China braces for heavy rain in south, temperature fluctuations in north

今明两天(5月20日至21日)，我国强降雨将集中在江南、华南地区；同时，明天新一轮降雨来袭，南北多地将迎明显降雨。此外，未来五天北方受降雨和冷空气影响气温多波动，最高气温总体偏低，长江以南则会持续闷热。

今明两天江南华南有强降雨 明天起新一轮降雨来袭

昨天，我国强降雨范围南压，江南、华南一带强降雨明显增多，局地现特大暴雨。监测显示，河南中部、山东东部、安徽南部、江西北部、湖南中部和西南部、贵州南部、广西西北部和南部沿海、广东西南部和海南岛南部等地部分地区出现大到暴雨，局地大暴雨，广东阳江，广西防城港、柳州，湖南邵阳等局地特大暴雨。

今天，华南强降雨仍然较多，江南强降雨将向南缩减，但雨势仍然较强，局地将有大暴雨现身；明天，华南、江南仍有强降雨。与此同时，新一轮降雨将来袭，预计明天至23日，西北地区东部、华北、黄淮及东北地区有小到中雨，局地大雨；江汉南部、江淮、江南、华南北部等地有中到大雨，局地暴雨或大暴雨，并伴有雷暴大风、短时强降水等强对流天气。

具体来看，中央气象台预计，今天，广西中北部和南部沿海、广东中西部和北部、江西南部、海南岛东南部等地部分地区有大到暴雨，其中，广西东北部和南部沿海、广东西北部和西南部沿海等地局地有大暴雨。

明天，西北地区东部、华北中北部和西部、江南南部、华南大部等地部分地区有中到大雨，其中，陕西西部、四川盆地北部、湖南西南部、广西东北部、广东西北部等地部分地区有暴雨。

后天，内蒙古东北部、西藏东南部、江汉东部、江南大部、西南地区东南部、广东中北部等地部分地区有中到大雨，其中，湖南北部、江西北部等地部分地区有暴雨。

24日至26日，还会有一轮降雨过程出现，这轮降雨将影响南方大部和西北、黄淮等地，其中江汉、江淮及江南中北部持续有中到大雨，局地暴雨或大暴雨，西北地区东南部和黄淮等地有小到中雨或阵雨，局地大雨。

今明两天江南、华南多地雨势较强，局地或现大暴雨，公众请避免在强风雨时段出行，谨慎前往山区、河流等次生灾害易发区域，注意交通安全。同时，明天起西北、华北、黄淮多地也将再度迎来降雨，需及时关注天气预报信息，做好防雨措施。

北方冷空气影响频繁 长江以南持续闷热

在江汉、江淮等地，未来五天受持续阴雨影响，气温波动较小，最高气温总体接近常年同期，最低气温偏高。在西南、江南、华南等地，虽然阴雨频繁，但由于暖湿气流十分强盛，最高气温仍将保持偏高水平，其中西南、江南西部等地部分地区气温或创今年来新高，多地最高气温可达32℃左右，伴随较高的相对湿度，体感会十分闷热。

在北方，未来冷空气和降雨影响将较为频繁，气温多波动。未来四天，北方大部将陆续迎来降温，影响区域整体偏北，像银川，今天最高气温还可达28℃，明天将跌至21℃。与此同时，未来三天华北、黄淮等地最高气温会维持在25℃左右，持续低于常年同期，体感较为凉爽。

23日起，新一股冷空气将再度影响北方，24日至25日北方多地将现显著降温，西安最高气温或由30℃左右跌至20℃出头，较常年同期显著偏低，需及时增添衣物，谨防感冒等呼吸系统疾病。

(来源：中国天气网)