Dönümü iPhone Modelleri: 7 İnç Ekran ve Solid-State TuşlarFRUn général suédois met en garde contre une possible escalade russe en Europe
Newsgather
رجوعBirmingham bin strike settlement within sight after year-long dispute
Birmingham bin strike settlement within sight after year-long dispute
يتطور
Guardian UK27‏/4‏/2026Labor2 د قراءةUnited Kingdom

Birmingham bin strike settlement within sight after year-long dispute

Council leader commits to improved offer for refuse workers as union hails 'vindication' of workers' struggle

نظرة سريعة

  • Birmingham city council leader John Cotton says a year-long bin strike is 'within sight' of resolution after committing to an improved offer for refuse workers.
  • The strike began in January 2025 over proposed pay cuts and role changes, leading to 17,000 tonnes of uncollected rubbish and a major incident declaration.
  • The new offer includes a two-month salary reduction cushion, permanent jobs for agency workers over 12 months, and quashed disciplinary issues.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

The end of the year-long Birmingham bin strike is now "within sight", the city council leader has said after committing to an improved offer for refuse workers. On Monday, John Cotton, the Labour leader of Birmingham city council, said a new, improved offer could be made to workers that he hoped would "end the strike once and for all". "After months of frustration and delay, for the first time in over 12 months, a negotiated settlement to end the bin strike is now within sight," he said. Bin workers in Birmingham began striking in January 2025, and stopped working completely in March that year, in a dispute over proposed pay cuts and role changes. It led to the council declaring a major incident when 17,000 tonnes of uncollected rubbish built up across the city. Sharon Graham, Unite's general secretary, said: "The move made today by the leader of the council is a vindication of the bin workers' struggle for a decent deal. "I salute the fortitude of my members who have needlessly been forced to endure months of attacks and hardship to get us to this point." Graham blamed the "vindictive interference" of the government commissioners who were sent to run the council after it in effect went bankrupt in 2023 for blocking the deal to date. "Their lack of both experience and industrial relations competence has been a major factor in this dispute, and their malevolent game-playing has been an absolute disgrace," she said. Unite said the full details of the deal would remain confidential until the council submits a detailed offer, and would need to be voted on by bin workers. The union said the broad outline of the deal would mean workers get a two-month cushion from any salary reduction resulting from a job evaluation process, and agency workers who had worked for more than 12 months would be offered permanent employment. It also said disciplinary issues would be quashed, gross misconduct issues reviewed, and legal action on both sides would end. The strike – one of the biggest industrial disputes in recent years – stemmed from a council decision to scrap the role of waste recycling and collection officer, claiming it did not exist in other areas and that it could make the authority liable to equal pay claims. Striking workers disputed this, and Unite said it would cost some of its members £8,000 a year – a figure the council has disputed. The council's announcement on Monday comes a week before local elections that could see a dramatic political shake up in the Labour-run city. Robert Alden, the leader of Birmingham Conservatives, said council leaders "want residents to believe they have a deal 10 days before an election that is set to see them booted out". "Labour are committing to yet another equal pay bill and running off to leave everyone else to pay for it," he said.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

Financial Times journalists invoke dispute procedure over four-day office return mandate
يتطور·30‏/4‏/2026

Financial Times journalists invoke dispute procedure over four-day office return mandate

FT journalists have unanimously voted to invoke the publication's dispute procedure over management's plans to increase office attendance from three to four days per week by year-end. The NUJ chapel argues management has 'not made a compelling case' for the change, raising concerns about discrimination against parents (particularly mothers), financial impacts on staff, and whether some staff were hired on three-day hybrid working commitments. About 500-600 editorial staff at London HQ are affected, with roughly two-thirds being union members.

Guardian UK
2 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعbirmingham