China's Envoy to IAEA Urges Political Solution for Iran Nuclear Issue
نظرة سريعة
- China's envoy to the IAEA, Li Song, urged a political and diplomatic solution to the Iran nuclear issue, blaming recent attacks on Iran's nuclear facilities by Israel and the US for the breakdown in cooperation with the IAEA.
- He stressed that confrontation in the IAEA board will not resolve the issue and called for constructive role in negotiations.
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
The IAEA Board of Governors reviewed the Iran nuclear issue. China's envoy, Li Song, stated that the historical evolution of the issue proves that a political and diplomatic solution is the way forward, emphasizing dialogue and cooperation. He attributed the suspension of Iran's cooperation with the IAEA to attacks on its nuclear facilities by Israel and the US.
中新社柏林6月11日电 维也纳消息:当地时间6月10日,国际原子能机构理事会审议伊朗核问题。中国常驻国际原子能机构代表李松大使发言阐述中方立场。
李松指出,伊朗核问题的历史沿革,包括伊核全面协议的达成和遭到破坏都充分证明,伊核问题的出路在于政治外交解决,在于促进对话、推动合作。必须指出,正是美与“欧三”(英国、法国、德国)于去年6月理事会推动伊核决议后,以色列和美国悍然对伊接受保障监督核设施发动袭击。今年又对伊实施第二次打击。这才是导致伊方与国际原子能机构保障监督合作被迫中止,至今无法回归正轨的根本原因。
李松强调,在理事会搞政治对抗解决不了伊核问题,强行通过决议只会激化矛盾,提交安理会没有出路。伊核问题只能在充分尊重伊作为《不扩散核武器条约》成员国和平利用核能正当权利的前提下,通过政治外交努力和在国际原子能机构框架内的保障监督合作,才能得到妥善解决。理事会应当为外交谈判发挥建设性作用,为伊方与国际原子能机构合作和伊核政治外交解决进程创造条件,而不是制造新的障碍。
李松表示,习近平主席就维护和促进中东和平稳定提出的四点主张,充分体现了中方促和止战、倡导对话化解分歧的一贯立场和积极努力。习近平主席提出全球治理倡议和全球安全倡议,对当前形势下妥善解决伊核问题具有更加重要的指导意义。中方将与各方一道,为推动政治解决伊核问题,维护国际核不扩散体系,促进中东地区和平稳定作出不懈努力。
会议期间,国际原子能机构成员国进行激烈辩论,表决通过美国与英国、法国、德国共同推动的伊朗核问题决议。国际原子能机构理事会具有投票权的34个成员国中,中国、俄罗斯、尼日尔对决议投反对票,巴西、南非、印度、埃及、泰国等10个发展中国家投弃权票。(完)
ما الذي يجب مراقبته
توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق
Continued diplomatic efforts to resolve the Iran nuclear issue.
مرجح · المدى المتوسط
Further escalation of tensions between Iran and Western powers, potentially involving more direct or indirect confrontations.
محتمل · المدى القصير
The IAEA's ability to effectively monitor Iran's nuclear program will remain challenged.
مرجح · المدى المتوسط
أسئلة مفتوحة
- What specific diplomatic efforts will China undertake to facilitate a resolution?
- What are the immediate next steps for Iran regarding its cooperation with the IAEA?
- Will the IAEA board's resolution lead to further escalation or de-escalation?
- What is the timeline for the 'second strike' mentioned against Iran?






