China's NDRC: Abnormal climate unlikely to significantly impact summer grain yield
نظرة سريعة
- China's National Development and Reform Commission (NDRC) stated that abnormal climate conditions, including the developing El Niño phenomenon, are unlikely to significantly affect the summer grain harvest.
- The NDRC is coordinating efforts to ensure smooth procurement, transportation, and storage, supporting farmers in selling their produce at good prices.
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
China's National Development and Reform Commission (NDRC) held its May press conference. A reporter asked about the impact of El Niño on the summer grain harvest and how farmers would be supported in selling their produce. Summer grains account for about 20% of the annual total and are crucial for overall food production stability.
中新网5月22日电 国家发展改革委22日召开5月份新闻发布会。国家发展改革委政策研究室副主任、新闻发言人李超在会上表示，预计异常气候不会对夏粮产量产生较大影响。
会上有记者问：夏收工作已经陆续开始。今年的厄尔尼诺现象，对夏粮生产是否会有影响？夏粮收购如何保障农民“卖得出、卖好价”？
李超表示，夏粮是全年粮食生产的第一季，产量大概占全年粮食总产量的20%，直接关系全年粮食生产大局稳定。从生产情况看，占夏粮产量90%左右的冬小麦，长势与常年基本持平，夏粮丰产丰收基础较为稳固。从异常气候影响方面看，根据国家气候中心监测，当前厄尔尼诺现象仍处在发展初期，冬小麦灌浆期已基本结束，也就是说产量已经大体形成，预计异常气候不会对夏粮产量产生较大影响。
同时，为切实保障夏粮收购、运输、储备等各环节有序推进，国家发展改革委正在会同有关部门开展以下三方面工作。
一是强化各环节统筹组织，拓宽财政资金、银行信贷、农业保险、社会资本等资金渠道，加强粮食运输需求与运力供给对接，提前摸排仓容规模，协调解决局部困难和问题。
二是支持经营主体加大收购力度，支持中央企业、粮食骨干企业带头入市、始终在市，指导各地方加强粮食产销衔接和农企对接，会同有关部门做好收购监管，支持优质粮“卖好价”。
三是发挥政策性收储的托底作用，及时在符合条件的地区启动最低收购价执行预案，充分发挥各级各类储备吞吐调节作用，加强中央和地方两级储备收储轮换，坚决守住农民“种粮卖得出”的底线。
李超强调，目前，全国夏粮收获在即，国家发展改革委将会同有关部门，指导各地切实抓好夏粮产供储销等各项工作，确保夏粮稳产丰收、颗粒归仓。
أسئلة مفتوحة
- What specific measures will be taken to address localized difficulties in grain transportation and storage?
- What is the anticipated price range for the summer grain harvest?
- How will the 'quality grain sells at a good price' initiative be monitored and enforced?
- What is the specific timeline for activating the minimum purchase price execution plan if needed?
